片山恭一,1959年生于日本爱媛县,九州大学农学系农业经济学专业毕业。学生时代通读了包括夏目漱石和大江健三郎在内的日本近现代文学全集,同时读了从笛卡尔、莱布尼茨到结构主义的欧洲近现代哲学。也读了马克思。学士论文写的是马克思,硕士论文写的是恩格斯。二十二三岁开始创作小说。代表作有《在世界中心呼唤爱》、《世界在你不知道的地方运转》、《满月之夜白鲸现》、《空镜头》以及新作《倘若我在彼岸》《雨天的海豚们》、《最后盛开的花》等。
发表于2024-11-25
最后开的花 2024 pdf epub mobi 电子书
第一,浅薄的用以自我满足的纯爱,以世人加诸他身上所谓『代表作』的标签来先入为主地看待未免可惜,总之,说什么也不是小清新啊。 倒更接近是汲汲于精神领域的偏执笃信者,摒弃现实规则的硬壳努力掘向良心和理性的源头。仅残余现实的世界,若要探究清晰死与生的界限已经艰难,...
评分之前读过片山的另一本书,觉得还是很小清新的,想着读来消遣大概是不错的选择;然而这本书的内容可以说一点也不轻松。再加上常年读林少华翻译的村上春树,再读林译的这些内容,总让人觉得走错了片场(划掉)。 然而读完了却没有像村上的一些书一样有令人怀念的感觉,觉得文本有...
评分同样因为《呼唤爱》才从图书馆借来了这本《最后开的花》。开篇依然的纯爱风——女孩,学生时代,病房等等,但书中为了表述主人公所从事的职业特点,出现了不少拗口难懂的专业篇幅,略感影响情绪。不知道后面会不会继续让人困扰,有没有读过的朋友给些建议?
评分虽然因着一部纯爱作品名声鹊起,但片山骨子里仍是有着学潮一代情怀的偏左翼作家。也正因投入的心血和爱不同,片山最出彩的小说仍认为是早期的《きみの知らないところで世界は動く》及《満月の夜、モビイ・ディックが》。(顺带一提,《きみの知らないところで世界は動く...
评分第一,浅薄的用以自我满足的纯爱,以世人加诸他身上所谓『代表作』的标签来先入为主地看待未免可惜,总之,说什么也不是小清新啊。 倒更接近是汲汲于精神领域的偏执笃信者,摒弃现实规则的硬壳努力掘向良心和理性的源头。仅残余现实的世界,若要探究清晰死与生的界限已经艰难,...
图书标签: 片山恭一 日本文学 日本 林少华 小说 最后开的花 治愈 文学
《片山恭一作品:最后开的花》内容简介:基金经理永江,在股市上赚得钵盈盆满,他自己也得到了构成世俗享乐的所有要素:高档公寓、高档家具、高档西装,出入高档餐馆酒吧,连离婚后结识的女友也是高档白领。他偶然见到了十几年未见的大学女同学由希。由希身患先天性心脏病,重逢之初还能生活自理。但五年后几乎卧床不起,靠呼吸机维持生命。而永江断然做出一个决定,辞去基金经理工作,断绝同女友的往来,即刻同由希结婚,陪她走完所剩无多的生命旅程。
村上的到不在意,但片山恭一这样的小说配上这类翻译体,当然低分在于对小说不感冒……
评分16w
评分翻译硬伤,其次作者想表达的太多了,然而就显得言语堆砌情节设定生硬。anyway,稀里糊涂活着的人一定比较幸福!
评分我还是第一次给一本书打一星…………初中时候把林少华老师当成人生偶像,但是随着知识面的扩大就发现了一些硬译和错译实在是无法忽视的。没看下去,这本有太多金融学知识是一点,林老师个人痕迹太重也是一点。还有把“正态分布”翻译成“正规分布”之类的错误比比皆是。
评分16w
最后开的花 2024 pdf epub mobi 电子书