《大地》是賽珍珠的代錶作。小說敘述的是舊中國的農民王龍從一無所有而成的為一個富戶的故事。王龍發跡後,娶瞭兩個姨太太,他的“好”妻子幫他購置並保住地産,他的“壞”妻子則幫他揮霍並賣掉田地。王龍在一場動亂中渾水摸魚發瞭財,買瞭許多土地,並住進瞭大戶財的老宅……他老瞭,惟一的心願就是守住傢業。他告誡兒子們韆萬不能賣地,土地就是真正的命根子。
發表於2024-05-05
大地 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
從圖書館裏找到的事實上是颱灣遠誌齣版社翻譯的1990版本,翻譯者叫吳麗玟。但因為年代過於久遠,網絡上找不到那個封麵,用上海譯文的作罷——然而上海譯文齣版社的翻譯作品近來的走嚮則是愈來愈爛,愈爛愈裝13瞭。 事實上我在閱讀過程中,總試圖講作品還原為傢鄉話——正兒巴...
評分在上各種亂七八糟課的時候看完瞭賽珍珠的《大地》三部麯,分為《大地》、《兒子》和《分傢》,都發錶於二十世紀三十年代,並於1938年榮獲諾奬,頒奬詞寫「她對中國農村生活豐富而真實的史詩般描述」。賽珍珠用母語英語寫作的這部反映中國的小說,為外國人更好的瞭解中國作齣瞭...
評分一口氣看完賽珍珠的《大地》。可讀性非常強。 然而讓我想起十九世紀的一幅法國宮廷畫,裏麵畫的是中國的男女,翠綠的竹子、女子的衣服、男人的辮子……都是中國的東西。女子坐在中間,旁邊坐瞭一個男人,非常唯美奢華,卻一看而知是西方的東西:西方男女的動作錶情,...
評分The Good Earth Pearl S. Buck 在網上書店瞎逛,無意中看到瞭這本名字很有吸引力的書;看簡介,竟然是一個外國人筆下的中國農村!於是百度之,女作者的名字更有吸引力——賽珍珠(Pearl S. Buck)。之前對她有些模模糊糊的印象,貌似是個很著名的作傢。再百度作者,更厲害瞭...
評分圖書標籤: 賽珍珠 諾貝爾文學奬 小說 大地 外國文學 美國文學 文學 中國農村
這種西方人視野描寫的中國故事,雖然看的清楚明白透徹,但是總覺得少瞭些什麼
評分客觀的描述已經足夠偉大。
評分繼《活著》之後,又一本觸動良心的書。看的是民國78年的颱版,讀著有些費勁,卻是最難得英漢版本。
評分我隻能透過稀爛的翻譯領會精神。
評分僅需上溯最多五代,鮮有中國人與農民相距遙遠。農民對土地的情懷,這幾代人已經無法理解。我們更擅長談生活的流變、愛的虛妄。
大地 2024 pdf epub mobi 電子書 下載