水天同,1909年出生,原籍榆中小康营乡翟家湾村,九三学社社员。甘肃省立第一中学毕业后考入清华大学读书,后赴美国留学,先后获柏林大学学士学位、哈佛大学硕士学位,在德国、法国考察一年后于1934年回国。曾任山东大学、云南大学教授、昆明英语专科学校校长、国立兰州大学文学院院 长兼英文系主任。院系调整后任西北大学英文系主任,北京外国语学院教授、图书馆馆长,兰州大学外语系教授、英语语言文学硕士研究生导师、兼中国英语教学研究会名誉理事,中国比较文学研究会理事,甘肃省翻译工作者协会和甘肃省中小学英语教学协会顾问。
除教学外,兼外国语翻译和研究。精通英语,还懂法、德、拉丁、俄、意大利、西班牙等多国语言,编辑翻译出版作品一百多种,主要有《培根论说文集》、《译例》、《英语语法要点》、《英语语言史》、《豪萨语词典》、《拿破仑传》、《忆读外国小说》、《文学的需要和需要的文学》、《茅盾先生的<神曲>》等。其中《培根论说文集》是我国汉译世界名著的典范作品之一,曾多次再版,在学术界享有盛誉。1988年10月1日病逝兰州。
发表于2024-11-23
王子出游记 2024 pdf epub mobi 电子书
摘自《新浪博客》 作者:阳光不锈 英国作家塞缪•约翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英国十八世纪著名诗人,散文家、批评家和词典编撰家。《幸福谷》(又译《追寻幸福》)是他唯一的小说创作,以思想敏锐、构思精巧、笔力雄健,文词优美著称。据他后来对雷诺爵士说,...
评分摘自《新浪博客》 作者:阳光不锈 英国作家塞缪•约翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英国十八世纪著名诗人,散文家、批评家和词典编撰家。《幸福谷》(又译《追寻幸福》)是他唯一的小说创作,以思想敏锐、构思精巧、笔力雄健,文词优美著称。据他后来对雷诺爵士说,...
评分摘自《新浪博客》 作者:阳光不锈 英国作家塞缪•约翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英国十八世纪著名诗人,散文家、批评家和词典编撰家。《幸福谷》(又译《追寻幸福》)是他唯一的小说创作,以思想敏锐、构思精巧、笔力雄健,文词优美著称。据他后来对雷诺爵士说,...
评分摘自《新浪博客》 作者:阳光不锈 英国作家塞缪•约翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英国十八世纪著名诗人,散文家、批评家和词典编撰家。《幸福谷》(又译《追寻幸福》)是他唯一的小说创作,以思想敏锐、构思精巧、笔力雄健,文词优美著称。据他后来对雷诺爵士说,...
评分摘自《新浪博客》 作者:阳光不锈 英国作家塞缪•约翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英国十八世纪著名诗人,散文家、批评家和词典编撰家。《幸福谷》(又译《追寻幸福》)是他唯一的小说创作,以思想敏锐、构思精巧、笔力雄健,文词优美著称。据他后来对雷诺爵士说,...
图书标签: 诗歌 见み 莊森博士 英文 英國 美び 王子出游记 水天同
献上一把能打开读者心扉的“金钥匙”——它曾一度轰动世界文坛,我国读者如对琼液甘露般渴望。现经教授、学者水天同先生字字珠玑似地译出,令人拍案叫绝:阿比西尼亚王子、公主私越禁苑,周游世界中跌宕起伏的传奇故事,经过诗意浓郁的明托暗喻,为我们打开了宇宙神秘之窗,使人在神游八级中俯瞰仰止,洞察人间祸福,含英咀华,迷途知返地享受了哲理小说之袅袅余韵。
莊森博士的小說,其實是小說體的essay……
评分看得很仔细的一本书,高中英语课就记得约翰逊的名字,直到今天才看到他的作品。感觉很温和,很舒服,不偏激也不冷漠,很适合我现在的心情。
评分早期小说居然能得希腊会饮神韵(或者老残游记的清谈?)SUPER耿直的TITLE敲可爱微微一哂!诗人要巨大非凡也要纤细之极。诗人必须选粗人细人都看得到的形象。王子向老司机诗人发出旅行伴侣邀请哈哈。做隐士因为怨恨。欲望如接连的波纹JOJO!天生的必然阻拦两代TRUE。1好人坏人2坏人坏人3好人好人两两都会产生矛盾。一个人总会做错一件事,于是被坏人诽谤被好人误解HAPPENED。婚姻怨慕。自己都办不到,如何指望他人办到,一贯的认知。大事小事几件按心智办的,这位公主简直大发!尚有公主侍女百合糖,明确写了爱这对我吃!“这种美没有崇高的气概”,像贵妇评点著名土耳其后宫的侍姬哟,我要给你爆灯!诗人自己有天文学家基友,嗷太美好!“耽于幻想,静居之人之乐。以实现不了的君临一切来满足自己的骄傲。”劳逸结合。
评分幸福是什么?怎样才能感觉幸福?王子&公主的问询探索之路。
评分莊森博士的小說,其實是小說體的essay……
王子出游记 2024 pdf epub mobi 电子书