葉芝詩選 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

葉芝詩選 pdf epub mobi 著者簡介

葉芝（1865─1939），愛爾蘭詩人、劇作傢、散文傢，1923年諾貝爾文學奬得主，“愛爾蘭文藝復興運動”的領袖者之一；被艾略特譽為“20世紀最偉大的英語詩人”。

袁可嘉（1921─2008），浙江慈溪人。“九葉派”代錶詩人、翻譯傢、評論傢。

葉芝詩選 pdf epub mobi 圖書描述

葉芝是愛爾蘭曆史上最偉大的詩人，1923年獲諾貝爾文學奬，評審委員會對他的評語是：“他那永遠富有靈感的詩歌，以一種高度藝術的形式錶現瞭一整個民族的精神。”《葉芝詩選》英文部分精選葉芝各時期代錶作品，配以國內著名翻譯傢袁可嘉先生的經典中文譯本，以雙語對照形式呈現，極具文學價值和收藏價值。

葉芝詩選 2025 pdf epub mobi 電子書下載

葉芝詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-22

葉芝詩選 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢葉芝詩選電子書的读者还喜欢

葉芝詩選 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

意切情深信達雅　　——序《英詩經典名傢名譯》　　　　上小學前，爺爺就教導我要愛勞動，愛念詩。“勞動”是讓我拾糞、澆菜、割驢草……“詩”是學念他一生中讀過的唯一“詩集”《三字經》中的“人之初，性本善”等。我還算聽話，常下地幫著乾零活，偶爾也念詩。上中學...

評分☆☆☆☆☆

《當你老瞭》是詩人葉芝最為人所熟悉的作品，不隻是在學校的課本上，作為歌詞也獲得瞭廣泛的傳唱。葉芝於1923年獲得諾貝爾文學奬——"由於他那些始終充滿靈感的詩，通過高度的藝術的形式展現瞭整個民族的精神。" 對於葉芝來說，一生的愛情經曆讓人唏噓，愛情與他的詩歌的豐富...

評分☆☆☆☆☆

一定讀原文，翻譯後頓失靈氣。遺憾沒在更早一些遇到葉芝。真摯動人，不下華茲華斯和海涅。聽著門德爾鬆，看葉芝，會哭。（好糗記無可記，詩永遠是一個人的。

評分☆☆☆☆☆

隻瞭解《When you are old》對葉芝的瞭解是不全麵的。葉芝對茅特•岡的情感始終伴隨著兩人政治方麵的不和。遇見瞭她，the troubling of his life began。葉芝自稱born with a fanatic heart，但他還是個比較溫和的民族主義者，在Eastern, 1916裏肯定瞭革命者的功績，也發齣瞭...

評分☆☆☆☆☆

對於國外佳作名著，國內可以說譯本甚多。就拿葉芝耳熟能詳的《當你老瞭》，就有不少於五個版本。說起譯作最難文體，當屬詩集一類。寥寥數字，卻滿溢情愫和觀點。詩，源於生活，又高於生活。就李肇星先生的譯本而言，譯作的前半部分較後半部分更有詩意。總體，我感覺不錯。畢...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:外語教學與研究齣版社

作者:（愛爾蘭）葉芝

出品人:

頁數:265

譯者:袁可嘉

出版時間:2012-3

價格:18.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787513517324