哀泣的缪斯

出版者:华文出版社

作者:（俄）耐曼

页数:392

译者:夏忠宪

出版时间:2002-01

价格:20.00元

装帧:平装

isbn号码:9787507512205

具体描述

本书的主人公——不仅是俄罗斯，而且是整个西方世界罕见的人物。从传奇式的希腊女诗人萨福到阿赫玛托娃出现之前的二千五百年间，还没有诞生一位如此敏锐、朴实、强大的女诗人。她的诗歌以最平凡的话语表达了爱情和人类关系的最细微之处。 本书不是传记，不是肖像描写，亦非回忆录，而是一部散文作品。书的中心不单描写了安娜·阿赫玛托娃的命运和创作，而且还展示了她生活其间的时代及其波折变故、详情细节。

作者简介

作者：阿纳托利・耐曼，（1936―〕曾担任阿赫玛托娃的文学秘书，不仅拥有大量的第一手资料，而且具有敏锐的洞察力和独到的见解。

译者：夏忠宪， 1975年毕业于武汉大学外语系，留校任教。1983年获文学硕士学位，1995年获文学博士学位。现在北京师范大学外语系任教。写有俄苏文艺学、俄苏文学史论、作家作品评论、比较文学、《红楼梦》研究方面论文数十篇；专著有《巴赫金狂欢化诗学研究》等；译著、译文约百万字。

唐逸红，1991年毕业于辽宁师范大学外语系， 1994年获文学硕立学位。1997年毕业于北京师范大学外语系，获文学博士学位。现在辽宁师范大学外语系任教。发表有关俄罗斯文学论文多篇，译文数十万字。

目录信息

致中国读者
第二版序言
上篇 安娜•阿赫玛托娃纪事
下篇 补充
摘自《诗歌与谬误》一书 281
《安魂曲》 292
《Cinque》 303
《没有主人公的叙事诗》 306
三十三年后的安娜•阿赫玛托娃 368
后记 390
· · · · · · (收起)

用户评价

我必须承认，阅读这本书对我来说，是一次挑战，但也是一次巨大的精神洗礼。它探讨的主题是如此的复杂和沉重，涉及了记忆的不可靠性、身份的构建与瓦解等深刻命题，这些都远远超出了普通娱乐小说的范畴。作者的语言风格时而如诗歌般华美，时而又像手术刀般冷静精准，这种反差带来了强烈的阅读冲击力。它成功地构建了一个极具内在逻辑的世界，尽管这个世界充满着悖论和模糊地带，但其内部的规则又是如此的自洽和严密。读完之后，我感到自己的思维边界似乎被拓展了，它强迫我去质疑那些习以为常的认知。这是一部需要反复阅读，才能真正领悟其全貌的佳作，它不迎合大众，但绝对能满足对深度和广度都有追求的读者。

初读这部作品，我立刻被它那股扑面而来的颓废美学所吸引。文字的质感非常独特，像是浸润了陈年红酒的丝绒，带着一种迷蒙的、略带伤感的色调。作者似乎对“残缺”和“不完美”有着一种近乎偏执的迷恋，并能将其转化为一种极具感染力的艺术张力。故事中的冲突不是那种激烈的对立，而更像是一种缓慢渗透、难以摆脱的宿命感，如同潮水般将人物和读者一同卷入。我特别喜欢它对环境氛围的渲染，无论是阴郁的室内场景还是空旷的野外，都带有一种强烈的象征意义，与人物的心境形成了完美的互文。总而言之，这是一部非常“有味道”的作品，适合在静谧的夜晚，伴着一杯热茶慢慢品味，感受那种独特的文学韵味。

坦白说，我原本对这类题材持保留态度，总担心会落入俗套，但这部作品彻底颠覆了我的预期。它的格局比我想象的要宏大得多，不仅仅局限于个体命运的描绘，更触及了一些宏大的社会议题和哲思。作者的知识储备令人惊叹，许多看似信手拈来的典故和背景资料，都经过了严谨的考证和巧妙的融合，使得整个故事的基调显得厚重而富有层次感。最让我欣赏的是，作者没有急于给出简单的答案，而是将许多深刻的问题抛给了读者，引发了长久的思考。阅读它，更像是一场智力上的探险，每一次翻页，似乎都在揭开新的迷雾。虽然某些章节的论述略显密集，需要集中精力去消化，但这恰恰证明了作品的深度和含金量，绝非肤浅的消遣之作。

这部作品的结构设计堪称精妙，多线叙事和时间跳跃的处理手法，非但没有造成阅读上的混乱，反而极大地增强了叙事的张力与悬念。作者高明地利用了信息的不对称性，让读者如同身处迷宫，必须通过零散的线索拼凑出完整的图景，这种参与感极大地提升了阅读的乐趣。此外，它对情感的描摹极为克制，却又暗流涌动，很多时候，人物的爆发点往往隐藏在最平静的对话背后，这种“留白”的处理方式，比直接的倾泻更具冲击力。我欣赏这种不把话说满的叙事技巧，它给予了读者解读的空间，也使得故事在合上书本之后依然能在脑海中继续发酵、生长。它需要的不是快速翻阅，而是细细咀嚼。

这部小说的叙事节奏把握得恰到好处，情节的推进丝丝入扣，让人在阅读过程中始终保持着高度的紧张感和好奇心。作者对于人物心理的刻画细腻入微，即便是配角，其动机和情感转变也显得真实可信，仿佛一个个鲜活的生命在我们面前呼吸。特别是主角在面对困境时的挣扎与抉择，那种内心的挣扎和最终的坚韧，极大地触动了我，让人在掩卷沉思时，仿佛还能感受到那种沉甸甸的责任感。语言风格典雅又不失力量，对场景的描绘更是如同电影镜头般栩栩如生，光影、氛围的营造都极其到位，让人很容易沉浸其中，忘记了周遭的一切。这是一次非常愉快的阅读体验，它成功地构建了一个引人入胜的世界，并且用精湛的笔触将其展现出来，推荐给所有喜欢深度叙事和复杂人性的读者。

不错，不过感觉翻译得不是非常好……

在深色的面纱下。

缪斯，永远的缪斯

在深色的面纱下。

在深色的面纱下。