瓦雷里诗歌全集

出版者:中国文学出版社

作者:[法] 保尔·瓦雷里

页数:348

译者:葛雷

出版时间:1996-08

价格:21.80元

装帧:精装

isbn号码:9787507103298

丛书系列:20世纪桂冠诗丛

图书标签:诗歌瓦雷里诗集法国诗文学诗人保尔·瓦雷里

读后感

1924年梁宗岱赴欧洲留学，先后在日内瓦大学、巴黎大学、伯林大学、海德堡大学就读，时长七年之久。留学期间他结识了法国著名文学家罗曼·罗兰，并与诗人保罗瓦雷里成为挚友。梁宗岱游学欧洲各大著名学府，却未攻取任何学位，就是受瓦雷里求学要务实、不慕虚名的建议影响。求学...  

梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》，全部收进由众多译家注入心血的《莎士比亚全集》，被余光中誉为“莎士比亚十四行诗的最佳翻译”。梁宗岱1957年译完《浮士德》，可是郭沫若有译本在前，没出版社敢出第二本。在“文革”中，译稿《浮士德》、《蒙田试笔》、《莎士比亚十四行诗...

梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》，全部收进由众多译家注入心血的《莎士比亚全集》，被余光中誉为“莎士比亚十四行诗的最佳翻译”。梁宗岱1957年译完《浮士德》，可是郭沫若有译本在前，没出版社敢出第二本。在“文革”中，译稿《浮士德》、《蒙田试笔》、《莎士比亚十四行诗...

1924年梁宗岱赴欧洲留学，先后在日内瓦大学、巴黎大学、伯林大学、海德堡大学就读，时长七年之久。留学期间他结识了法国著名文学家罗曼·罗兰，并与诗人保罗瓦雷里成为挚友。梁宗岱游学欧洲各大著名学府，却未攻取任何学位，就是受瓦雷里求学要务实、不慕虚名的建议影响。求学...  

1924年梁宗岱赴欧洲留学，先后在日内瓦大学、巴黎大学、伯林大学、海德堡大学就读，时长七年之久。留学期间他结识了法国著名文学家罗曼·罗兰，并与诗人保罗瓦雷里成为挚友。梁宗岱游学欧洲各大著名学府，却未攻取任何学位，就是受瓦雷里求学要务实、不慕虚名的建议影响。求学...  

用户评价

译的太糟糕了

译的太糟糕了

笑死我了！唯二两句想说的“译得糟糕”和“读完《海滨墓园》就等于读完了”都被讲完了，那只能再表达下，生僻字真的不适宜吧。

译的太糟糕了

我不管 看完《海滨墓园》我就当我看完了×