让-雅克•白罗松是法国外省的青年,在20岁的时候充当法朗士的私人秘书,主要工作为协助主人收集整理资料,编撰《贞德传》。因为是法朗士的秘书,所以得以贴身观察大师的一言一行。在法朗士逝世后,白罗松的《法朗士私记》出版。
施康强,1942年生于上海,1963年北京大学西语系法国语言文学系毕业,1981年中国社会科学院外国文学系毕业,文学硕士。现为中央编译局译审。除职务翻译外,译有(清)黎庶昌《西洋杂志》(中译法)、《萨特文论选》、巴尔扎克《都兰趣话》、阿兰《幸福散论》、雨果《巴黎圣母院》(合译)、布罗代尔《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》(合译)等。著有随笔集《都市的茶客》、《第二壶茶》。近年来,为《万象》杂志撰稿人和《新民晚报》“八方书谭”专栏供稿人。
发表于2024-12-22
法朗士私记 2024 pdf epub mobi 电子书
阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
评分阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
评分阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
评分阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
评分阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
图书标签: 随笔 法朗士 海豚书馆 法国文学 散文 *海豚书馆* 外国文学 法国
《海豚书馆:法朗士私记》是法文版Anatole France en pantoufles的选译本,记录了法朗士的一些趣闻,他对历史和文学的独特见解,以及对前辈和同时代作家的辛辣评价。不过也回避了法朗士一生的重大事件和重要表态,从中,你可以看到一位有趣,博学,刻薄和玩世不恭的文坛大家。
装帧小巧,精致,非常符合法朗士的文风。法朗士是刘师在一个忧伤的下午提到的作家“我非常喜欢他,不愿看着他被排到第二梯队,被大家遗忘”“小巧,轻盈,虽然有很多的自我限制,但这反倒是巴黎那个圈子里的优雅的象征了”。法朗士私记每篇都很短小,充满了各种八卦,关于莫泊桑的,关于雨果的。写外国文学细读作业写到烦躁的时候,看看挺开心的。有点像伍迪艾伦的《午夜巴黎》,不过更加明亮和刻薄一点。
评分读过苔伊丝,当时也纳闷这风尘女子那么懂哲学,看来法郎士这点当时已经收到非议,难怪他和左拉是对头。据说仆人眼里的主人是最没有威严的,也不必把作家真当成书里描写的这么刻薄。 这本书对于深入了解法国文学史很有帮助 本来是4星,减一星是封皮没标明是选注本,虽然我也认同这样的故事读多了会烦
评分3.5。这是个有趣的家伙,尽管“大嘴巴”。三次元大概会讨厌,有点油腻。
评分选译本,内容略有重复。小段子和俏皮话有趣,可惜没有记录时间。
评分挺八卦!
法朗士私记 2024 pdf epub mobi 电子书