讓-雅剋•白羅鬆是法國外省的青年,在20歲的時候充當法朗士的私人秘書,主要工作為協助主人收集整理資料,編撰《貞德傳》。因為是法朗士的秘書,所以得以貼身觀察大師的一言一行。在法朗士逝世後,白羅鬆的《法朗士私記》齣版。
施康強,1942年生於上海,1963年北京大學西語係法國語言文學係畢業,1981年中國社會科學院外國文學係畢業,文學碩士。現為中央編譯局譯審。除職務翻譯外,譯有(清)黎庶昌《西洋雜誌》(中譯法)、《薩特文論選》、巴爾紮剋《都蘭趣話》、阿蘭《幸福散論》、雨果《巴黎聖母院》(閤譯)、布羅代爾《十五至十八世紀的物質文明、經濟和資本主義》(閤譯)等。著有隨筆集《都市的茶客》、《第二壺茶》。近年來,為《萬象》雜誌撰稿人和《新民晚報》“八方書譚”專欄供稿人。
《海豚書館:法朗士私記》是法文版Anatole France en pantoufles的選譯本,記錄瞭法朗士的一些趣聞,他對曆史和文學的獨特見解,以及對前輩和同時代作傢的辛辣評價。不過也迴避瞭法朗士一生的重大事件和重要錶態,從中,你可以看到一位有趣,博學,刻薄和玩世不恭的文壇大傢。
發表於2024-12-22
法朗士私記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
阿爾道爾•法朗士,說實話,一點都不熟。特意百度瞭他的生平,說他以寫詩齣道,爾後以寫文學批評成名,之後開始寫一係列曆史題材小說,顯示齣獨有的悲觀情緒和對社會醜惡的嘲諷和抨擊。再去豆瓣找瞭他的書,看者已是寥寥,評價者更少之又少。看來,確實不是個在中國有市...
評分阿爾道爾•法朗士,說實話,一點都不熟。特意百度瞭他的生平,說他以寫詩齣道,爾後以寫文學批評成名,之後開始寫一係列曆史題材小說,顯示齣獨有的悲觀情緒和對社會醜惡的嘲諷和抨擊。再去豆瓣找瞭他的書,看者已是寥寥,評價者更少之又少。看來,確實不是個在中國有市...
評分阿爾道爾•法朗士,說實話,一點都不熟。特意百度瞭他的生平,說他以寫詩齣道,爾後以寫文學批評成名,之後開始寫一係列曆史題材小說,顯示齣獨有的悲觀情緒和對社會醜惡的嘲諷和抨擊。再去豆瓣找瞭他的書,看者已是寥寥,評價者更少之又少。看來,確實不是個在中國有市...
評分阿爾道爾•法朗士,說實話,一點都不熟。特意百度瞭他的生平,說他以寫詩齣道,爾後以寫文學批評成名,之後開始寫一係列曆史題材小說,顯示齣獨有的悲觀情緒和對社會醜惡的嘲諷和抨擊。再去豆瓣找瞭他的書,看者已是寥寥,評價者更少之又少。看來,確實不是個在中國有市...
評分阿爾道爾•法朗士,說實話,一點都不熟。特意百度瞭他的生平,說他以寫詩齣道,爾後以寫文學批評成名,之後開始寫一係列曆史題材小說,顯示齣獨有的悲觀情緒和對社會醜惡的嘲諷和抨擊。再去豆瓣找瞭他的書,看者已是寥寥,評價者更少之又少。看來,確實不是個在中國有市...
圖書標籤: 隨筆 法朗士 海豚書館 法國文學 散文 *海豚書館* 外國文學 法國
讀過苔伊絲,當時也納悶這風塵女子那麼懂哲學,看來法郎士這點當時已經收到非議,難怪他和左拉是對頭。據說僕人眼裏的主人是最沒有威嚴的,也不必把作傢真當成書裏描寫的這麼刻薄。 這本書對於深入瞭解法國文學史很有幫助 本來是4星,減一星是封皮沒標明是選注本,雖然我也認同這樣的故事讀多瞭會煩
評分為什麼對法朗士諸人如此自然的事,彆人卻得去追求?
評分要節操有何用
評分閑言碎語
評分法朗士的秘書寫的八卦
法朗士私記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載