德国公使夫人日记 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

德国公使夫人日记 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-05

德国公使夫人日记 2024 pdf epub mobi 电子书

德国公使夫人日记 2024 pdf epub mobi 电子书

德国公使夫人日记 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 德国公使夫人日记 电子书 的读者还喜欢

• 
  罗斯福与塔夫脱 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  旧制度时期的地下文学 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  绝版恭亲王 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  世袭与禅让 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  幸运之家 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  准噶尔汗国史（1635-1758） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  翁同龢传 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  忘山庐日记（下） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  中国史乘中未详诸国考证 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  汽笛的声音 2024 pdf epub mobi 电子书

一部翻译作品，能兼具文学与史学双重价值，在今日已属十分难得。出身德国贵族家庭的海靖夫人，1896年随夫君来到北京驻扎数年。她记下的日记，除了描摹的生动之外，我更看重里面中德胶州湾交涉的记录，可补官方史料的不足。译者秦俊峰对此书是下了功夫的，所加译注也比较专业，...  

“他们还是不了解中国人，自以为是地认为这个民族会因为在山东的一些惩罚性军事行动而主动挑起战事！”这是1899年3月23日，德国驻中国公使海靖之妻，在日记中写下的充满轻蔑的一句话，讽刺的不仅是中国人，还有第二帝国外交部。其实，德国外交部的担心是有道理的。当时清廷的主...  

“他们还是不了解中国人，自以为是地认为这个民族会因为在山东的一些惩罚性军事行动而主动挑起战事！”这是1899年3月23日，德国驻中国公使海靖之妻，在日记中写下的充满轻蔑的一句话，讽刺的不仅是中国人，还有第二帝国外交部。其实，德国外交部的担心是有道理的。当时清廷的主...  

《德国公使夫人日记》 海靖夫人 原著 秦俊峰 译 福建教育出版社 2012年1月 出版 33元 1898年德国强占胶州湾是一桩蓄谋已久的恶劣行径，此前，德国地理学家李希霍芬和德国海军先后肯定了胶州湾优越的战略地理条件，而德国公使海靖则是促成占领事实的最关键人物之...

一部翻译作品，能兼具文学与史学双重价值，在今日已属十分难得。出身德国贵族家庭的海靖夫人，1896年随夫君来到北京驻扎数年。她记下的日记，除了描摹的生动之外，我更看重里面中德胶州湾交涉的记录，可补官方史料的不足。译者秦俊峰对此书是下了功夫的，所加译注也比较专业，...  

每一个朝代的末期都是那么的破败与赢弱，与洪业一起看时尤感此之。全书快结束时发现宝藏：树荫下或隐或现地躲藏着活人的房屋和死人的墓穴。

文献价值并不是特别高吧，好像那个年代的外国公使尤其是欧洲片区对中国的描述基本是写实加重复套话

德国公使海靖夫人，作为一个当时强国的贵妇人，对19世纪末的中国、北京城，能有什么印象，不说也能猜到一二。尽管日记充满了优越感，甚至不乏敌意，但显然从第三方角度看到的中国，还是有很多意想不到的史料。海靖，原译名海静，恭亲王认为“君来寻好，而名旁有争，非佳象也”，改为靖。海靖欣然而从，恭亲王大悦，认为这厮可以狎而玩之。殊不知，外人视之。翻译之字，何足轻重。这开始的恩威并施，太有中国特色。令人印象颇深的，还有李鸿章那个专盛鼻屎的银杯子。海靖夫人笔下的戊戌变法，虽然寥寥数笔，也能从侧面看出当时的紧张气氛。总之，是个有趣的读物。

讲述了很多小细节，没想到昔日的北京城是如此肮脏破财，公使夫人简直每天都在抱怨，虽然对中国的自然景色还是称赞有加，但是对日本却捧为世界开明文化中心，可见日本当年发达程度。

比较珍贵的史料