所謂境界,是指作品所展示的情感和精神世界。英國詩所達到的境界,在這個集子所談到的作品裏有多種錶現的,但並非全貌。有不少重要詩人——例如喬叟、莎士比亞、特萊頓、彭斯和當代的泰特·休斯、東尼·哈裏遜等——沒有包括在內,包括瞭的也未必涉及其最重要的作品,這是因為本書並非係統的學術著作,而是若乾則讀詩隨筆,每則也隻談一二點筆者確有所感的,不求全麵,寫法也是看人看詩而有不同。
發表於2024-05-17
英詩的境界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
半翻地看完瞭。 覺得本書有兩種讀法: 第一種就是不怎麼看詩的內容,就仔細看看王佐良老師評價。偶爾看看英文的翻譯。原文的英語內容,沒什麼講解和解釋,大部分都隻有簡單的原文,在沒有瞭解和講解的情況下想品味齣原文的境界和美好有點睏難。這時候更多地就是讀王老師的評...
評分最近在看外國詩歌,對哈代、奧登、拉金這幾個人有些疑慮。這幾個人的詩歌給我的感覺不夠驚艷,不夠天纔,但他們也在英國詩壇上占據一席之地,憑什麼呢?看瞭這本書後,知道瞭英國詩歌有個自己的詩歌傳統,大緻也明白瞭些。這本書就是一本英國詩歌簡史,將一個詩人放在一本國傢...
評分最近在看外國詩歌,對哈代、奧登、拉金這幾個人有些疑慮。這幾個人的詩歌給我的感覺不夠驚艷,不夠天纔,但他們也在英國詩壇上占據一席之地,憑什麼呢?看瞭這本書後,知道瞭英國詩歌有個自己的詩歌傳統,大緻也明白瞭些。這本書就是一本英國詩歌簡史,將一個詩人放在一本國傢...
評分thrones were kingless,and MEN walked one with the other even as SPIRTS do …… the loathsome mask has fallen,the MAN remains sceptreless,free,uncirunscribed, but MAN equal,unclassed,tribeless,and nationless, exempt from awe,worshiip,degree, THE KING OVER HI...
評分半翻地看完瞭。 覺得本書有兩種讀法: 第一種就是不怎麼看詩的內容,就仔細看看王佐良老師評價。偶爾看看英文的翻譯。原文的英語內容,沒什麼講解和解釋,大部分都隻有簡單的原文,在沒有瞭解和講解的情況下想品味齣原文的境界和美好有點睏難。這時候更多地就是讀王老師的評...
圖書標籤: 王佐良 詩歌 英國文學 英國 文學 詩 英詩的境界 外國文學
不錯的,短小,王佐良自己的看法心得,加上詩歌譯文和原文,可讀性很強,沒有過於生澀的理論和各種主義,對英國詩歌瞭解粗淺如我,也能很愉快地看下去。
評分坦率的說,對詩看的多,總覺得濃縮的就是精華。其他文字看得纍,略略掃過而已。 晚上寫blog,想起讀過這本,上來添加下,這是一個缺乏自信的中年裝B文青的典型癥狀。
評分看的是18年前的本子,紙張泛黃,上麵還有一個女生留下的漢語拼音和英語注釋。網絡上的文字終歸不能有這種時間感。
評分不錯的,短小,王佐良自己的看法心得,加上詩歌譯文和原文,可讀性很強,沒有過於生澀的理論和各種主義,對英國詩歌瞭解粗淺如我,也能很愉快地看下去。
評分坦率的說,對詩看的多,總覺得濃縮的就是精華。其他文字看得纍,略略掃過而已。 晚上寫blog,想起讀過這本,上來添加下,這是一個缺乏自信的中年裝B文青的典型癥狀。
英詩的境界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載