情人

出版者:上海译文出版社

作者:(法）玛格丽特·杜拉斯

页数:143

译者:王道乾

出版时间:2004-6

价格:12.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532733590

丛书系列:译文经典（平装本）

具体描述

玛格丽特・杜拉斯是法国当代著名的小说家、剧作家、记者和电影艺术家。《情人》是一部带有自传色彩的作品，以法国殖民者在越南的生活为背景，描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情，笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质，催人深思。

作者简介

玛格丽特·杜拉斯（1914—1996），法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。

目录信息

译本序
至布鲁诺·努伊唐
正文
· · · · · · (收起)

读后感

我出生于一九九八年的盛夏，现在还在读初中，所有感悟略显浅薄，以乞谅解。 现在的我犹如书中年幼的女主角，相仿的年龄，不同的年代，却让我向往至极。还有半年跨入15岁的我正处于豆蔻年华之中，身体中的雌性激素激发我的身体，我的心智不断地成长。如果说望向镜子中...

是在烟雨迷蒙，氤氲雾气的寂寞午后翻阅杜拉斯的《情人》的。初读时的吃力源于人称的随意更换和时空的不断变化。零零碎碎的句子背后可能是深可悲戚的生命中不能承受之重。 “我已经老了”，扑如其来的感觉无法形容，夹杂着惊叹、凄凉、绝望和油然而生的自怜甚至自恋。无以言说的...  

买了这书七年了。刚买来带着一种立志成为文艺青年的朝圣之心颤颤巍巍地读，读了两页，就尼玛扔了。 后来进了中文系，感觉自己接受能力强了，能从现实主义到浪漫主义到意识流再读到古文都不会轻易扔书时，就满怀自信地从书架里抽出这书，摆好躺椅，泡好香茗，在三月里微风拂拂阳...  

是在烟雨迷蒙，氤氲雾气的寂寞午后翻阅杜拉斯的《情人》的。初读时的吃力源于人称的随意更换和时空的不断变化。零零碎碎的句子背后可能是深可悲戚的生命中不能承受之重。 “我已经老了”，扑如其来的感觉无法形容，夹杂着惊叹、凄凉、绝望和油然而生的自怜甚至自恋。无以言说的...  

用户评价

这本书最大的魅力，在于它对“选择”与“命运”之间关系的探讨。我们常说命运弄人，但事实上，很多时候，我们也是自己命运的创造者。书中的人物，他们面临着各种各样的选择，而每一个选择，都可能将他们引向不同的方向。作者并没有给出明确的答案，而是让我们看到，选择的背后，总是伴随着代价。而且，书中对“坚持”的描绘，也是我非常欣赏的一点。有些人，他们选择了放弃，有些人，他们选择了坚持。那些坚持的人，他们或许会遍体鳞伤，但最终，他们也看到了曙光。那些放弃的人，他们或许会少一些痛苦，但同时也失去了可能的美好。我在这本书里，看到了太多关于坚持与放弃的纠结，也看到了太多关于梦想与现实的碰撞。它让我明白，人生就像一场博弈，每一次的付出，都可能带来意想不到的回报。而且，书中对“妥协”的描绘，也是我非常欣赏的。在情感的世界里，妥协并不是软弱，而是一种智慧，一种成全。

这本书的文笔，给我留下了极其深刻的印象。作者的文字，既有力量，又有温度，仿佛能够直抵人心最柔软的地方。他善于用简洁的语言，勾勒出复杂的情感，用写实的场景，营造出梦幻的氛围。我尤其欣赏书中对“孤独”的描绘，它不是那种喧嚣的寂寞，而是那种渗透在骨髓里的，与世界格格不入的疏离感。这种孤独，常常让人感到窒息，但也正是这种孤独，才让人物变得更加独立，更加强大。而且，书中对“成长”的描绘，也是我非常欣赏的一点。每一个人物，都在经历中不断成长，他们从迷茫走向坚定，从脆弱走向坚强。他们的成长，不是一蹴而就的，而是经历了一系列的磨难和考验。我在这本书里，看到了太多关于成长的曲折，也看到了太多关于蜕变的坚韧。它让我明白，人生就像一场磨砺，每一次的痛苦，都是为了下一次的升华。

读完这本书，我最大的感受是，作者对于人与人之间微妙情感的描摹，简直入木三分。那些细枝末节，那些不经意的眼神交汇，那些欲言又止的沉默，都被他捕捉得如此精准，仿佛我就是那个置身于故事中的角色，亲身经历了这一切。书中的人物并非完美，他们有自己的缺点，有自己的挣扎，有自己的秘密，正是这些不完美，让他们显得如此真实，如此 relatable。我能理解他们为什么会做出某些选择，即使这些选择在旁人看来或许有些冲动，甚至是不理智。因为作者没有回避这些阴暗面，他而是将它们赤裸裸地呈现在读者面前，让我们看到，爱一个人，或者被一个人所爱，从来都不是一件简单的事情，它充满了曲折，充满了妥协，也充满了令人心碎的时刻。但正是这些挑战，才让这份情感显得更加珍贵，更加值得我们去回味和珍藏。我特别喜欢书中对主人公内心世界的深入剖析，那些纠结，那些犹豫，那些无法言说的苦楚，作者都用文字一一展现，让我仿佛能听到他们内心深处的呐喊。这种极致的细腻，让我在阅读过程中不止一次地停下来，深吸一口气，思考自己的情感，思考人生的意义。这本书不只是一个故事，它更像是一面镜子，照出了我们每个人内心深处最柔软也最坚韧的部分，让我们重新审视自己，重新认识情感的力量。

