罗伯特·英潘(Robert Ingpen)毕业于墨尔本皇家科技大学艺术研究所,曾荣获有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”,并被授予“澳大利亚勋章”。
英潘的作品具有强烈的再现风格,他擅长以细腻写实的画风叙述故事,用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义,并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音,在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。
詹姆斯·巴里(J.M.Barrie,1860-1937),英国小说家、剧作家。巴里早年就对戏剧和文学评论非常感兴趣,一生为孩子们写了许多童话故事和童话剧,使20世纪的英国童话五彩纷呈,光鲜耀目。由巴里创作的剧本《彼得·潘》一百多年来每年圣诞节都在伦敦公演,巴里根据它改写的童话更是广为流传,受到了世界各地读者的喜爱。
译者:杨静远,著名翻译家。毕业于美国密歇根大学英语文学系,历任武汉大学外国文学系讲师,人民出版社编辑,中国社科院外国文学研究所编审。主要译著有《彼得·潘》、《柳林风声》、《英国名家童话选集》、《夏洛蒂·勃朗特书信》、《勃朗特一家的故事》等。
发表于2024-11-27
彼得·潘 2024 pdf epub mobi 电子书
下面是在网上读到的童书推广人 王林 对本书的评论,很喜欢,跟大家分享一下 中国的童书市场,长久以来是一个劣币驱逐良币的市场。那些认真创作、认真设计、认真翻译、认真出版的书,往往没有很好的市场回报。因为一认真,成本会高,书价会高,书价高后就处于竞争劣势——特别...
评分名著名译名绘版就是这样的一套经典图书,所收录图书《爱丽丝漫游奇境》《彼得·潘》等均为传世百余年的儿童文学奠基之作,而且由“国际安徒生插画奖”得主罗伯特·英潘精工手绘一百余幅精美插画,这是国内众多名著版本难以比拟的。 这套书是精装,大开本,纸张挺厚...
评分名家译文不难寻找,可好译文的定义却各有高见。有人看中名气,有人依靠读者口碑。语言上,有人爱文点的,有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本,考量时,细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外,最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一,现在多数翻译...
评分名家译文不难寻找,可好译文的定义却各有高见。有人看中名气,有人依靠读者口碑。语言上,有人爱文点的,有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本,考量时,细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外,最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一,现在多数翻译...
评分下面是在网上读到的童书推广人 王林 对本书的评论,很喜欢,跟大家分享一下 中国的童书市场,长久以来是一个劣币驱逐良币的市场。那些认真创作、认真设计、认真翻译、认真出版的书,往往没有很好的市场回报。因为一认真,成本会高,书价会高,书价高后就处于竞争劣势——特别...
图书标签: 儿童文学 绘本 英国 罗伯特·英潘 童话 外国文学 无与伦比的大师绘本 最美的名著版本
《名著名译名绘版:彼得•潘》是一部充满想象与冒险的世界经典童话,故事讲述了一群孩子在仙子、美人鱼和海盗的世界里的奇妙探险。书中那个永不长人的男孩象征着永恒的童年和永不枯竭的探险精神。一百多年来,彼得•潘已经成为妇孺皆知、脍炙人口的童话形象,为一代代渎者带来童心的愉悦与探求的启迪。
插画很棒,翻译也很不错,每个人心里都住着一个彼得潘,有他想要永久保留的一部分!
评分六年前朋友送的生日礼物 终于读完
评分遗憾自己小时候没读过,最开始的潜意识描写真是太厉害了,爱这个版本
评分插画很棒,翻译也很不错,每个人心里都住着一个彼得潘,有他想要永久保留的一部分!
评分不,彼得,我已经长大了
彼得·潘 2024 pdf epub mobi 电子书