发表于2024-12-27
茶花女 2024 pdf epub mobi 电子书
我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到,那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响,而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天,小资们引用的不是村上春树的话,而是林少华的话;被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话,...
评分(直到今天才知道王振孙和王聿蔚是不同的两个翻译家,可是为什么译者和译本序的作者不是同一人呐(╯#-_-)╯╧═╧ ) 巴黎,深秋季节。一个云淡风轻的日子,我独自一人走进蒙马特公墓,沿着铺满枯黄落叶的小路,一直来到这片墓地的一个偏僻的角落。这里有一座白色大理石砌成...
评分法国人的爱情浓烈得像是一碗化解不开的糖末,从开始到结束都让人充满期待,从开始到结束都那么让人内心澎湃,从开始到结束,每一个细节都是那么美妙、那么耐人寻味,每个细节都是有意而为之,都是人物强烈情感的细微体现。 这是一本不会让人感到无聊的书,如果你认真地投入过一...
评分整本书装满了一个美丽女人悲苦的命运和一个不成熟的男人悔恨的眼泪.爱情的本质就是让我们翻箱倒柜,歇斯底里,让我们去发现那个不为自己所察觉的灵魂深处的自己. 所以一个妓女和一个出身很好的年轻人相爱了,他们用尽所有力量去爱对方.却保全不了他们的爱,得不到想要的幸福...
评分法国人的爱情浓烈得像是一碗化解不开的糖末,从开始到结束都让人充满期待,从开始到结束都那么让人内心澎湃,从开始到结束,每一个细节都是那么美妙、那么耐人寻味,每个细节都是有意而为之,都是人物强烈情感的细微体现。 这是一本不会让人感到无聊的书,如果你认真地投入过一...
图书标签: 小仲马 外国文学 小说 法国 世界名著 愛情 爱情 经典
《茶花女》是小仲马的代表作。作者在作品中以自述的口气,叙写了男主人公阿尔芒和名妓玛格丽特赤诚相爱的感人故事。《茶花女》有小说、话剧和歌剧三种版本,此译本将三种体裁的《茶花女》合在一起。译序中介绍了作者小仲马与小说原型之间的一段真实的爱情故事。
属于那个时代的多情方式,已经算得上含蓄了.绝望的凄凉.
评分与这本书相伴的另一样东西是:眼泪
评分玛格丽特为了维持淫乱的奢侈生活不惜出卖肉体去当情妇(妓女),但是她一旦遇到真爱,还是愿意不惜抛弃原先拥有的一切物质来源,掏心窝的与他在一起还是很感人,只是结局让人忍俊不禁,可悲的人虽然走入可悲的结局是常规,但是本着人性多少还是令人惋惜。
评分戏剧和歌剧的部分还没看,小说是很喜欢很喜欢。
评分一个阴沉的上午躺在被窝里读完此书,哭得一塌糊涂,心碎极了。
茶花女 2024 pdf epub mobi 电子书