《斯通家史札记》由上海译文出版社出版。
卡罗尔・希尔兹(1935―),当代加拿大极负盛名的作家之一。曾任《加拿大斯拉夫文集》助理编辑,1974年起转为自由作家,发表过两本诗集、两部短篇小说及近十部长篇小说,其中多部荣获普利策奖、布克奖和奥林奇奖等文学奖项或提名。《斯通家史札记》曾与1993年至1995年的两年里先后荣获全国书评界奖及美国普利策文学奖。
单发给我看到翻译者把这本小说译作扎记,我以为是翻译错了,知道看完这本叙述精巧,视角独特的小说,我对翻译者的用心了然于心了。的确,这是一本超越传统的人物家史,当作者信手拈来的书信、新闻报道,人物的旁叙等,让这本小说具有了一份驳杂而纷乱的魅力,多角度、多视角的...
评分You don't often encounter a book like this one. It has not only provided inspiration for writers like Carol Oates , but the book itself is quite original in what it says and the way it says it.
评分孤独是种病吗?倘是如此,在卡罗尔·希尔兹的《斯通家史》里,病得不轻的人历历可数:嫁给“经适男”的弗莱特太太(克拉伦廷)看到邻居家老公日日情话绵绵,孤独得想离家出走;妻儿都不在身边的弗莱特先生独自回到阔别数十载的故国,杳无音讯;“钻石王老五”巴克将爱与性分得...
评分单发给我看到翻译者把这本小说译作扎记,我以为是翻译错了,知道看完这本叙述精巧,视角独特的小说,我对翻译者的用心了然于心了。的确,这是一本超越传统的人物家史,当作者信手拈来的书信、新闻报道,人物的旁叙等,让这本小说具有了一份驳杂而纷乱的魅力,多角度、多视角的...
评分坦白说,一开始我以为这又是一本平铺直叙的家族回忆录,但很快就被它的野心和广度所折服。这部作品的魅力在于它对“时间”这一抽象概念的具象化处理。作者似乎拥有某种魔力,能将那些被遗忘的琐事——一封未寄出的信、一件旧衣服的残片、一张模糊的照片——赋予新的生命和意义。通过这些“物证”,历史被碎片化地重构,又被情感的线索重新串联起来。阅读过程中,我多次停下来,反复咀嚼某些段落的含义,它们带来的思考是多层次的:关于记忆的可靠性,关于血脉传承的责任,以及现代生活如何切割了我们与过去的联系。它不是在简单地记录过去,而是在向读者提出深刻的问题,迫使我们反思自己与历史的关联。
评分这本书的语言风格简直是一场文字的盛宴,它带着一种古典的韵味,但又绝不晦涩难懂。作者的遣词造句极其讲究,许多短语的组合都带着一种独特的节奏感和音乐性,读起来朗朗上口,像是听着一曲陈年的老唱片。我特别留意了作者对于环境描写的运用。他很少用大篇幅去渲染风景,而是寥寥数笔,便能勾勒出一个充满时代特征的场景,那种气味、光线、声音,都仿佛能透过纸面直抵感官。比如描写某一间老屋的场景时,那种木头被岁月侵蚀后的微小声响和角落里弥漫的潮湿气息,都被精准地捕捉了下来,营造出一种强烈的代入感。这使得整个家族的历史仿佛不再是遥远的传说,而是就发生在我们身边,触手可及的现实片段。
评分读完合上书的那一刻,我感到了一种近乎恍惚的体验,仿佛自己刚刚经历了一场漫长而又亲密的私人旅行。这部书的叙事节奏把握得极好,时而如涓涓细流般娓娓道来,将琐碎的日常描绘得意味深长;时而又像突如其来的暴雨,将家族中的重大变故淋漓尽致地展现出来。其中对人物心理状态的捕捉,更是达到了一个令人叹服的高度。那些在特定历史背景下做出艰难抉择的人物,他们的内心挣扎、隐忍与最终的和解,都写得极其真实、有说服力。我发现自己很难用简单的“好人”或“坏人”来标签化任何一个角色,他们都是复杂、多面向的,充满了人性的光辉与阴影。这种对人性的深刻洞察,使得整部作品摆脱了简单的家族编年史的范畴,升华成了一部关于“人”的本质探索。
评分这部作品给人的感觉就像是走进了一个尘封已久的家族老宅,空气中弥漫着檀香和旧纸张的味道。作者的笔触细腻得惊人,仿佛能触摸到那些逝去岁月的纹理。我尤其欣赏他叙事时那种不动声色的力量,不堆砌华丽的辞藻,却能将人物的命运起伏、家族的兴衰荣辱刻画得入木三分。读着那些关于先辈们如何在时代洪流中挣扎、坚守的故事,我仿佛能听到历史的回响,感受到那种扎根于土地的深沉情感。它不是那种快节奏的、抓住眼球的小说,而是一部需要静下心来细品的“慢书”,每一页都像是经过时间打磨的琥珀,内里封存着光阴的故事。叙事结构上,作者巧妙地运用了时间线的跳跃与重叠,让过去与现在不断对话,这种处理方式极大地增强了阅读的层次感和历史的厚重感。它让我开始思考,我们每个人身上,究竟承载了多少未曾谋面的祖辈的影子和选择。
评分我极力推荐给所有对“地方性”叙事感兴趣的读者。这部作品的背景设定非常扎实,地方的文化、风俗、乃至口音的某些微妙之处,都被作者细致地融入了人物的言行之中。这不仅仅是一部家族史,更是一部关于特定地域变迁的微观史诗。读者能清晰地感受到,是土地的馈赠与局限,塑造了这些人物的性格和最终的命运走向。书中对传统与变革之间张力的描绘尤为精彩,那些不愿或不能适应新时代的个体,他们所承受的心理煎熬,读来令人唏嘘。全书行文大气磅礴又不失人情味,它展现了在时代巨轮下,个体生命的微小而顽强的挣扎,读完后,心中留下的是一种悠长而复杂的余味,久久不能散去。
评分补记
评分补记
评分个人觉得是希尔兹最好的作品,应该说,论感情是她的作品中我最喜欢的一部。论理智,就是在阅读当中有过思考的应该是《分局时期》
评分补记
评分个人觉得是希尔兹最好的作品,应该说,论感情是她的作品中我最喜欢的一部。论理智,就是在阅读当中有过思考的应该是《分局时期》
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有