本本书屋

 本本书屋 logo

另一种乡愁 2025 pdf epub mobi 电子书

另一种乡愁
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

另一种乡愁 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

马悦然

1924年出生于瑞典南方。1946年进入斯德哥尔摩大学，跟随着著名的瑞典汉学家高本汉先生学习古代汉语和中国音韵学。1948年大学毕业，到中国四川做方言调查。1950年和陈宁祖女士结婚，当年秋天返回瑞典。1952年在斯德哥尔摩大学获得博士学位。1956年1958年任瑞典驻中国大使馆文化秘书。先后执教于伦敦大学中文系、澳洲国立大学中文系、瑞典斯德哥尔摩大学中文系，1990年退休。1975年当选瑞典皇家人文科学院院士，1985年当选瑞典学院院士（即“诺贝尔文学奖评选委员会”），1987年当选瑞典皇家科学院院士。1980到1982年，1986到1988年两度当选欧洲汉学协会主席。

1965年以来，马悦然把中国古代、现代和当代的文学作品翻译成他的母语――瑞典文。他的译作包括：《诗经》（一部分）、《楚辞》（一部分），大量的汉代诗歌，唐诗，宋诗，宋词，元曲、新文化运动以来的诗人郭沫若、闻一多、艾青、臧克家等的作品，以及朦胧诗人北岛等人的诗歌。此外，他还翻译了《水浒传》、《西游记》和沈从文、李锐等现当代作家的作品。

另一种乡愁 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


下载链接1
下载链接2
下载链接3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-16

另一种乡愁 2025 pdf epub mobi 电子书

另一种乡愁 2025 pdf epub mobi 电子书

另一种乡愁 2025 pdf epub mobi 电子书


喜欢 另一种乡愁 电子书 的读者还喜欢


另一种乡愁 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

这可以算是马悦然的一部回忆录，马悦然这个名字近来因为他是“诺贝尔奖评委会”唯一懂中文的人而备受关注。 只有一个不自信的人才会在意别人对他的看法，一个国家也是，可能许多外国了也了解中国人的这点心思，看看广告就知道，一些平常的用品也喜欢用外国人代言，喜欢用外国...

评分☆☆☆☆☆

我不得不模仿《百年孤独》那著名的开头：多年以后，面对行刑官，金圣叹将会回想起他改写水浒好汉被处斩的那个遥远下午。 用马悦然的话来说，金圣叹校订的七十回本《水浒传》是「文学价值最高的」。马悦然翻译的瑞典文版水浒，采用的便是金本。金圣叹把其余通行本中，一百零八...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

赵元任的主张 50年代有提倡文字改革的人建议把古代的文献“译”成拼音。赵元任在1957年8月的《光明日报》上讲了个故事： 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室...  

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:生活·读书·新知三联书店
作者:[瑞典] 马悦然
出品人:
页数:224
译者:
出版时间:2004-01
价格:19.80元
装帧:平装
isbn号码:9787108020031
丛书系列:

图书标签: 马悦然  随笔  回忆录  散文  另一种乡愁  瑞典  文化  散文集   

另一种乡愁 2025 pdf epub mobi 电子书 图书描述

从峨嵋山古刹中的青年学子到誉满全球的汉学大师，身为瑞典人的马悦然用自己的第二母语――汉语，带领读者穿越不同时空，领略一种同样植根于中华文化的异国游子的拳拳乡思。

另一种乡愁 2025 pdf epub mobi 电子书
另一种乡愁 2025 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

另一种乡愁 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

这水平怎么混进诺贝尔评委里的靠

评分☆☆☆☆☆

一个很可爱的人

评分☆☆☆☆☆

乡愁啊，乡愁

评分☆☆☆☆☆

当年马悦然跟着高本汉学中文的第一本“课本”竟是《左传》……从马悦然笔下得见上个世纪的许多故事和传奇。文章写得真切，有些还挺有趣。恩汉学也是个奇妙的世界。

评分☆☆☆☆☆

瑞典人的中国乡愁，感人

另一种乡愁 2025 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有