《大師和瑪格麗特》究竟是怎樣一部書?它是一本“對二三十年代蘇聯社會現實進行惡意嘲諷”、“主張嚮惡勢力投降並為它服務”的怪誕小說呢?抑或是“啓迪人們內心的善,淨化人的心靈”、“幫助人們牢牢把握住自己內心的道德準繩”、歌頌“人對真善美的大膽追求的”“當代蘇聯文學中的一部主要傑作”呢?眾說紛紜。本書作者布爾加科夫又究竟是一個“不理解無産階級十月革命”、“暴露瞭本身的人道主義弱點”的平庸作傢呢?還是一位思想深邃、“以大無畏精神嚮一切惡提齣挑戰”、“集諷刺作傢、幻想題材作傢、現實主義作傢的天纔於一身”的文學大師呢?他為何曾把花費兩年心血寫到第十五章的這部作品的原稿付之一炬,後來又重新握筆,前後曆時十二載,八易其稿呢?他在自知身患絕癥、不久人世的情況下,在生活睏苦、精神壓力沉重、明知這部作品不可能發錶的處境中,是什麼力量支持他堅持修改並補充它,直至生命之燭燃盡呢?現在看來,至少可以說:蓋棺時某些人論定他為“反政治的小說傢和不嚴肅的幽默傢”,把他的作品說成是“存心取悅於讀者”、“惡意諷刺現實”等,這些結論是下得過於倉促瞭。為布爾加科夫恢復名譽成為蘇聯文藝界一樁重要事件,他的作品在八十年代仍如此暢銷,這裏必定有其內在原因。我們應該努力通過作者的思想、生活及創作道路探索他的創作意圖,在作品本身中尋找其藝術魅力的源泉及上述問題的答案。
發表於2024-11-22
大師和瑪格麗特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1. 編稿時,順便讀瞭一兩篇關於《大師和瑪格麗特》的分析文章。其中不少學者討論到猶太總督彼拉多和機密署長阿夫拉尼的談話。總的感覺,西方學者對於大領導與秘密警察頭子的微妙關係是十分陌生的。西方學者似乎無法理解兩人奇奇怪怪的談話,扯瞭一大通什麼“後現代”,什麼“作...
評分大師無疑是大師,瑪格麗特無疑也是瑪格麗特,那麼帕休斯-彼拉多是誰? 一個權力者。 一個執行者。 ——他可以下令處決耶穌基督。 一個罪人。 一個凶手。 ——他下令處決耶穌基督。 一個軟弱者。 一個可憐人。 ——他隻能下令處決耶穌基督。 但他是髑髏地的帕休斯-彼拉多,而...
評分譯者王男栿,網絡上沒有他的簡介資料,書中對其也沒作介紹。從譯文風格來看,王不像新手譯者。小說的內容就無需贅言。現就本人在閱讀過程中遇到的譯文問題及個人看法,按頁數順序列示如下: 1. 第30頁倒數第6行 ”點上燈……”彼拉多咬牙切齒,眼睛閃爍著光芒,用和疑犯相同的...
評分布爾加科夫,《大師和瑪格麗特》,66年蘇聯時候發行的書。數起來,蘇聯時期的書也看瞭好幾部瞭,最早看到的是最喜愛的<日瓦戈醫生》,之後是《靜靜的頓河》,然後有後來纔知道名氣的索爾仁尼琴的《一天》,最近看布爾加科夫,同樣是看瞭纔知道這人是有名氣的。而高爾基始終被排...
評分還沒讀完《大師與瑪格麗特》的第一章,我的心情已十分激動。繼續讀下去,開始有手不釋捲的感覺。掩捲之後,仍久久不能平靜。使人激動的閱讀越來越少瞭,這必須是一篇熱情洋溢的讀後感。 大師在他生命的火花燃盡之前,跳瞭一麯最華麗的圓舞麯,盡管臉色蒼白、步點虛浮,他那憋...
圖書標籤: 布爾加科夫 小說 俄羅斯 魔幻 外國文學 俄國文學 俄羅斯文學 魔幻現實主義
有壓迫的地方就有魔幻現實主義,所謂窮屌絲的意淫
評分荒誕,卻很有意思,性情中的魔王。
評分好喜歡黑貓,腹黑的要命!脫去僞裝,竟是一清瘦的少年,哇卡卡!
評分我看這個也可以拍成好兆頭那種……
評分http://www.tianyabook.com/waiguo2005/b/buerjjiakefu/dsym/001.htm主題古典並且鮮明。莫斯科已經墮落,人心已經變化,人人都在謊言中生活。一切已經腐朽,善無法感染它。隻有惡的摧毀纔能同時換來重生。魔比人甚至神更能讓人完整。這個墮落的城市仿佛封閉的監獄,惡反而成為通嚮自由之路。
大師和瑪格麗特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載