这本书的叙事节奏把握得非常巧妙，刚开始我还担心情节会不会过于平淡，毕竟它没有那种跌宕起伏的惊险刺激，也没有那种狗血淋漓的戏剧冲突。但越往后读，越发觉出其中的韵味。作者就像一位经验丰富的酿酒师，将情感的醇厚缓缓释放，让读者在不知不觉中沉醉其中。他善于在看似寻常的生活场景中埋下伏笔，用一些不起眼的小细节来暗示人物内心的波澜。这种“润物细无声”的描写方式，反而更能触动人心。我惊叹于作者在细节上的考究，无论是人物的穿着打扮，还是对话中的语气词，亦或是场景的布置，都透露出作者对生活细致入微的观察。这些细节并非是为了堆砌篇幅，而是为了构建一个真实可信的世界，让读者能够全身心地投入进去。而且，故事的走向也不是那种可以预料到的“套路”，它总是在你以为一切都尘埃落定时，给你带来新的转折，让你意想不到。这种悬念的设置，不是为了哗众取宠，而是为了更深刻地揭示人性的复杂，以及情感的无常。每一次的意外，都像是对人物内心的一次拷问，也让读者对这段关系有了更深层次的理解。我真的很佩服作者的这份耐心和功力，能够用如此内敛的方式，讲述出如此动人的故事，让我在阅读过程中，仿佛经历了一场漫长而又美好的旅程。

这本书最吸引我的地方，在于它对人物内心深处那种难以名状的孤独感的刻画。即使在人群中，即使身处一段亲密的关系里，他们也常常感受到一种与世界格格不入的疏离。这种孤独，不是因为缺乏陪伴，而是因为找不到那个能够真正理解自己内心深处声音的人。作者用大量的笔墨去描绘这种内心的挣扎，那些无法言说的感受，那些潜藏在心底的渴望，都被他捕捉得如此精准。我常常在阅读时，觉得自己仿佛就是那个孤独的灵魂，在文字的海洋中寻找共鸣。书中的人物，他们尝试着用各种方式去填补内心的空虚，但往往事与愿违。这种努力，有时显得可笑，有时又让人心疼。尤其是书中对“牺牲”的描绘，并不是那种轰轰烈烈的壮举，而是更多体现在日常的点滴之中，为了他人而放弃自己的需求，为了维系一段关系而压抑自己的真实情感。这种无声的牺牲，反而更加令人动容。我理解他们为什么会做出这样的选择，因为他们害怕失去，害怕被抛弃，更害怕面对内心的空虚。这本书让我看到了，情感的维系，是多么不易，它需要不断的沟通，不断的理解，更需要勇气去面对自己的脆弱。

我必须要说，这本书带给我的震撼是前所未有的。它让我看到了情感的另一种可能性，一种不被世俗定义的，纯粹而又炙热的存在。书中的人物，他们的关系，不是简单的你爱我我爱你，而是包含了太多的责任、牺牲、误解，甚至是为了对方而存在的矛盾。我曾一度怀疑，这样的感情是否真的能够存在，是否真的能够长久。但是，作者用他细腻的笔触，一点点地打破了我的固有观念。他没有回避现实的残酷，也没有美化爱情的艰难，而是将一切真实地呈现在我们面前。那些内心的挣扎，那些对峙的价值观，那些在爱与责任之间摇摆的灵魂，都被他刻画得淋漓尽致。我喜欢书中对“失去”的描绘，它不是那种简单的物理上的分离，而是更深层次的，关于成长，关于成熟，关于对人生意义的重新定义。每一次的失去，都像是一次凤凰涅槃，让人物在痛苦中获得新生。而且，这本书让我重新思考了“成全”的意义。有时候，爱一个人，并不是要占有，而是要放手，要成全对方的幸福，即使那个幸福，并不包含自己。这种境界，不是所有人都能达到的，也不是所有人都能理解的。但我相信，经历过深刻情感的人，一定能够读懂其中蕴含的深意。

