詹姆斯(Henry James 1843―1916)是美國小說傢、散文傢和文學評論傢。他生於美國一個富裕傢庭,自幼受到良好的教育。1862年人哈佛法學院,但興趣卻在文學方麵。1864年起為《北美評論》等刊物撰稿。他的小說技巧婦熟,偏重人物內心描寫。1869年,他赴歐洲遊曆。在英國時,聽說他所鍾愛的錶妹去世,十分悲傷,於是終身不娶。他在《貴婦畫像》(1881)和《鴿翼》(1902)等小說中把他的鍾愛之情移注在女主人公身上。
經過遊曆,他認為歐洲比美國更適閤於文學創作,決定移居歐洲.先在巴黎住瞭兩年,此時他認識瞭屠格涅夫、龔古爾兄弟、左拉、都德和當時尚未發錶作品的莫泊桑.1876年起,他定居倫敦.
他的成名之作是中篇小說《黛西・密勒》(1879),而傑齣的長篇小說則是《貴婦畫像》。在這部作品中,作者把女主人對其周圍各種人物的認識過程作瞭細緻的心理描寫.80年代他還發錶瞭《波士頓人》和《卡薩瑪西瑪公主》兩部社會小說。 1891年作者把小說《美國人》(1877)搬上舞颱,獲得成功。隨後他開始寫戲,但都失敗瞭.20世紀初,作者連續發錶《專使》、《鴿翼》、《金碗》三部小說,但文體日趨晦澀,多象徵性形象,對西方社會的生存模式做瞭探討。他對政治和社會缺乏深刻認識,偶有涉獵,也反映齣他的保守觀點。對上流社會雖認識較深,且多持批判態度,對下層人民則所知甚少。此外,他還寫瞭許多文學評論及遊記。頗具創見,很有價值。晚年被牛津大學、哈佛大學授予學位,還當選為國傢文藝研究機構成員。1915年人英國籍,英國授予他勛章。詹姆斯於1916年2月逝世。一般評論傢認為他是意識流作傢的先驅、現代派小說評論的鼻祖,又是偉大的散文傢及文體傢。
本書是英籍美國作傢亨利・詹姆斯(HenryJames 1843――1916)最優秀的作品之一,以細膩的心理描寫見稱,被認為是英美文學的上乘之作。內容敘述一個聰明美麗的美國窮姑娘伊莎貝爾・阿切爾隨姨媽杜歇夫人來到英國,深得姨父大銀行傢杜歇先生的歡心,錶兄拉爾夫也愛上瞭她.拉爾夫知道自己身患不治之癥,不可能與伊莎貝爾結閤,但他希望看到她幸福,便勸說父親分齣一半傢産讓她繼承,使她經濟獨立,可以自由擇偶。美國企業傢古德伍德渡洋前來追求伊莎貝爾,英國貴族沃伯頓爵士也嚮她求愛。伊莎貝爾對兩人雖有好感,但都沒有輕許。一次她到意大利去,不幸落人工於心計的默爾夫人的圈套。經默爾夫人提閤,伊莎貝爾貿然嫁給瞭一個貌似高雅脫俗的美國藝術愛好者奧斯濛德。但是不久她就發現丈夫不過是一個平庸淺薄、貪鄙好色的小人,是默爾夫人的情夫。他還把兩人私生的女兒潘西僞稱是前妻所遺,以掩蓋他和默爾大人始終保持的曖昧關係。伊莎貝爾受此打擊,痛苦萬分。她本可擺脫這種處境,因為古
發表於2025-01-22
貴婦畫像(The Portrait of A Lady)(英文本) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
What Contributes to Isabel's Tragedy? For a lady who bestowed upon dazzling beauty by god, and inherited a handsome amount of money from her uncle, wonderful life, like a volume of painting , was supposed to unfold itself before her. But, for Isabel, it's...
評分世事難料,人心險惡,防不勝防。把自由當成自己“護身符”的伊莎貝爾,最終卻使之變成瞭自己的“枷鎖”,不僅落入彀中,還深陷其中放棄瞭自救。 伊莎貝爾是幸運的,帶著對美好生活的嚮往和自由精神的追求,帶著新舊大陸三個男人或深情、或剋製、或紳士的愛,還有時刻關注自己情...
評分 評分讀這本書前幾章時,乃至整部小說的閱讀過程中,我常常幾乎以為自己打開的是簡·奧斯汀的第七本小說(類似她的女同胞J·K·羅琳,最厚的一本)。的確,這位在他72歲時終於加入英國國籍的美國人,在小說開篇時以優雅閑適的語言——這語言常被認為是不可翻譯的,但博爾赫斯說:“...
評分Henry James受George Eliot影響非常明顯,喜歡藉助大量細膩的心理刻畫來塑造人物性格,但他失敗之處在於缺乏足夠的對話和行動支撐,人物形象過於抽象,遠遠不及George Eliot筆下的人物生動飽滿,甚至人物性格的定位也缺乏說服力。尤其主角的portrait,本來就因為視角繁...
圖書標籤: Henry_James 美國文學 外國文學 貴婦人畫像 英文原版 英國 西文小說 深刻
美國獨立女性不願接受現成的愛情,追求自由而失去自由的故事,最後迴到羅馬讓人心痛。逃不開的命運,性格注定。
評分Audible book版本,Juliet Stevenson 朗讀同時扮演不同聲音毫無壓力,Osmond的精緻和自私,M.Merle 的世故和僞善,Ralph的虛弱、睿智與真摯,Isabel的聰慧和彷徨,Panay的天真和遵從,等都在她的聲音裏。有些場閤有五六人,可轉換聲音毫無壓力。全程像跟劇,異常緊張。
評分前半部有點太抽象冗長,後半部漸入佳境;結局很HenryJames
評分應該是翻譯的時間比較早 所以很多文字讀起來比較晦澀 因此沒有很理解
評分1991年8月11日。
貴婦畫像(The Portrait of A Lady)(英文本) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載