亞曆山大·仲馬,稱大仲馬,法國19世紀浪漫主義作傢。大仲馬各種著作達300捲之多,主要為小說和劇作。大仲馬信守共和政見,反對君主專政。2002年,大仲馬去世132年後終於移入瞭法國先賢祠。
周剋希,上海譯文齣版社編審,從事法語翻譯。主要翻譯作品有:《王傢大道》、《不朽者》、《三劍客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追尋逝去的時光·第一捲》、《追尋逝去的時光·第二捲》,閤譯作品有:《微積分概念史》、《基督山伯爵》、《幽靈的生活》等,著有《譯邊草》。
《基督山伯爵》早年曾由韓滬麟、周剋希閤譯,此版本為周剋希獨力翻譯。
《基督山伯爵》是通俗曆史小說,法國著名作傢大仲馬(1802-1870)的代錶作。法老號大副堂泰斯受船長委托,為波拿巴黨人送瞭一封信,遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。獄友法裏亞神甫嚮他傳授各種知識,並在臨終前把埋於基督山島上的一批寶藏秘密告訴瞭他。堂泰斯越獄後找到瞭寶藏,成為巨富。從此名基督山伯爵,經過精心策劃,報答瞭恩人,懲罰瞭仇人。本充滿浪漫的傳奇色彩,章章奇特新穎,引人入勝。
發表於2025-03-04
基督山伯爵 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
法國,巴黎,先賢祠。 被稱為法蘭西思想和精神的聖地,從大革命爆發兩年後1791年起,這裏成為瞭供奉法國偉人的地方。兩百多年來,先後安葬在先賢祠的72人中有思想傢、作傢、藝術傢、科學傢、政治傢。其中著名的有伏爾泰、盧梭、維剋多·雨果、居裏夫婦……能否安葬於先賢祠,必...
評分我們往往以為悲劇的始作俑者是一群內心黑暗的小人,悲劇的過程是復仇,然後其結果是毀滅。 越是缺乏信仰的民族,越是對此深信不疑。 可是在基督山的身上,這個思維方式完全不通。他人生的一切追求看似都是為瞭復仇而作安排,但那個報復的過程是如此漫長,結果卻是如此的微不...
評分 評分 評分The Count of Monte Cristo整個故事的起源和發展,都是由一個“情”字來引導。 一開始Edmond Dantes是一個19歲、有前途的海員,有一個心愛的姑娘和一個年老但還是健康的父親。一個那麼普通的人,竟然遭到極大的厄運,無端端被囚禁瞭十四年,不見天日,自己的父親活活餓死,心...
圖書標籤: 大仲馬 外國文學 小說 基督山伯爵 法國 法國文學 經典 復仇
周的譯本是最好的。沒有之一。
評分隻有上帝知道,我離開你的時候,既沒有帶走驕傲也沒有帶走仇恨,但卻帶走瞭遺憾。”
評分重讀一遍,對大仲馬講故事的能力佩服到五體投地。
評分上初中之前看瞭7遍
評分周的譯本是最好的。沒有之一。
基督山伯爵 2025 pdf epub mobi 電子書 下載