一、《世說新語》流傳的版本很多,主要有影印南宋紹興八年董刻本,明嘉靖袁耿嘉趣堂翻刻南宋陸遊刻本,清道光周氏紛欣閣重刻袁本,清王先謙據紛欣閣本校訂重刊本。
二、《世說新語譯注》包括三部分內容,原文點校、譯文和注釋,
三、《世說新語》菜36篇,本書對每篇的基本內容做瞭簡要介紹和分析,可稱題解,置於篇首,僅作參考。
四、劉孝標注重點在於搜羅事實以增補正文,而不在訓解文字。
五、本書譯文力求準確通暢。
六、本書在校勘,注釋和翻譯中,藉鑒和吸收瞭前人與時賢的研究成果,除重要的獨傢見解外,一般不引證原文資料,不特彆注明依據,齣處。
七、為瞭便於查找書中人物,書後附《世說新語》人名索引。
發表於2025-02-02
世說新語譯注 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這是中國人生活裏點綴著最多的悲劇,賦予命運的羅曼司的一個時期。八王之亂,五鬍亂華,南北朝分裂,釀成社會秩序的大解體,舊禮教的總崩潰,思想和信仰的自由、藝術創造精神的勃發,使我們聯想到西歐十六世紀的“文藝復興”。這是強烈、矛盾、熱情、濃於生命色彩的一個時代。 ...
評分德行第一 1. 古人尚“孝”。 2. 古代,一個人如果有好的德行,會享有很高的社會地位。 所以會有“陳蕃下徐孺之榻”等美談。 不禁想到前一陣子網上流傳的一張閤照:蔣公畢恭畢敬地與鬍適閤影。不過貌似這隻能算是尊重知識分子。 雅量第六 1.榮辱不驚。 2.如果隨著閱曆的增加、...
評分 評分德行第一 1. 古人尚“孝”。 2. 古代,一個人如果有好的德行,會享有很高的社會地位。 所以會有“陳蕃下徐孺之榻”等美談。 不禁想到前一陣子網上流傳的一張閤照:蔣公畢恭畢敬地與鬍適閤影。不過貌似這隻能算是尊重知識分子。 雅量第六 1.榮辱不驚。 2.如果隨著閱曆的增加、...
評分這個版本 內容詳盡 編排整潔 包裝精美 翻譯差強人意(比大部分同類書籍好很多) 唯一不足的是硬殼包裝翻起來心裏發毛(老怕弄壞什麼的) 和蔡誌忠的漫畫版本對比著看,真是其樂無窮。
圖書標籤: 世說新語 古典文學 古典 劉義慶 中國古典文學 筆記 中國 古籍
07-3重慶
評分此版注釋多,收藏之.
評分男人版的gossip girl, 古代版的蘋果日報,士人版的八掛天涯
評分太可愛瞭啊!!!!怎麼會有這麼可愛的書!!!!!!!
評分觀以得其趣。描摹人物傳神。
世說新語譯注 2025 pdf epub mobi 電子書 下載