基督山伯爵

亚历山大·仲马，称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多，主要为小说和剧作。大仲马信守共和政见，反对君主专政。2002年，大仲马去世132年后终于移入了法国先贤祠。周克希，上海译文出版社编审，从事法语翻译。主要翻译作品有：《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》，合译作品有：《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等，著有《译边草》。

出版者:华东师范大学出版社

作者:[法] 大仲马

页数:1686

译者:周克希

出版时间:2012-6

价格:128.00元

装帧:平装

isbn号码:9787561793824

丛书系列:周克希译文集

图书标签:大仲马外国文学小说基督山伯爵法国法国文学经典复仇

《基督山伯爵》早年曾由韩沪麟、周克希合译，此版本为周克希独力翻译。

《基督山伯爵》是通俗历史小说，法国著名作家大仲马（1802-1870）的代表作。法老号大副堂泰斯受船长委托，为波拿巴党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱后找到了宝藏，成为巨富。从此名基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。本充满浪漫的传奇色彩，章章奇特新颖，引人入胜。

读后感

The Count of Monte Cristo整个故事的起源和发展，都是由一个“情”字来引导。 一开始Edmond Dantes是一个19岁、有前途的海员，有一个心爱的姑娘和一个年老但还是健康的父亲。一个那么普通的人，竟然遭到极大的厄运，无端端被囚禁了十四年，不见天日，自己的父亲活活饿死，心...  

第一次读《基督山伯爵》是三年级，觉得简单，比红楼，三国，西游好懂，比水浒又多一些传奇色彩。从此一直被吸引，以致于每年放寒暑假都要拿出来重看一遍，每一遍都可以发现新的东西。 当时一起读的还有《红与黑》，自尊敏感的于连矛盾激烈的心理斗争是那样真实，让我...  

我每次读基督山伯爵感觉都不一样。 我小时候看基督山伯爵的时候，感觉像武侠小说一样痛快，觉得基督山伯爵是个大英雄。就像所有英雄一样，他一开始也是个普通人，14年黑牢的折磨把凡人锻造成了英雄。我最爱看他从黑牢出来，挟着滔天的权势惩恶扬善快意恩仇那一段，太痛快了。...  

The Count of Monte Cristo整个故事的起源和发展，都是由一个“情”字来引导。 一开始Edmond Dantes是一个19岁、有前途的海员，有一个心爱的姑娘和一个年老但还是健康的父亲。一个那么普通的人，竟然遭到极大的厄运，无端端被囚禁了十四年，不见天日，自己的父亲活活饿死，心...  

我们往往以为悲剧的始作俑者是一群内心黑暗的小人，悲剧的过程是复仇，然后其结果是毁灭。 越是缺乏信仰的民族，越是对此深信不疑。 可是在基督山的身上，这个思维方式完全不通。他人生的一切追求看似都是为了复仇而作安排，但那个报复的过程是如此漫长，结果却是如此的微不...  

用户评价

人生需要爽文 “你在看什么？”“我在看你。真的，你这样挺可爱；人家会说你诱拐我私奔呢。”“妈的！他们算说对了。”

周的译本是最好的。没有之一。

只有上帝知道，我离开你的时候，既没有带走骄傲也没有带走仇恨，但却带走了遗憾。”

这本书的感情是如此充沛，以至于我也常常陷入痛苦和幸福之中

在这本书里，许多曾经读过的小说找到了源头。金庸、古龙小说中的许多桥段，都受启发于此，而《琅琊榜》则几乎完整地套用了本书的框架和桥段。武侠，悬疑，宫廷秘史，名利场，政坛争斗……都能在这部杰作里找到。