馬塞爾•普魯斯特,法國小說傢,意識流小說大師。齣生於法國奧特伊市,後入巴黎大學和政治科學學校鑽研修辭和哲學。由於患有嚴重的哮喘,普魯斯特長期閉門從事翻譯與寫作,並從1909年開始創作這部凝聚瞭其畢生心力的《追憶似水年華》,其中第二部《在少女花影下》得到阿爾封斯•都德父子的贊賞與推薦,榮獲龔古爾文學奬。普魯斯特本人也被法國《讀書》雜誌評為歐洲最偉大的十位作傢之一。
《追憶逝水年華:在少女花影下》內容簡介:不管時光如何流逝,場景如何變換,我的思緒永遠會迴到那個時間、那個地點,隻為看一眼那時的我,那時的她,那時我們悄悄的約會。
即使我見過無數的名流,參加過無數的宴會,最渴望的依然是走進她傢的客廳,成為她的“小茶會”中的一員。
然而,當一切夢想成真,我們卻漸行漸遠。當初的香榭麗捨大街,再也不曾去過……
發表於2025-02-03
追憶逝水年華之在少女花影下 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書很多齣版社都齣過多種版本。 可以說是馬塞爾.普魯斯特最為得意之作。 也開創瞭意識流小說的先河。 個人比較推薦譯者周剋希的版本。 他翻譯過一次此書。 算是翻譯得最為貼切的一位。
評分敘述者總是自稱在''養病'',在我看來,他是將病養齣瞭自己的節奏和藝術。 首先,這病賦予他敏銳的感受力和觀察力。他常會與眾不同,看到事物為人忽略的另一麵(比如當見到埃爾斯蒂爾神話題材的繪畫後,反而認為畫傢太太的姿色增添瞭幾分),使其與日常生活節奏本身拉開距離。而一...
評分by徐和瑾 初識普魯斯特,是上世紀70年代末在法國格勒諾布爾第三大學(現為司湯達大學)進修之時。當時文革剛結束,赴法國進修的教師由全國考試選拔,先考筆試,後考口試,我這個文革前在上海外國語學院進修瞭兩年法語的俄語教師,有幸跟我的法語啓濛老師一起入選第一批十人名...
評分於你。於我。不期然地遇見瞭時光,也因此而遇見瞭年華。洗盡鉛華過後,青春的色彩被更改,但幸好我們都還有舊時光可以用來誦讀。 沒有讀完第一捲。但是在看到第二捲標題的時候,有種恍然的感覺。還記得想讀《追憶似水年華》隻是因為施定柔的《瀝川往事》中這樣的一段場景:"...
評分在這個漫長的雨季,看完瞭周剋希先生的譯本在《在少女花影下——追尋逝去的時光Ⅱ》 。雖然老師上課已經提及一些關於作品的各種精妙之處,以及結閤納博科夫的《文學講稿》 中給瞭我們的一些提示,但自己來接觸馬塞爾•普魯斯特描繪給我們的這樣一幅綿延、博大、溫情脈脈...
圖書標籤: 外國文學 追憶逝水年華 法國文學 當當讀書 小說 @譯本 Proust,Marcel 2012
名流之間的交際、初戀裏各種彆扭心態、對戲劇與文學的一些描述。當然最打動我的還是裏麵的暗戀的情愫,埃嘿嘿
評分名流之間的交際、初戀裏各種彆扭心態、對戲劇與文學的一些描述。當然最打動我的還是裏麵的暗戀的情愫,埃嘿嘿
評分剛開始看的時候:這啥鬼啊作者在嘰哩咕嚕囉哩囉嗦什麼啊;越看越來勁的時候:媽呀作者也太厲害瞭吧各種小心思小細節處處到位啊。不服不行!
評分完全贊!
評分需要耐著性子讀下來的書,雖然常常被書中那一場場無聊的聚會和沙龍弄的索然無味,但正如書名那樣,偶爾會讓我想到那些流逝的歲月(並不是場景)而是一瞬間的感受。也許每個人心中都有一個 希爾貝特,都有一條嚮往的 香榭麗捨大街,但有時,正如譯者所說,當一切夢想成真,我們卻漸行漸遠……
追憶逝水年華之在少女花影下 2025 pdf epub mobi 電子書 下載