量度

出版者:聯經

作者:William Shakespeare

页数:0

译者:彭鏡禧

出版时间:2012-6

价格:0

isbn号码:9789570840056

具体描述

你們怎樣判斷人，也必怎樣被判斷；

你們用甚麼標準衡量人，也必照樣被衡量。

一樁死刑案　揭開寬恕遊戲的序幕

兩種罪與罰　隱藏道德慾念的角力

三方情理法　試煉人性情欲的騷動

莎劇研究權威彭鏡禧教授繼《哈姆雷》、《威尼斯商人》後，又一權威譯本！

「你們怎樣判斷人，也必怎樣被判斷；你們用甚麼標準衡量人，也必照樣被衡量。」本劇劇名《量‧度》典故出自於聖經《新約‧馬太福音》，是莎士比亞著名的「問題劇」。

維也納多年來司法不彰，社會風氣敗壞。主事的公爵請安其洛代理攝政，公爵則喬裝為神父，調查民情。安其洛一向鐵面無私，執法嚴謹，有一年輕人柯樂迪與未婚妻朱莉發生關係，朱莉即將臨盆，安其洛卻以通姦罪名判處柯樂迪死刑。

見習修女伊瑟貝是柯樂迪的姊姊，她向安其洛求情，安其洛見她美貌，便要求以其貞操換取弟弟的性命。公爵知道後，便設計以安其洛拋棄的未婚妻馬蓮娜代替伊瑟貝前去。一夜繾綣之後，安其洛竟急令將柯樂迪斬首！

公爵相當驚訝，恰巧獄中有死囚暴斃，便用此事來騙過安其洛，但公爵卻隱滿伊瑟貝，使她以為弟弟已死。

公爵後來再想到一個法子，要伊瑟貝和馬蓮娜在公爵回城時，當街告狀。公爵命令安其洛與馬蓮娜結婚，再判處安其洛死刑。以為弟弟已死的情況下，伊瑟貝願意為安其洛求情嗎？安其洛犯了與柯樂迪相同的罪行，真的會被處死嗎？

誰有罪，誰又真的能罰誰？

有了罪的人，是否永遠無法走向善的那一面？

在「法、理、情」面前，誰又能做全知的主宰者？

莎劇研究權威彭鏡禧教授指出：「莎士比亞在『量罪』的時候，其實已經超越了『一報還一報』、『惡有惡報』、或『自作自受』這些世俗觀念，而進入了寬恕的更高層次。」

用户评价

说实话，这本书的阅读门槛并不低，它要求读者有一定的耐心和专注力。我承认，在某些段落，我需要放慢速度，甚至要回去重读几遍才能完全领会其中三味。但这种“挑战性”恰恰是它魅力的一部分。它不是用来消磨时间的休闲读物，而更像是一次智力上的“健身”。最让我印象深刻的是，它成功地避免了陷入故作高深的陷阱。尽管内容深奥，但作者的语言却始终保持着一种清晰的指向性，没有使用过多不必要的晦涩词汇来粉饰太平。它更像是一位经验丰富的向导，在你带领你穿过一片迷雾重重的森林，他清楚地知道每一步该往哪里走，但同时也会让你欣赏沿途那些意想不到的风景。读完之后，我感觉自己的思维框架被重新校准过，对很多事情的判断标准都提高了不止一个档次。

这本书给我的整体感受，可以用“酣畅淋漓”来形容。它不仅仅是知识的传递，更是一种思维方式的启迪。它教会了我如何去看待那些我们习以为常的现象，如何去质疑那些看似不证自明的真理。特别是书中对于跨学科思维的强调，让我开始尝试用一种全新的、组合式的视角去看待我日常接触到的信息流。我发现，很多看似不相干的领域，其实存在着深刻的内在联系，而这本书就像一把钥匙，帮我打开了这些连接的通道。它引发了我持续的思考，以至于在合上书本很久之后，我依然能时不时地回想起书中的某个论点，并将其运用到实际的生活或工作场景中去。这是一本真正具有“生命力”的书籍，它不会因为被读完而失去价值，反而会在你的记忆和思考中持续发酵、生长。

我向来是个对细节比较挑剔的读者，但这本书在细节的处理上，着实让我感到惊喜。它不是那种浮光掠影的概括，而是扎根于坚实的基础之上，每一个论据都经过了精心的筛选和打磨。书中引用的一些早期文献或实验数据的展示，都带着一种历史的厚重感，让人感到信息的可靠性极高。有那么几章，作者深入探讨了某个特定领域内几个核心概念的演变过程，那简直就是一场微观的历史重演。他没有回避那些争议性的观点，反而以一种极其克制的、科学的态度去呈现，让读者自己去权衡和判断。这种尊重读者的写作方式，让我感到非常舒服。它不像有些书那样，试图用强硬的语气灌输某种单一的结论，而是搭建了一个开放的平台，邀请读者一同进行探索和思考。这本书的价值，很大程度上就体现在它提供了足够丰富的、未经雕琢的“原材料”，让读者自己去构建理解的蓝图。

这本书，老实说，拿到手的时候我就被封面的设计吸引住了。那种简约中透着深邃的质感，让人忍不住想一探究竟。我原本以为这会是一本枯燥的学术著作，毕竟书名听起来就带着一股子严肃劲儿。可翻开第一页，我立刻意识到自己错了。作者的笔触极其流畅，仿佛是在跟老朋友聊天一样，娓娓道来那些宏大叙事背后的微小细节。他没有直接抛出那些冰冷的公式或理论，而是用一系列生动的故事和案例作为引子，将我们带入一个全新的认知维度。比如，他描述了古代文明在天文观测上的精妙设计，那种对时间和空间的理解，简直令人叹为观止。读着这些内容，我感觉自己仿佛穿越了时空，亲眼见证了人类智慧的萌芽与发展。这本书的厉害之处在于，它成功地将看似遥不可及的概念变得触手可及，让人在享受阅读乐趣的同时，不知不觉地拓宽了自己的知识边界。特别是一些关于历史演变和社会变迁的论述，其深刻的洞察力让人拍案叫绝，那种对事物本质的穿透力，非一般书籍所能比拟。

这本书的叙事结构非常巧妙，它不是线性展开的，而是像一张精密的网，将不同领域的知识点巧妙地串联起来。我特别欣赏作者在处理复杂信息时的那种条理性和清晰度。很多时候，我会在阅读过程中停下来，反复咀嚼他提出的某个观点，然后拿起笔在旁边做些批注，因为那些观点往往能激发我从新的角度审视我过去习以为常的认知。举个例子，书中对某个特定社会现象的剖析，它不仅追溯了源头，还预设了未来的几种可能性，并且每种可能性都提供了充分的逻辑支撑。这让我感到，这不是一本简单的记录，而是一次深度的思想碰撞。阅读体验是渐进式的，初读时或许只是觉得内容丰富，但随着阅读的深入，你会发现那些看似松散的片段，实际上都被一条无形的逻辑主线紧密地维系着，形成一个坚固而富有弹性的知识体系。这种构建复杂论证体系的能力，绝对是大家风范。