英华沉浮录 4

董桥，福建晋江人，1942年生，台湾成功大学外文系毕业，曾在英国伦敦大学亚非学院研究多年。历任《今日世界》丛书部编辑、英国国家广播公司制作人及时事评论、《明报月刊》总编辑、《读者文摘》总编辑、《苹果日报》社长。他的文笔雄深雅健，兼有英国散文之渊博隽永与明清小品之情趣灵动，为当代中文书写另辟蹊径。出版文集《双城杂笔》《这一代的事》等三十余种，深受读者欢迎。

出版者:海豚出版社

作者:董桥

页数:273

出版时间:2012-7

价格:40.00元

装帧:精装

isbn号码:9787511008091

丛书系列:董桥作品系列

图书标签:董桥随笔散文香港英华沉浮录中国文学董橋香港文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《英华沉浮录4》是作者于1995年至1997年在香港《明报》撰写的专栏文字结集，分为阅读、文物及政治文化、语文、人物交游几大类。这些文章曾在香港文化界引起广泛的关注，之后上海的报纸也有陆续选刊。

读后感

海豚的东西，我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社，不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书，让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章，集成一本，把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...

海豚的东西，我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社，不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书，让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章，集成一本，把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...

海豚的东西，我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社，不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书，让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章，集成一本，把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...

海豚的东西，我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社，不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书，让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章，集成一本，把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...

海豚的东西，我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社，不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书，让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章，集成一本，把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...

用户评价

此卷寫遣詞用句翻譯諸事。“尊重自己國家的語文是維護自己民族的尊嚴。”作者對香港的中文教育多有不滿，其實這哪裡僅僅是香港的問題。新加坡英語那篇真是笑死了人，有某友人某次顯擺英語的既視感。鍛句煉字是禮貌，但如今能琢磨文字的能有幾人。馬克吐溫那句“經典作品是每個人都希望自己讀過卻沒有人願意去讀的東西。”笑了。字詞之外也有其他，印象深者，兩次都談到人多自私，一次是金庸先生寫社評議論世局之準確，源於必推己及人從自私角度衡量得失，必定不會離題太遠；一次是說記者問會講英語的人誰被強姦了，口頭罵人涼薄無知不難，置身處地替別人想就不容易了。

此卷谈英文和中文的语文，大有裨益，想起咬文嚼字杂志。这些年一直留意语文，但终究不得法，长路漫漫，仍须多多努力才是。

此卷寫遣詞用句翻譯諸事。“尊重自己國家的語文是維護自己民族的尊嚴。”作者對香港的中文教育多有不滿，其實這哪裡僅僅是香港的問題。新加坡英語那篇真是笑死了人，有某友人某次顯擺英語的既視感。鍛句煉字是禮貌，但如今能琢磨文字的能有幾人。馬克吐溫那句“經典作品是每個人都希望自己讀過卻沒有人願意去讀的東西。”笑了。字詞之外也有其他，印象深者，兩次都談到人多自私，一次是金庸先生寫社評議論世局之準確，源於必推己及人從自私角度衡量得失，必定不會離題太遠；一次是說記者問會講英語的人誰被強姦了，口頭罵人涼薄無知不難，置身處地替別人想就不容易了。

休憩199th，这套选集让董桥在我心中加分非常不少，这一本的可读性相当一般，只是董桥对大陆港台报刊杂志，政要讲话等遣词造句方面问题的吐槽和指正集，咬文嚼字杂志常见文章的水准，不算上乘，但是写的很朴实诚恳，而且，想到董桥先生为遣词造句问题写这么多文章，这种类似强迫症的精神很是合我心意，呵呵，这套书倒是没借错

卷四写文字，其论题亦见诸余光中文论，卷中多举实例，港地语文受英语侵蚀之深非他处所能及，若以作者细述反观在下日常行文，则仿佛公文之属西化更甚，反而游戏笔墨复能存乎原味；或，文字之事并无一定，溯清源流一净如水，可乎？存之