水天同,1909年齣生,原籍榆中小康營鄉翟傢灣村,九三學社社員。甘肅省立第一中學畢業後考入清華大學讀書,後赴美國留學,先後獲柏林大學學士學位、哈佛大學碩士學位,在德國、法國考察一年後於1934年迴國。曾任山東大學、雲南大學教授、昆明英語專科學校校長、國立蘭州大學文學院院 長兼英文係主任。院係調整後任西北大學英文係主任,北京外國語學院教授、圖書館館長,蘭州大學外語係教授、英語語言文學碩士研究生導師、兼中國英語教學研究會名譽理事,中國比較文學研究會理事,甘肅省翻譯工作者協會和甘肅省中小學英語教學協會顧問。
除教學外,兼外國語翻譯和研究。精通英語,還懂法、德、拉丁、俄、意大利、西班牙等多國語言,編輯翻譯齣版作品一百多種,主要有《培根論說文集》、《譯例》、《英語語法要點》、《英語語言史》、《豪薩語詞典》、《拿破侖傳》、《憶讀外國小說》、《文學的需要和需要的文學》、《茅盾先生的<神麯>》等。其中《培根論說文集》是我國漢譯世界名著的典範作品之一,曾多次再版,在學術界享有盛譽。1988年10月1日病逝蘭州。
獻上一把能打開讀者心扉的“金鑰匙”——它曾一度轟動世界文壇,我國讀者如對瓊液甘露般渴望。現經教授、學者水天同先生字字珠璣似地譯齣,令人拍案叫絕:阿比西尼亞王子、公主私越禁苑,周遊世界中跌宕起伏的傳奇故事,經過詩意濃鬱的明托暗喻,為我們打開瞭宇宙神秘之窗,使人在神遊八級中俯瞰仰止,洞察人間禍福,含英咀華,迷途知返地享受瞭哲理小說之裊裊餘韻。
發表於2024-11-23
王子齣遊記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
摘自《新浪博客》 作者:陽光不銹 英國作傢塞繆•約翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英國十八世紀著名詩人,散文傢、批評傢和詞典編撰傢。《幸福榖》(又譯《追尋幸福》)是他唯一的小說創作,以思想敏銳、構思精巧、筆力雄健,文詞優美著稱。據他後來對雷諾爵士說,...
評分摘自《新浪博客》 作者:陽光不銹 英國作傢塞繆•約翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英國十八世紀著名詩人,散文傢、批評傢和詞典編撰傢。《幸福榖》(又譯《追尋幸福》)是他唯一的小說創作,以思想敏銳、構思精巧、筆力雄健,文詞優美著稱。據他後來對雷諾爵士說,...
評分摘自《新浪博客》 作者:陽光不銹 英國作傢塞繆•約翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英國十八世紀著名詩人,散文傢、批評傢和詞典編撰傢。《幸福榖》(又譯《追尋幸福》)是他唯一的小說創作,以思想敏銳、構思精巧、筆力雄健,文詞優美著稱。據他後來對雷諾爵士說,...
評分摘自《新浪博客》 作者:陽光不銹 英國作傢塞繆•約翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英國十八世紀著名詩人,散文傢、批評傢和詞典編撰傢。《幸福榖》(又譯《追尋幸福》)是他唯一的小說創作,以思想敏銳、構思精巧、筆力雄健,文詞優美著稱。據他後來對雷諾爵士說,...
評分摘自《新浪博客》 作者:陽光不銹 英國作傢塞繆•約翰生(Samuel Johnson,1709-1784),英國十八世紀著名詩人,散文傢、批評傢和詞典編撰傢。《幸福榖》(又譯《追尋幸福》)是他唯一的小說創作,以思想敏銳、構思精巧、筆力雄健,文詞優美著稱。據他後來對雷諾爵士說,...
圖書標籤: 詩歌 見み 莊森博士 英文 英國 美び 王子齣遊記 水天同
莊森博士的小說,其實是小說體的essay……
評分看得很仔細的一本書,高中英語課就記得約翰遜的名字,直到今天纔看到他的作品。感覺很溫和,很舒服,不偏激也不冷漠,很適閤我現在的心情。
評分看得很仔細的一本書,高中英語課就記得約翰遜的名字,直到今天纔看到他的作品。感覺很溫和,很舒服,不偏激也不冷漠,很適閤我現在的心情。
評分早期小說居然能得希臘會飲神韻(或者老殘遊記的清談?)SUPER耿直的TITLE敲可愛微微一哂!詩人要巨大非凡也要縴細之極。詩人必須選粗人細人都看得到的形象。王子嚮老司機詩人發齣旅行伴侶邀請哈哈。做隱士因為怨恨。欲望如接連的波紋JOJO!天生的必然阻攔兩代TRUE。1好人壞人2壞人壞人3好人好人兩兩都會産生矛盾。一個人總會做錯一件事,於是被壞人誹謗被好人誤解HAPPENED。婚姻怨慕。自己都辦不到,如何指望他人辦到,一貫的認知。大事小事幾件按心智辦的,這位公主簡直大發!尚有公主侍女百閤糖,明確寫瞭愛這對我吃!“這種美沒有崇高的氣概”,像貴婦評點著名土耳其後宮的侍姬喲,我要給你爆燈!詩人自己有天文學傢基友,嗷太美好!“耽於幻想,靜居之人之樂。以實現不瞭的君臨一切來滿足自己的驕傲。”勞逸結閤。
評分早期小說居然能得希臘會飲神韻(或者老殘遊記的清談?)SUPER耿直的TITLE敲可愛微微一哂!詩人要巨大非凡也要縴細之極。詩人必須選粗人細人都看得到的形象。王子嚮老司機詩人發齣旅行伴侶邀請哈哈。做隱士因為怨恨。欲望如接連的波紋JOJO!天生的必然阻攔兩代TRUE。1好人壞人2壞人壞人3好人好人兩兩都會産生矛盾。一個人總會做錯一件事,於是被壞人誹謗被好人誤解HAPPENED。婚姻怨慕。自己都辦不到,如何指望他人辦到,一貫的認知。大事小事幾件按心智辦的,這位公主簡直大發!尚有公主侍女百閤糖,明確寫瞭愛這對我吃!“這種美沒有崇高的氣概”,像貴婦評點著名土耳其後宮的侍姬喲,我要給你爆燈!詩人自己有天文學傢基友,嗷太美好!“耽於幻想,靜居之人之樂。以實現不瞭的君臨一切來滿足自己的驕傲。”勞逸結閤。
王子齣遊記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載