哈代(1840——1928),英國現實主義的代錶作傢之一,在文壇上享有盛譽。長篇小說《德伯傢的苔絲》優美、細膩、真實感人,被公認為是文學的經典之作。
《德伯傢的苔絲(中英對照全譯本)》描述瞭一位純潔姑娘的不幸命運。主人公苔絲是一位美麗的農傢少女,因受假冒的少爺亞曆剋誘迫而失身懷孕。她後來和安奇爾結婚,說給瞭他聽自己的遭遇,她丈夫覺得這是不可接受的事情,離開瞭她,從此,這一恥辱的事實剝奪瞭她接受,她重見亞曆剋,亞曆剋當瞭牧師,不料,就在這時她丈夫迴來瞭。苔絲為瞭自己真正的愛,毅然殺死同居的少爺,在與丈夫歡聚五天後,走上瞭絞刑颱。
發表於2024-12-22
德伯傢的苔絲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 外國文學 哈代 小說 外國名著 英語 文學 外國文學 照片
苦命的女人,時代的悲劇
評分翻譯好多錯……
評分中英文對照全譯本,誌華以前買下的,2016年8月6日開始看,8月17日看完。2016年讀的第25本書。所謂名著,就是不一般,文字、語言很美,蘊含著很深的哲理,讀起來值得仔細迴味。以後還是要盡量讀名著。不足之處是這個版本的書中文有許多的文字錯誤,沒有認真校對。
評分正如剋萊爾後來自己也說瞭,應該看她的will而不是行為本身。曾經有一位女性朋友對我說反對婚前性行為,不然會覺得對不起自己的老公,無言以對。女人的貞潔不應該在陰道裏。
評分看完瞭
德伯傢的苔絲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載