发表于2024-05-04
温夫人的扇子 2024 pdf epub mobi 电子书
看完后才发现是剧本,这种总让想起来高中的时候语文课和英语课排各种话剧的感觉哈哈哈,翻译腔都不自觉的出来了。 王尔德的作品都好华丽啊,用的词语都感觉金光闪闪的。这种话剧的类型感觉就是有好多小反转呀,都好有意思。 所以说这个书是说了人的两面性吗?好人会有坏的一方...
评分 评分奥斯卡·王尔德自然是戏剧界的鬼才,他也许说不上是一个伟大的戏剧家,但绝对是一个不可忽视的人物,因为他的机智。机智虽不能弥补由宏大叙事和博大人道的缺失所带来的影响,但却能令沉醉于戏剧的人得到快乐。 所有的对话都是经过思考的匠心之作。讲求的是精巧和细致,...
评分第三幕最惊艳。温夫人在Darlington家中的个人独白,心理的彷徨和挣扎相当细腻。之后母女俩的对话,温夫人最终带着哭腔说take me home,多像无助的小女孩,向妈妈求助,而她根本不知Erlynne正是她母亲,尤显动人。 总感觉王尔德更多是藏身在Darlington的后面,说了不少epigram...
图书标签: 王尔德 戏剧 英国 余光中 英国文学 外国文学 温夫人的扇子 剧本
未经考验的淑女,也许是潜在的荡妇。众口相传的荡妇,未必是真正的荡妇。天真女人不一定好,世故女人也不一定坏。同时,未经世故的女人习于顺境,反而苛以待人;而饱经世故的女人深谙逆境,反而宽以处世。 王尔德的这本书就探讨上流社会定义,具体一点,便是淑女荡妇之别。
评分翻译得好,又是一大碗鸡汤炖狗血
评分道德教化味太重,对“上流社会”的揶揄也有些放不开手脚。就对白而言依旧很精彩,翻译也还不错,但真的不太喜欢。
评分找得我好苦啊,最后终于在超星数字图书馆找到了这本书。看过英文原版的,听过BBC的广播剧,现在看了余光中爷爷译的版本,感觉不是一个样的。毋庸置疑这是一个悲剧(如果不拿莎翁那些来比较的话),看得后来又点想哭。母爱是一个经典的话题,百说不厌烦。突然又想再听一遍那广播剧。
评分王尔德眼里,人人都是绿茶婊。
温夫人的扇子 2024 pdf epub mobi 电子书