德国公使夫人日记 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

德国公使夫人日记 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

德国公使夫人日记 2024 pdf epub mobi 电子书

德国公使夫人日记 2024 pdf epub mobi 电子书

德国公使夫人日记 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 德国公使夫人日记 电子书 的读者还喜欢

• 
  罗斯福与塔夫脱 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  旧制度时期的地下文学 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  绝版恭亲王 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  世袭与禅让 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  幸运之家 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  准噶尔汗国史（1635-1758） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  翁同龢传 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  忘山庐日记（下） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  中国史乘中未详诸国考证 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  汽笛的声音 2024 pdf epub mobi 电子书

“他们还是不了解中国人，自以为是地认为这个民族会因为在山东的一些惩罚性军事行动而主动挑起战事！”这是1899年3月23日，德国驻中国公使海靖之妻，在日记中写下的充满轻蔑的一句话，讽刺的不仅是中国人，还有第二帝国外交部。其实，德国外交部的担心是有道理的。当时清廷的主...  

“他们还是不了解中国人，自以为是地认为这个民族会因为在山东的一些惩罚性军事行动而主动挑起战事！”这是1899年3月23日，德国驻中国公使海靖之妻，在日记中写下的充满轻蔑的一句话，讽刺的不仅是中国人，还有第二帝国外交部。其实，德国外交部的担心是有道理的。当时清廷的主...  

“他们还是不了解中国人，自以为是地认为这个民族会因为在山东的一些惩罚性军事行动而主动挑起战事！”这是1899年3月23日，德国驻中国公使海靖之妻，在日记中写下的充满轻蔑的一句话，讽刺的不仅是中国人，还有第二帝国外交部。其实，德国外交部的担心是有道理的。当时清廷的主...  

“他们还是不了解中国人，自以为是地认为这个民族会因为在山东的一些惩罚性军事行动而主动挑起战事！”这是1899年3月23日，德国驻中国公使海靖之妻，在日记中写下的充满轻蔑的一句话，讽刺的不仅是中国人，还有第二帝国外交部。其实，德国外交部的担心是有道理的。当时清廷的主...  

一部翻译作品，能兼具文学与史学双重价值，在今日已属十分难得。出身德国贵族家庭的海靖夫人，1896年随夫君来到北京驻扎数年。她记下的日记，除了描摹的生动之外，我更看重里面中德胶州湾交涉的记录，可补官方史料的不足。译者秦俊峰对此书是下了功夫的，所加译注也比较专业，...  

比较珍贵的史料

文献价值并不是特别高吧，好像那个年代的外国公使尤其是欧洲片区对中国的描述基本是写实加重复套话

翻译得很好，直接从德文翻过来，非常有史学价值。

这本书我足足看了一个多月。不是说有多厚多艰涩，而是看不下去。 海靖夫人是德国公使埃德蒙多•冯•海靖的夫人，这本书就是节选了1896年到1899年之间她随丈夫来到北京任职期间的日记。 一个来自欧洲上流社会的贵族夫人对当时北京城，北京城的掌权者们的记录。 没有任何的粉饰，同看中国人记录时的感觉完全不同。 从海靖夫人的语气里，完全地体会到了清王朝面对列强的强取豪夺时的软弱无力。 而在这本日记里，完整的从另一方的角度记录了德国人抢占胶州湾的过程。 还有对北京城肮脏破败的嫌弃，对皇宫奢华的感叹，对中国人的贪腐与麻木毫不掩饰的鄙夷。 真的看的很难过。 我们何其幸运能在同一片土地上得到自由。

只把跟北京有关的部分全都翻过摘录。海靖夫人对北京印象之恶劣的原因，一是同李希霍芬一样有日本“文明”的参照，而北京无论是沙尘暴、炎热的天气，还是脏臭的居民区街道、乞丐都令海靖夫人感到无“文明化”的生厌；二是旅途的艰辛与北京外交生活的程式化与单调、与中国官员周旋的乏力，加之孩子不在身边，她的亲人离世，她多次提及夜晚对柏林生活的怀念；三是埃德蒙多在京的努力工作没有得到柏林皇帝官方的及时认可，柏林官方指责他为占领胶州湾、建立海军基地的努力不够，对他们工作的艰辛并不理解。因此海靖夫人的北京印象是工作情感、异乡漂泊感加之对皇城失望、天气恶劣的种种混合，才会满是“绝望、恐怖”的字眼，而一旦涉及皇家园林片区又是另一番喜爱，虽然极少美言。Ps.海靖夫人与克拉拉·舒曼还有交往，也难怪德意志人对文明的异地强调。