让我印象最深刻的，是书中对“遗憾”的刻画。它不是那种惊天动地的悲剧，而是更多地体现在那些细微之处，那些曾经有过，却最终失去的机会，那些想要弥补，却早已错过的时光。作者用一种近乎残酷的写实手法，将这些遗憾赤裸裸地呈现在我们面前。我能感受到人物内心的痛苦，那种想要抓住却抓不住的感觉，那种明知道是错，却无法挽回的无力感。这些遗憾，就像是一根根细小的刺，扎在心头，时刻提醒着我们，人生充满了选择，也充满了错过。而且，书中对“成长”的描绘，也是我非常欣赏的一点。每一个人物，都在经历中不断成长，他们从青涩走向成熟，从迷茫走向坚定。他们的成长，不是一蹴而就的，而是经历了一系列的磨难和考验。这些磨难，让他们变得更加坚韧，更加成熟，也更加懂得珍惜。我在这本书里，看到了太多关于成长的故事，也看到了太多关于蜕变的过程。它让我明白，人生就像一场修行，每一次的跌倒，都是为了下一次的站起。

我不得不承认，这本书的书写方式非常独特，它打破了我以往阅读的常规。作者似乎并不急于将故事讲清楚，而是更侧重于营造一种氛围，一种情绪。阅读的过程，更像是在品一杯陈年的佳酿，需要细细地品味，才能感受到其中的甘醇。那些长句的运用，那些意象的穿插，那些象征意义的暗示，都让这本书充满了艺术感。我特别喜欢书中对“选择”的描绘，每一个选择，都仿佛是一次命运的转折，牵引着人物走向不同的未来。而每一个选择，又都伴随着牺牲和遗憾。作者并没有给出绝对的对错，而是让我们看到，在情感的世界里，从来就没有完美的选择，只有最适合当时情境的决定。而且，书中对“等待”的描绘，也是我非常欣赏的一点。有些人，他们选择在原地等待，有些人，他们选择主动出击。有些人，他们的等待得到了回应，有些人，他们的等待最终化为泡影。这种等待，充满了不确定性，但也正是这种不确定性，让情感变得更加迷人。我在这本书里，看到了太多关于等待与错过的故事，也看到了太多关于坚持与放弃的抉择。

这本书给我最大的启发，在于它对“理解”的深入探讨。我们常常以为我们理解对方，但事实上，我们只是看到了自己想看到的部分。书中人物之间的误解，常常是源于这种“自以为是”的理解。作者并没有简单地将这些误解归咎于某一方的错误，而是让我们看到，理解是一件多么困难的事情，它需要放下成见，需要换位思考，更需要耐心和勇气。我尤其喜欢书中对“沟通”的描绘，那些欲言又止的时刻，那些言不由衷的话语，都让我们看到，有效的沟通是多么的重要。有时候，一句简单的话语，就能化解所有的隔阂，而有时候，一句不经意的话，却可能造成无法弥补的伤害。我在这本书里，看到了太多关于沟通的失败案例，也看到了太多关于沟通的成功典范。它让我明白，在任何一段关系中，积极而真诚的沟通，都是维系情感的关键。而且，书中对“接纳”的描绘，也是我非常欣赏的。接纳对方的缺点，接纳对方的不完美，接纳对方的过去，这是一种多么伟大的品质。它不是妥协，也不是迁就，而是发自内心的认同和尊重。

这本书让我感受最深的，是对“回忆”的描绘。那些曾经的画面，那些过往的片段，都仿佛拥有生命一般，在文字中鲜活起来。作者用一种极其诗意的方式，将回忆的力量展现得淋漓尽致。那些温暖的回忆，可以支撑一个人走过漫长的岁月，而那些痛苦的回忆，也可能成为一个人无法摆脱的阴影。我在这本书里，看到了太多关于回忆的纠缠，也看到了太多关于回忆的救赎。它让我明白，回忆是我们生命的一部分，它们塑造了我们，也定义了我们。而且，书中对“放下”的描绘，也是我非常欣赏的。放下过去，不是遗忘，而是与过去的自己和解，然后继续前行。这种放下，需要极大的勇气和智慧。我在这本书里，看到了太多关于放下的艰难，也看到了太多关于重生的希望。它让我明白，人生就像一场旅行，每一次的告别，都是为了更好的遇见。

“我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：‘我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。’” 情人这本书，就凭这个被小波称为“无限沧桑尽在其中”的开头已足以让人铭记。那些人称的变化和时间的转折，掺杂着爱情间难以跨越的差距和遥不可及，是惊艳、是美幻、是执着，亦是悲惋和凄凉，好似喧嚣与沉寂，灶火与灰烬，描写的字句入微，细致到人心。在意识流中，叙述故事、旁观描写与表达自我间的跳跃，从现实到虚构，再往复，这一切都是真的吧，否则创造的奈何如此真实。人与情摇摆不定中，坚定如一。无与伦比。Chris

整篇像是嗑药之后的产物。惟二有所感的一是神似叶芝的开头，一是最后海上旅行时黑暗中少女的哭泣。

不明白这本书为何会定义为小资

…湿答答的文字

他脱光了她，然后转过头，扑在床头，哭了起来。——这是我见过最矫情、最深情的句子。