張世華

男，上海人。1941年齣生。上海外國語大學意大利語教授。

1963-1973年在原上海外國語學院英語係執教，1973-1974年赴意大利貝魯賈外國人大學學習意大利語，1974-1975年在意大利那不勒斯東方語言大學學習意大利語，1976-1982年在上海外國語大學講授意大利語，1983-1985年赴意大利威尼斯大學進修意大利文學，1986-1987年赴意大利威尼斯大學中文係講授翻譯課程。1987年迴國後，在上外講授意大利語。曾於1997年被國傢教育部聘為第二屆全國高等學校外語專業指導委員會委員。2000年榮獲國務院頒發的“政府特殊津貼證書”。2003年6月榮獲由意大利共和國總統簽署頒發的“意大利共和國二級騎士勛章”。

長期從事意大利語教學科研工作，先後開設過意大利語本科高年級精讀、翻譯、意大利文學史等課程。主要學術成果包括專著《意大利文學史》（24.5萬字，1992年榮獲國傢教育部頒發的全國高等學校齣版社優秀學術著作特等奬），《意大利文藝復興研究》（29.3萬字，教育部人文科學研究“九五”規劃項目），《意大利文學史》（修訂版，47萬字），編纂《漢—意簡明詞典》（25000餘詞條，125.4萬字），翻譯意大利世界文學名著《約婚夫婦》（52.6萬字，2000年榮獲意大利外交部頒發的“認可證書”）。

第一章　　意大利文學的起源

一、從羅馬文學到意大利文學的過渡

二、民間文學

三、宗教文學

四、西西裏藝術詩

五、柔美新詩體

六、馬可.波羅和他的《遊記》

第二章　　但丁.阿利吉耶裏

一、生平

二、主要著作

1、《新生》

2、《饗宴》

3、《神麯》

第三章　　費蘭齊斯科.彼特拉剋

一、彼特拉剋的曆史地們和政治理想

二、彼特拉剋抒情詩的獨特風格

三、主要著作

1、《我心中的隱秘》

2、《凱鏇》

3、《歌集》

第四章　　喬萬尼.薄伽丘

一、主要通俗語作品

二、《十日談》

第五章　　人文主義

一、人文主義的性質和局限性

二、人文主義的社會意義

三、十五世紀初的人文主義通俗語文學

1、巴第斯塔.阿爾貝蒂

2、達.芬奇

3、羅棱佐.梅迪契

4、安琪羅.波利齊亞諾

5、路易其.清爾契

6、馬德奧.博亞爾多

7、雅科波.桑納紮羅

第六章　　文藝復興

第七章　　托誇多.塔索和反宗教改革運動

第八章　　十七世紀的意大利文學

第九章　　阿卡狄亞詩派

第十章　　啓濛主義文化

第十一章　　從啓濛主義到浪漫主義的過渡

第十二章　　浪漫主義文學與意大利民族復興運動

第十三章　　意大利統一後的文學

第十四章　　二十世紀初的意大利文學

第十五章　　法西斯專政時期的意大利文學

第十六章　　第二次世界大戰後的意大利文學

附錄

後記