大唐西域记全译

作者简介芮传明 1947年生。曾获复旦大学历史学系硕士和博士学位。现为上海社会科学院历史研究所研究员。从事古代中西交通史及中亚史的研究已历多年。主要著述有《大唐西域记导读》（与导师章巽合著，巴蜀书社）、《巫术的兴衰》（译，上海人民出版社）、《中西纹饰比较》（著，上海古籍出版社），其它有关古代中西交通及游牧民族（尤其是古突厥人）的学术论文约二十篇，计二十余万字。

出版者:贵州人民出版社

作者:玄奘

页数:732

译者:芮传明

出版时间:1995-11

价格:36.50

装帧:平装

isbn号码:9787221041524

丛书系列:中国历代名著全译丛书

图书标签:大唐西域记佛教玄奘历史游记古典地理唐僧

读后感

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000  

313页，提婆的故事翻译很不好。 提婆菩萨自南印度至此伽蓝，城中有外道婆罗门，高论有闻，辩才无碍，循名责实，反质穷辞。雅知提婆博究玄奥，欲挫其锋，乃循名问曰：“汝为何名?”提婆曰：“名天。”外道曰：“天是谁?”提婆曰：“我。”外道曰：“我是谁?”提婆曰：“狗。”外...  

定心灭的罗汉，是冬眠？是“粽子”？ 去掉宗教，灵异元素，本书是一本很好的游记。我对玄奘的认识全都来自80年代的西游记，看了这本书发现他是一个拥有信念的行者。 玄奘用步行丈量了从中国到印度的旅程。当地的地理，风俗，宗教，经济被他详实的记录了下来。 不仅仅是回忆录...  

原文地址：http://www.qh505.com/blog/post/1929.html 他是孤独的行者，“冒越宪章，私往天竺”，取经之路从一开始就没有得到官方的认可，所以“背玄灞而延望，指葱山而矫迹，川陆绵长，备尝艰险”；他是东方的圣者，天竺以及西域之行为“宣国风于殊俗，喻大化于异域”，使命...  

用户评价

虽不好读，但确是壮阔。 这是人的精神之力。

玄奘遇到的险阻不可胜数!

此版本真是認真極了

可读性不强，拿来做参考不错。

玄奘遇到的险阻不可胜数!