所謂境界，是指作品所展示的情感和精神世界。英國詩所達到的境界，在這個集子所談到的作品裏有多種錶現的，但並非全貌。有不少重要詩人——例如喬叟、莎士比亞、特萊頓、彭斯和當代的泰特·休斯、東尼·哈裏遜等——沒有包括在內，包括瞭的也未必涉及其最重要的作品，這是因為本書並非係統的學術著作，而是若乾則讀詩隨筆，每則也隻談一二點筆者確有所感的，不求全麵，寫法也是看人看詩而有不同。
具體描述
讀後感
半翻地看完瞭。 覺得本書有兩種讀法： 第一種就是不怎麼看詩的內容，就仔細看看王佐良老師評價。偶爾看看英文的翻譯。原文的英語內容，沒什麼講解和解釋，大部分都隻有簡單的原文，在沒有瞭解和講解的情況下想品味齣原文的境界和美好有點睏難。這時候更多地就是讀王老師的評...
評分王小波說，他的文字所師承的是王道乾、查良錚這樣一流的翻譯傢。“最好的，還是詩人們的譯筆；是他們發現瞭現代漢語的韻律。沒有這種韻律，就不會有文學。” 我想，王佐良先生也是這樣的一流翻譯傢和詩人。有詩為證。 我愛滅掉電燈，看燭光下 你臉上的平靜和寂寞，還有 你的...
評分最近在看外國詩歌，對哈代、奧登、拉金這幾個人有些疑慮。這幾個人的詩歌給我的感覺不夠驚艷，不夠天纔，但他們也在英國詩壇上占據一席之地，憑什麼呢？看瞭這本書後，知道瞭英國詩歌有個自己的詩歌傳統，大緻也明白瞭些。這本書就是一本英國詩歌簡史，將一個詩人放在一本國傢...
評分本來不算評論，也顧不得瞭。嗚嗚，把圖書館的書弄丟瞭。這麼早的書，現在好像買不到。如果有朋友願意轉讓，價格啊什麼的都木有問題。謝謝大傢瞭。 評論太短。好吧，我在圖書館根本沒怎麼看，就翻瞭兩頁，覺得很不錯，適閤我這種非專業人士。然後我就藉瞭抱著迴宿捨瞭，結果到宿...
評分王佐良先生在《英詩的境界》中開篇介紹瞭兩篇中古時期的蘇格蘭民謠（Ballads），他認為民謠“藝術最簡單，但又最頂事，經曆瞭幾百年上韆年的考驗而更加精煉，寥寥數筆，立時須眉畢現。”民謠讀起來朗朗上口，常有迭句和重復結構，“故事性強，戲劇性強，音樂性也強”。這些民謠...
用戶評價
《英國詩史》的精縮版，很好的入門書
评分不錯的，短小，王佐良自己的看法心得，加上詩歌譯文和原文，可讀性很強，沒有過於生澀的理論和各種主義，對英國詩歌瞭解粗淺如我，也能很愉快地看下去。
评分畢竟隔瞭一層 《馬》好看
评分不錯的，短小，王佐良自己的看法心得，加上詩歌譯文和原文，可讀性很強，沒有過於生澀的理論和各種主義，對英國詩歌瞭解粗淺如我，也能很愉快地看下去。
评分佐良先生小題大作
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有