搜神记

出版者:中华书局

作者:马银琴 译注

页数:449

译者:马银琴

出版时间:2012-1

价格:30.00元

装帧:精装

isbn号码:9787101083125

丛书系列:中华经典名著全本全注全译丛书

图书标签:古典文学志怪搜神记中国文学小说干宝中华书局魏晋

《搜神记》是东晋初年著名史学家干宝所撰，现存20卷，以辑录鬼怪神仙故事为主，也包括一些琐闻杂记和不少民间传说，大多篇幅短小，情节简单，想象力丰富，代表了中国志怪小说的最高成就。“中华经典名著全本全注全译丛书”的《搜神记》选用权威底本进行校勘，注释详细，译文准确，装帧精美，是读者阅读收藏的最佳版本。

读后感

左慈 于吉 徐光 葛云 园客 董永 弦超与知琼 寿光侯 天竺胡人 白头鹅 夏侯弘 段医 夏侯藻救母 费孝先 韩友 太公望 胡母班 张璞 欧明 麋竺 吴望子 丁氏新妇 王祜 周式 张助植李 干将莫邪 谅辅 徐栩 王业 郭巨埋儿 杨伯雍 东海孝妇 乐羊子妻 韩凭夫妇 邓元义妻 范式与张劭 蜀猴盗...  

《宋定伯捉鬼》出自东晋志怪小说《搜神记》，讲述了宋定伯年少时夜行逢鬼，经过一番机智较量，最终将鬼制伏的故事。读者看到鬼被以“人”的身份出现在故事中的宋定伯不断欺骗，不由发出会心的微笑。当鬼在故事的结尾被宋定伯卖掉，出于对“人”这一身份的认同，读者获得了异常...  

百善孝为先，二十四孝有极容易的，比如鲁迅先生就嘲笑过“陆绩怀桔”，也有impossible的mission，非有天使帮忙不可，比如“孟宗哭竹”，大冬天的，抱竹而泣，居然哭出笋来，比如“涌泉跃鲤”，泉水自动涌出来给他喝，鲤鱼自愿跳出来让他吃，比如“郭巨埋儿”，金子早就等着他去...  

中秋，平平過。 讀『搜神記』前二卷，得少佳趣。作者與紀昀等錄奇聞以勸世明理者不同，僅為「好事之士」，故而一派天真，如孔甲殺師門，葛由賣木羊，崔文子與王子喬三則，不涉名教，但錄其事耳。文子與子喬一記，殊為樸拙混沌，有『山海經』的風味。 干寶於其所錄，想是不以為...  

用户评价

補了這個版本的看，帶注釋和譯文。

挑着读完了 怪力乱神 小时候听爷爷讲过其中的几个故事 现在看来还是有趣的

不如想像的好看，畢竟像課文《宋定伯捉鬼》那樣有故事性的不多，而那是我對《搜神記》的想像。多的是時間地點人怎麼了有個什麽徵兆僅此而已。我是覺得翻譯問題不小的，太過直譯導致本來沒有故事性的東西更無趣了。

市井轶事往往蕴含深刻哲理。译注很用心，只可惜部分语句衔接欠通顺。编年体排列颇有野史拾遗的感觉，但终因难以系统分类而略显驳杂。有时间的话对照译文再细细品读，回味无穷。

最后几卷略有故事性 ，翻译过于死板了，很多语句不通，缺少主语，引发歧义。