译注者李民王系河南大学殷商文化研究所教授,王健系南京社会科学院研究员。
发表于2025-01-26
尚书译注 2025 pdf epub mobi 电子书
历来都有对《大禹谟》的质疑,从语言学的角度来考证这篇文章的不合时宜。顾颉刚先生认为,这篇文章所提出的五行观念是战国人才有的,所谓六府不过是五行加上农业而已。后来的颜元也将六府三事当作自己学派的不传之秘,虽然自己的学生李塨早已经在南方知道《大禹谟》靠不住了。...
评分1,商书《高宗肜日》题注曰“.....《高宗肜日》应是后人记述祖庚肜祭武丁时,祖己戒王的记录”那么问题就来了: 文曰“祖己曰:惟先格王,正厥事。乃训于王,曰.....”注释里,将“乃训于王”的“王”注释为武丁。但译文却是这样翻译的“祖己说:要先告诫王,端正祭礼活动。于...
评分在《大禹谟》中,皋陶扮演了非常重要的角色,在虞舜推选夏禹作为继承者时,夏禹就推荐了皋陶替代自己。虽然,虞舜仍旧是让夏禹继位,但是很明显皋陶和伯益与夏禹一道都是王位的竞争者。在虞舜继位后,就将竞争者放逐,但是夏禹如何处理与皋陶之间的关系呢? 在《皋陶谟》中,...
评分唐尧将自己的女儿嫁给虞舜,固然是要考察他的齐家能力,但是更重要的是给予他进入政治舞台的资格。虽然,虞舜并没有政治血统,但是作为唐尧的女婿,当然也可以作为政治接班人之一了。当代政治中,也不乏女婿接班的例子,可想这个传统有多么的悠久和丰厚了。 一 像《尧典》...
评分在《大禹谟》中,皋陶扮演了非常重要的角色,在虞舜推选夏禹作为继承者时,夏禹就推荐了皋陶替代自己。虽然,虞舜仍旧是让夏禹继位,但是很明显皋陶和伯益与夏禹一道都是王位的竞争者。在虞舜继位后,就将竞争者放逐,但是夏禹如何处理与皋陶之间的关系呢? 在《皋陶谟》中,...
图书标签: 尚书 十三经 国学 古典文学 历史 经学 先秦 古籍
《尚书》是我国古代一部重要的历史文献汇编,保存了大量弥足珍贵的先秦文献资料。它内容博大精深,文字却佶屈聱牙。鉴于此,本书对之进行注释、今释。本书博采众长,注释时有新意,译文也通顺畅达,是帮助读者读通和理解《尚书》的一本好书。
本书排版有些问题,题记没有放到每篇篇首,反而放到第一段之下,看起来非常不舒服。但是,从注释到译文,都是比较靠谱的。
评分看了十篇,翻译真恶心
评分不能帮你读书...有时很武断...尽是无用的注释..
评分此中有智慧
评分为毛书里总是把“天”翻译成“上帝”,我觉得是“上天”更贴切吧,不然老觉得自己跟个基督徒似的……
尚书译注 2025 pdf epub mobi 电子书