三剑客

亚历山大·仲马，称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多，主要为小说和剧作。大仲马信守共和政见，反对君主专政。2002年，大仲马去世132年后终于移入了法国先贤祠。周克希，上海译文出版社编审，从事法语翻译。主要翻译作品有：《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》，合译作品有：《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等，著有《译边草》。

出版者:华东师范大学出版社

作者:[法] 大仲马

页数:875

译者:周克希

出版时间:2012-6

价格:68.00元

装帧:平装

isbn号码:9787561793817

丛书系列:周克希译文集

图书标签:大仲马法国小说法国文学周克希外国文学*华东师大·周克希译文集*欧美文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

本书是法国19世纪著名作家大仲马与《基督山伯爵》齐名的另一部脍炙人口的长篇小说，写路易十三时期青年剑客达达尼昂与他的三个剑客朋友卷入法国宫廷斗争的故事。

读后感

不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...  

1572年，法兰西附属国纳瓦拉国王波蒡与法兰西大公主玛戈在巴黎举行婚礼，以王太后为首的天主教派残酷地杀害了数千到巴黎庆祝婚礼的胡格诺教徒，这就是史上非常有名的“圣巴托罗缪之夜”，而天主教派与胡格诺教派间的战争也延续不断。1589年，胡格诺教派的纳瓦拉国王登上了法兰...

这本山东画报出版社出版的《三个火枪手》（插图珍藏版）是我约两年前从网上购买的，当时主要看中的是网上的介绍说插图是由多雷绘制的。不过拿到书一看，我发现插图作者并非多雷，而是另有其人，对于该书的编辑竟然会如此粗心以致犯下如此低级的错误，实在让人很难理解。 大凡...  

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...  

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...  

用户评价

看完了上半部，儿时最喜欢的小说之一。过了这么些年，发现除了某些时刻的那股子氛围感，其他喜爱全无。情节设置机械，人物对话空洞啰嗦，思维逻辑也幼稚到不行。就感觉是写穿帮了，信马由缰随意解释。好在大仲马也就是个通俗作家，写着来劲，看的也来劲，这就够了。不打算看了，还是给四星，为了童年。

我看到最后只想知道：凯蒂的结局是什么？

看完了上半部，儿时最喜欢的小说之一。过了这么些年，发现除了某些时刻的那股子氛围感，其他喜爱全无。情节设置机械，人物对话空洞啰嗦，思维逻辑也幼稚到不行。就感觉是写穿帮了，信马由缰随意解释。好在大仲马也就是个通俗作家，写着来劲，看的也来劲，这就够了。不打算看了，还是给四星，为了童年。

书面质感符合我的口味

周克希的要顶