叶芝诗选

叶芝（1865─1939），爱尔兰诗人、剧作家、散文家，1923年诺贝尔文学奖得主，“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖者之一；被艾略特誉为“20世纪最伟大的英语诗人”。袁可嘉（1921─2008），浙江慈溪人。“九叶派”代表诗人、翻译家、评论家。

出版者:外语教学与研究出版社

作者:（爱尔兰）叶芝

页数:265

译者:袁可嘉

出版时间:2012-3

价格:18.00元

装帧:平装

isbn号码:9787513517324

丛书系列:英诗经典名家名译

图书标签:叶芝诗歌爱尔兰外国文学诗爱尔兰文学英国文学文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

叶芝是爱尔兰历史上最伟大的诗人，1923年获诺贝尔文学奖，评审委员会对他的评语是：“他那永远富有灵感的诗歌，以一种高度艺术的形式表现了一整个民族的精神。”《叶芝诗选》英文部分精选叶芝各时期代表作品，配以国内著名翻译家袁可嘉先生的经典中文译本，以双语对照形式呈现，极具文学价值和收藏价值。

读后感

一定读原文，翻译后顿失灵气。 遗憾没在更早一些遇到叶芝。 真挚动人，不下华兹华斯和海涅。 听着门德尔松，看叶芝，会哭。（好糗 记无可记，诗永远是一个人的。  

意切情深信达雅 　　——序《英诗经典名家名译》 　　 　　上小学前，爷爷就教导我要爱劳动，爱念诗。“劳动”是让我拾粪、浇菜、割驴草……“诗”是学念他一生中读过的唯一“诗集”《三字经》中的“人之初，性本善”等。我还算听话，常下地帮着干零活，偶尔也念诗。上中学...

只了解《When you are old》对叶芝的了解是不全面的。叶芝对茅特•冈的情感始终伴随着两人政治方面的不和。遇见了她，the troubling of his life began。叶芝自称born with a fanatic heart，但他还是个比较温和的民族主义者，在Eastern, 1916里肯定了革命者的功绩，也发出了...  

一定读原文，翻译后顿失灵气。 遗憾没在更早一些遇到叶芝。 真挚动人，不下华兹华斯和海涅。 听着门德尔松，看叶芝，会哭。（好糗 记无可记，诗永远是一个人的。  

用户评价

多少人爱你青春欢畅的时辰，爱你的美丽假意或真心，只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你衰老的脸上痛苦的皱纹

-_-叶芝的诗是浅吟轻唱的曲调，像暗藏着回音的贝壳，裹着哀伤着消隐着得故事。【爱情是狡猾的东西/没有人有足够的聪明/去发现它全部的含义/因他会思念着爱情/直到天山不见星星/阴影把月亮吞掉——《铜便士》】

多少人爱你青春欢畅的时辰，爱你的美丽假意或真心，只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你衰老的脸上痛苦的皱纹

用一首柳园里向你告白。

我已衰老，而你还年轻。