搜神记

出版者:中华书局

作者:马银琴 译注

页数:449

译者:马银琴

出版时间:2012-1

价格:30.00元

装帧:精装

isbn号码:9787101083125

丛书系列:中华经典名著全本全注全译丛书

图书标签:古典文学志怪搜神记中国文学小说干宝中华书局魏晋

《搜神记》是东晋初年著名史学家干宝所撰，现存20卷，以辑录鬼怪神仙故事为主，也包括一些琐闻杂记和不少民间传说，大多篇幅短小，情节简单，想象力丰富，代表了中国志怪小说的最高成就。“中华经典名著全本全注全译丛书”的《搜神记》选用权威底本进行校勘，注释详细，译文准确，装帧精美，是读者阅读收藏的最佳版本。

读后感

今天，在【搜神记】里，读到了这样一个故事，讲从前有个太守的女儿，爱上了父亲手下的一个男子，无法相见，就派侍女偷来一盆他洗过手的水，喝掉了，女孩自此怀有了身孕，生下了一个小孩子。等孩子长大些，太守把他带到了厅堂上，要他指出在场的人中哪个是他的父亲。小孩爬到了...  

我觉得对于搜神记中故事和文学性的评论, 需要有一个前提, 这个前提就是干宝的原序中所说, 他编这本书的目的,是"及其著述, 亦足以发明神道之不诬也". 也就是说以这本书中的种种记载, 来证明"有鬼论", 书中也收录了持"无鬼论"的一些名士见鬼的故事, 以此为证. 　　 我的意思是...  

今天，在【搜神记】里，读到了这样一个故事，讲从前有个太守的女儿，爱上了父亲手下的一个男子，无法相见，就派侍女偷来一盆他洗过手的水，喝掉了，女孩自此怀有了身孕，生下了一个小孩子。等孩子长大些，太守把他带到了厅堂上，要他指出在场的人中哪个是他的父亲。小孩爬到了...  

记得读中学时，从语文教材上学到晋朝干宝写的《搜神记》中选编的《干将莫琊》文章，该文描述了楚国巧匠干将莫邪夫妇为楚王铸一对雌雄剑，治炼三年方成并献雌剑给楚王，楚王盛怒之下将干将杀死，干将儿赤长大后立志为父报仇，为此不惜自刎，托头给中山客并请他刺杀楚王，中...  

偓佺采药 偓佺者，槐山采药父也。好食松实。形体生毛，长七寸。两目更方。能飞行逐走马。以松子遗尧，尧不暇服。松者，简松也。时受服者，皆三百岁。 师门使火 师门者，啸父弟子也。能使火。食桃葩。为孔甲龙师。孔甲不能修其心意，杀而埋之外野。一旦，风雨迎之。山木皆燔。孔...

用户评价

最后几卷略有故事性 ，翻译过于死板了，很多语句不通，缺少主语，引发歧义。

西晋恐怖故事

有注释好，但是译文有些明显的不通之处。有些条目如果能更进一步解释说明就好了，例如原文只记述某件事的破解方式，或者某件怪事产生了，然而为什么某物能厌胜却完全没有头绪，真希望注者能理个来龙去脉出来

全注全译很棒啊，纠正了一部分我以前理解错误的地方。但是有的地方确实可以多注释一下的

越是耳熟能详，其实越是不了解。时隔多年又细细读了一遍，每一则故事，像是一个个花骨朵，含苞待放，程式很多，还未绚烂起来。也更加体会到《聊斋志异》的神妙不可及处。