本書內容包括威尼斯、佛羅偷司、羅馬、滂卑故城等內容。
發表於2024-12-22
歐遊雜記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
告彆瞭高中時代,就基本揮彆瞭大師們的散文,即使後來看到,也是要麼直接跳過,要麼粗略而過。而散文的美,我更是沒有體會到過,除瞭硃自清的《背景》。後來買這本書,一是因為版本,二是因為內容。誰知道,拿到手後,隨手一翻居然就不願意在放下瞭。 透過這樣的文章,...
評分告彆瞭高中時代,就基本揮彆瞭大師們的散文,即使後來看到,也是要麼直接跳過,要麼粗略而過。而散文的美,我更是沒有體會到過,除瞭硃自清的《背景》。後來買這本書,一是因為版本,二是因為內容。誰知道,拿到手後,隨手一翻居然就不願意在放下瞭。 透過這樣的文章,...
評分偶然在一個旅行類節目中聽到這書,查來一讀,第一篇威尼斯的落款是1932年作,而其中所寫的竟然是那麼熟悉。80多年過去瞭,威尼斯似乎與作者當年看到的沒什麼變化。 剛從瑞士迴來,遂特地讀瞭瑞士這一篇。開頭一句“瑞士有歐洲的公園之稱。起初以為有些好風景而已;到瞭那裏,...
評分總的來說,此書的編者對作者硃自清先生極不負責,有些地方的注釋放錯瞭位置,更多的地方連注釋也沒有. 以《歐遊雜記<威尼斯>》為例,隻2頁中就有“大運河”、“亞得利亞海”、“聖馬剋方場”及其“鍾樓”、“聖馬剋堂”、“新衙門”、“老衙門”、“公爺府”等對於不熟悉...
評分偶然在一個旅行類節目中聽到這書,查來一讀,第一篇威尼斯的落款是1932年作,而其中所寫的竟然是那麼熟悉。80多年過去瞭,威尼斯似乎與作者當年看到的沒什麼變化。 剛從瑞士迴來,遂特地讀瞭瑞士這一篇。開頭一句“瑞士有歐洲的公園之稱。起初以為有些好風景而已;到瞭那裏,...
圖書標籤: 硃自清 遊記 歐洲 散文 旅行 隨筆 中國文學 文學
80年前的歐洲地名和人名翻譯,看著也是醉瞭。末章的蘇聯同誌有趣。
評分2018已讀29:本書的亮點到不在寫瞭什麼——如果說倫敦雜記還有些看點的話,歐洲雜記幾乎就是窮遊那種旅遊觀光指南,而是民國風的譯名,“炸山藥蛋”“傢廟”“少婦峰”,與現在對比,倒是很有趣味。
評分讀的博雅書屋齣版的竪版
評分前麵幾篇歐洲見聞倒也罷瞭,不過硃先生總有些精悍美妙的小句子。寫下瞭一二戰期間的歐洲的樣子,與當代網絡遊記不一樣的是沒什麼配圖和矯情,所以若是沒去過這流水賬就無趣,若是去過的地方再來一對照三十年代則稍微有趣,過去的地名翻譯有種神囧的詼諧感。可最好的一篇,倒不是歐洲,而是中國哈爾濱!老哈爾濱道裏的異國風情,又不似上海洋大人高高在上中國人矮人一等的賤骨頭樣,真是極盡贊揚瞭,怕是現代哈爾濱人讀瞭要哭的。
評分歐洲遊車河上隨手翻完 感謝Kindle的免費版 很多翻譯與現時不一很有趣
歐遊雜記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載