片山恭一,1959年生于日本爱媛县,九州大学农学系农业经济学专业毕业。学生时代通读了包括夏目漱石和大江健三郎在内的日本近现代文学全集,同时读了从笛卡尔、莱布尼茨到结构主义的欧洲近现代哲学。也读了马克思。学士论文写的是马克思,硕士论文写的是恩格斯。二十二三岁开始创作小说。代表作有《在世界中心呼唤爱》、《世界在你不知道的地方运转》、《满月之夜白鲸现》、《空镜头》以及新作《倘若我在彼岸》《雨天的海豚们》、《最后盛开的花》等。
《片山恭一作品:最后开的花》内容简介:基金经理永江,在股市上赚得钵盈盆满,他自己也得到了构成世俗享乐的所有要素:高档公寓、高档家具、高档西装,出入高档餐馆酒吧,连离婚后结识的女友也是高档白领。他偶然见到了十几年未见的大学女同学由希。由希身患先天性心脏病,重逢之初还能生活自理。但五年后几乎卧床不起,靠呼吸机维持生命。而永江断然做出一个决定,辞去基金经理工作,断绝同女友的往来,即刻同由希结婚,陪她走完所剩无多的生命旅程。
之前读过片山的另一本书,觉得还是很小清新的,想着读来消遣大概是不错的选择;然而这本书的内容可以说一点也不轻松。再加上常年读林少华翻译的村上春树,再读林译的这些内容,总让人觉得走错了片场(划掉)。 然而读完了却没有像村上的一些书一样有令人怀念的感觉,觉得文本有...
评分正如林少华先生所云,中国的的作家正在风风火火的批判世界,揭露丑恶;而日本的作家却在用另一种方式:安静的诉说着什么来呼唤心灵的美丽。这二者手法不同,但目的却是一致的。有时在这很浮躁的社会,可能后一种方式会更好一些。 片山先生的这部小说没太多的人物,主主角的内心...
评分之前读过片山的另一本书,觉得还是很小清新的,想着读来消遣大概是不错的选择;然而这本书的内容可以说一点也不轻松。再加上常年读林少华翻译的村上春树,再读林译的这些内容,总让人觉得走错了片场(划掉)。 然而读完了却没有像村上的一些书一样有令人怀念的感觉,觉得文本有...
评分第一,浅薄的用以自我满足的纯爱,以世人加诸他身上所谓『代表作』的标签来先入为主地看待未免可惜,总之,说什么也不是小清新啊。 倒更接近是汲汲于精神领域的偏执笃信者,摒弃现实规则的硬壳努力掘向良心和理性的源头。仅残余现实的世界,若要探究清晰死与生的界限已经艰难,...
评分断断续续地读完了片山恭一的《最后开的花》。说起来,相较我之前读的也是由他所写的《倘若我在彼岸》,《花》的剧情与展开都要来的更加温和一些;虽然同样都是在探讨死亡,但《花》中却糅合进入了更多的情感,内容饱满到你若不静心细细地品读,便会产生一种类似于作者在无病呻...
大段的对话啊,有点吃不消,内容是现在的我还不能完全搞懂的东西,但还是带来一些新的思考,有很多话觉得很有道理
评分我还是第一次给一本书打一星…………初中时候把林少华老师当成人生偶像,但是随着知识面的扩大就发现了一些硬译和错译实在是无法忽视的。没看下去,这本有太多金融学知识是一点,林老师个人痕迹太重也是一点。还有把“正态分布”翻译成“正规分布”之类的错误比比皆是。
评分林先生把两个不同的作家翻得几乎一模一样/一圈兜下来我感觉一头雾水
评分完全是因为林少华的翻译才决定看,如今读这样的故事,无论是构思还是文字,都太单薄了,甚至于单薄到都没有了阅读的滋味,这样的东西完全是用来打发时间消遣用的,只是自己读这样的东西完全读不下去,个人口味不同吧。
评分翻译硬伤,其次作者想表达的太多了,然而就显得言语堆砌情节设定生硬。anyway,稀里糊涂活着的人一定比较幸福!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有