灯，我来熄灭

佐雅·皮尔扎德，伊朗当代最享盛誉的女性作家之一，于1992年以短篇小说初登文坛，2002年发表长篇小说处女作《灯，我来熄灭》，获得巨大成功。该小说横扫当年伊朗各大文学奖项，至今已加印近四十次，并被译为法文、德文、土耳其文、亚美尼亚文等。此后，她又陆续发表了《我们会习惯的》、《复活节的前一天》等长篇小说，均获得无数好评。

出版者:重庆出版社

作者:[伊朗] 佐雅·皮尔扎德

页数:303

译者:沈一鸣

出版时间:2012-4

价格:28.00元

装帧:平装

isbn号码:9787229048358

丛书系列:天堂鸟文丛

图书标签:伊朗外国文学小说伊朗文学佐雅.皮尔扎德灯我来熄灭文学/伊朗/佐雅·皮尔扎德文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

神秘国度的不伦之恋，爱到尽头的宁静忧伤

伊朗当代最享盛誉的女性作家之一

佐雅·皮尔扎德成名代表作

横扫伊朗全部重大文学奖项：

2002年伊朗伊斯兰共和国年度书籍

2001年“胡山格·古尔希里”独立评审委员会年度最佳小说

2001年伊朗“雅尔达”文学奖

……

“超凡的人物性格描写，对女性内心情感冲突的巧妙表现，通过日常生活的陌生化制造悬念，创造出一种与小说的主题和人物完美契合的语言。”

——伊朗“胡山格·古尔希里”独立评审委员会

结婚十七年后，克拉丽斯的生活中只剩下了她的家庭。杂务、晚餐、聚会安排、儿女的校园纠纷、邻里的互相往来。琐碎的生活洪流将她的自我湮没，与爱人之间的温情仅余每晚临睡的一句：“灯，你关还是我关？”

新邻居艾米勒的出现犹如一把锋利的刀片，轻而易举地划开了克拉丽斯的保护伞。

艾米勒的微笑让克拉丽斯的双唇印上同样的微笑。艾米勒的赞美让克拉丽斯脸颊绯红，心里涨出满满的幸福。克拉丽斯开始思索，三十八年的人生里，自己究竟只为自己做过些什么……

读后感

文Shirleysays 电影《一次别离》，获得了84届奥斯卡和第69届金球奖的最佳外语片奖。这让伊朗在全世界影迷面前出尽了风头，至少给美国和以色列一记温柔的拳头，好莱坞又有什么了不起？怪不得伊朗国家电视台在评论该片获奖时说，伊朗官方对于能在“敌人的战场上”击败以色列感...  

其他读者一样，我也在阅读完整部小说之后，也读了“译后记”，这只是习惯使然，虽然我每次指望着从序言或者后记中增深点儿对作品的理解，但每次读过之后，我发现我还是局限于自己对于小说的感受。就像这本《灯，我来熄灭》一样。即使因为读译后记而了解到这部小说的大背景，但...  

故事的主人公克拉丽斯让我想起来同样经典的好几个小说女角的形象：《廊桥遗梦》里的弗朗西丝卡（电影比小说更具表现力）、《玩偶之家》里出走的娜拉，《安娜卡列尼娜》里的同名女主角，还有《饥饿的女儿》里那位难得穿上旗袍穿过昏黄灯光的母亲——如果我对本科时的阅读印...  

文Shirleysays 电影《一次别离》，获得了84届奥斯卡和第69届金球奖的最佳外语片奖。这让伊朗在全世界影迷面前出尽了风头，至少给美国和以色列一记温柔的拳头，好莱坞又有什么了不起？怪不得伊朗国家电视台在评论该片获奖时说，伊朗官方对于能在“敌人的战场上”击败以色列感...  

用户评价

可能这本书真的不适合我，总觉得通读下来觉得写的好乱，逻辑整理不清，事件发展的顺序特别不明朗，整个故事就是一个无聊的家庭主妇对自己的生活和身边的人产生厌弃了而已，如同温吞水一样，毫无波澜起伏。这估计就是中国人常说的“文似看山不喜平”吧。

人生经验太少因而读不懂。译文也太尬了，居然把一个点心的名字翻译成“高达”？？？

读到底竟然有些喜欢起对门的小老太太来

的确是那种能引起部分人共鸣的书，但反过来讲，如果你和主人公生活状态完全不同，你就会问：我为什么要看这本书啊？然后回忆半天当初是为什么把它加到购书单里来着。

不伦个屁，顶多就是有点小暧昧罢了。作者对细节的描写很令我喜欢，但是情节方面……太浅尝辄止了，其实可以展开来的地方还有很多。