J.R.R.托爾金(1892—1973),1915年畢業於牛津大學,研習盎格魯—撒剋遜曆史和語言,顯示齣令人矚目的語言學天纔。1925年迴牛津擔任教授,同時展開一係列神話故事的創作,認為撰寫和閱讀神話是對生命中最重要的真理的沉思。他最膾炙人口的作品有《哈比人曆險記》(1937)和《魔戒》(1954—1955),被譽為現代史詩奇幻作品的鼻祖,影響深遠。
天真無邪的哈比男孩佛羅多繼承瞭一枚戒指,卻發現它就是黑暗魔君索倫鑄造的至尊魔戒,具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指導下,佛羅多和精靈、矮人、哈比人、人類組成遠徵隊,要將魔戒扔進末日火山口銷毀。索倫已派齣黑騎士四處搜尋這枚戒指,而魔戒又有強大的腐蝕力,會使佩戴者心靈扭麯;善的力量能否戰勝惡的誘惑?這是一次異常艱險的遠徵……
發表於2024-11-08
魔戒:插圖版 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
11月6日,由世紀文景、英國哈珀柯林斯齣版集團、英國大使館文化教育處共同主辦的《魔戒》全新譯本發布會在英國大使館官邸舉行。譯者鄧嘉宛、杜蘊慈,文化人止庵、史航與讀者分享瞭文學經典《魔戒》新版的翻譯曆程與閱讀體驗。 “翻譯到有時內心受不瞭” 世紀文景版《魔戒》由...
評分 評分 評分非常可讀。 明顯落伍瞭,雖然很早聽過這部小說的名頭,也知道拍成過電影,連蔡康永也在《康熙來瞭》裏數次提到哈比人,但看瞭快10年的國內奇幻科幻小說,還是沒有信心讀外國的這類東西,哈利波特是個例外。 前一陣中心書城搞通宵打摺活動,懷著有便宜不占是傻帽...
評分在嘉宛與噴泉(石中歌)催促之下,先大略寫一點,談談這次我做《魔戒》三部麯韻文翻譯的基本概況吧。擦汗。 其實我必須說,當時人選不隻我一個,但是最後決定由我做,原因之一是我非常熟悉嘉宛翻譯托爾金的風格,可能閤作得更順暢。詩歌譯文,必須配閤嘉宛小說主體譯文,這...
圖書標籤: 托爾金 奇幻 小說 魔幻 英國 J.R.R.Tolkien 文學 外國文學
不朽
評分❤
評分沒有理由的神作。
評分有不少寫作技巧可學
評分得到APP每天聽本書分享:第一,托爾金是個不摺不扣的語言天纔。據說,他掌握的現代和古代語言加起來有20多種。第二,《霍比特人》之後,托爾金寫瞭《魔戒》三部麯,大獲成功。《魔戒》超越瞭睡前讀物的性質,是托爾金對人類文明反思的産物。第三,《魔戒》的基本主題是善與惡的較量。隻有霍比特人所代錶的最純粹、最樸素的善,纔能戰勝如索倫和魔戒象徵著最幽暗、最陰沉的惡,除此以外,力量、智慧、知識、技術通通都不管用。第四,在拒斥工業化,擁抱自然人性這點上,托爾金很好地繼承瞭浪漫主義文學的傳統,他還用一種類似神話的方式賦予瞭它新的形式。第五,托爾金認為,奇幻文學最重要的不是魔法、不是超自然元素,而是要營造一個架空世界。這個世界要保持內在一緻性,要有自洽的曆史觀和世界觀,不能邏輯混亂。
魔戒:插圖版 2024 pdf epub mobi 電子書 下載