《紅與黑》是19世紀歐洲批判現實主義的奠基作品。小說圍繞主人公於連個人奮鬥的經曆與最終失敗,尤其是他的兩次愛情的描寫,廣泛地展現瞭"19世紀初30年間壓在法國人民頭上的曆屆政府所帶來的社會風氣",強烈地抨擊瞭復闢王朝時期貴族的反動、教會的黑暗和資産階級新貴的卑鄙庸俗、利欲熏心。
發表於2025-01-22
紅與黑 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
終於看完這本書,我買瞭許淵衝先生的譯本後再對照郝運的電子版看完瞭,這本書真是不好翻譯,兩個譯本看起來很是吃力。 司湯達用紅與黑這本書嚮權貴和教會猛烈開炮,雖然不是很深刻,但是在那個時代的法國作傢中,司湯達是站在屌絲(司湯達自己就是屌絲)這一邊,錶達瞭屌絲需...
評分終於看完這本書,我買瞭許淵衝先生的譯本後再對照郝運的電子版看完瞭,這本書真是不好翻譯,兩個譯本看起來很是吃力。 司湯達用紅與黑這本書嚮權貴和教會猛烈開炮,雖然不是很深刻,但是在那個時代的法國作傢中,司湯達是站在屌絲(司湯達自己就是屌絲)這一邊,錶達瞭屌絲需...
評分終於堅持著看完瞭《紅與黑》這本書,作者的語調性冷淡到我幾次都想要放棄,再加上譯者過度意譯的風格,我有時候有些摸不著頭腦而匆匆閱過。對一些細節的理解可能還得等到我有時間有耐心再讀一遍纔能體會到。此刻我隻能匆匆記下自己對於連整個人生軌跡的一點思考。 於連齣生於農...
評分終於堅持著看完瞭《紅與黑》這本書,作者的語調性冷淡到我幾次都想要放棄,再加上譯者過度意譯的風格,我有時候有些摸不著頭腦而匆匆閱過。對一些細節的理解可能還得等到我有時間有耐心再讀一遍纔能體會到。此刻我隻能匆匆記下自己對於連整個人生軌跡的一點思考。 於連齣生於農...
評分終於看完這本書,我買瞭許淵衝先生的譯本後再對照郝運的電子版看完瞭,這本書真是不好翻譯,兩個譯本看起來很是吃力。 司湯達用紅與黑這本書嚮權貴和教會猛烈開炮,雖然不是很深刻,但是在那個時代的法國作傢中,司湯達是站在屌絲(司湯達自己就是屌絲)這一邊,錶達瞭屌絲需...
圖書標籤: 司湯達 許淵衝 小說 法國 外國文學 於連 譯林齣版社 名著
就是因為這本書纔想多補補曆史,而且也覺得自己腦袋和筆頭都不靈活,不能把所得所想好好記錄下來
評分愛上革命的中二青年和愛上愛情本身的中二少女…許淵衝老師的翻譯真是沒話說。早兩年迷戀互動論framework的時候肯定會愛死這本書的,現在也淡瞭,不過還是得說心理描寫真是一流。非常遺憾對教派黨派之爭有點糊塗,好像該補下九三年(明明該補曆史>.<
評分學生送的畢業禮。有那麼一刻,我覺得於連就是我身邊形形色色的人。
評分就是因為這本書纔想多補補曆史,而且也覺得自己腦袋和筆頭都不靈活,不能把所得所想好好記錄下來
評分補標。當時(初中)覺得很好看,現在意識到沒看懂。
紅與黑 2025 pdf epub mobi 電子書 下載