书才的文字朴实无华,直白见底,其文风如烹小鲜,不温不火。虽然,《随笔》大多关注的都是一些伊斯兰的基本信仰或者说是一些原则性的问题,但书才性喜散论,感悟成文。因而,对一些课题并没有去长篇大论,穷究义理。读书才的文章,虽无大快朵颐之酣畅淋漓,但也绵长悠远,余味犹存。
当然,最后的评语还是留给我们的读者吧。不管怎样,无论是谁,仍是那句绝非客套的真理之言:欠缺罪责全在于人,绝对完美唯归于主。
与“读经随笔”一起感悟、走过……
发表于2024-12-23
读经随笔 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 伊斯兰教 汉译古兰 感悟 宗教 古籍 伊斯兰 个体感悟
书才写《随笔》既是一个偶然的机缘,也是一个必然的走向。
自相识这么多年以来,我曾不止一次看到书才那本深绿色的精装本马译《古兰经》。残损的封面和脱线的零散页面,首先没有让人去感慨书才那“韦编三绝”的读经功夫,反倒觉得这与他那“穷读书”的正相配;“文章憎命达”,仿佛读书(经)的道路总是与困顿和艰难相伴。尤其是汉译经文中横七竖八的划线和眉批旁注让当时的我颇不以为然,以为读汉经的人不免都有视“经”为“书”的通病。
书才的“读经”兴趣来自于他对一些问题所具有的那种天生敏感与精钻劲头,和他唇枪舌剑的论争往往缘于我对他的“无中生有”的追问的不解。总有一些人执着于对某些特定事物的究根问底,这是一种完全来自于自我的、无以言表的天性倾向与痴狂爱好,它好像和一个人所处的客观环境和周边人群对他的影响没有必然而直接的关系。认识书才的那几年中,我总是对陈克礼烈士所翻译的《圣训经》一遍又一遍地翻阅熟读,却没有完完整整地读完过一遍马译《古兰经》,而他每每的发问与究根问底却总免不了烂熟地从《古兰经》中引章摘句地加以佐证。
多年以前就好好读过,并做了推荐,以至于实体书最终不知花落谁家。 再读,还是感触良多,重点线划得非常密集。 说特点,就是提升了我们平常人读汉译古兰经时的内心感悟,从神圣的精神震撼角度去看古兰真意。有收获有收获!
评分比石头读古兰好多啦
评分多年以前就好好读过,并做了推荐,以至于实体书最终不知花落谁家。 再读,还是感触良多,重点线划得非常密集。 说特点,就是提升了我们平常人读汉译古兰经时的内心感悟,从神圣的精神震撼角度去看古兰真意。有收获有收获!
评分比石头读古兰好多啦
评分多年以前就好好读过,并做了推荐,以至于实体书最终不知花落谁家。 再读,还是感触良多,重点线划得非常密集。 说特点,就是提升了我们平常人读汉译古兰经时的内心感悟,从神圣的精神震撼角度去看古兰真意。有收获有收获!
读经随笔 2024 pdf epub mobi 电子书