发表于2024-12-23
歌德精选集 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 外国文学 歌德 小说 诗歌 德国文学 名家精选书系 *济南·山东文艺出版社* 非小说
本书收集了歌德的一些诗歌、小说、
诗歌部分基本没看,诗就是在翻译中失去的东西。但有叙事味道的诗还是看了,对《魔王》印象很深。小说部分很有趣,“维特”是可以传世的,另几篇很有点“聊斋”的意思。“浮士德”没想到很好看,下次有机会要看全本。文论和格言部分略过了。游记和散文对18、19世纪欧洲生活进行了记录。
评分诗歌翻译略糟心
评分已购。
评分已购。
评分诗歌部分基本没看,诗就是在翻译中失去的东西。但有叙事味道的诗还是看了,对《魔王》印象很深。小说部分很有趣,“维特”是可以传世的,另几篇很有点“聊斋”的意思。“浮士德”没想到很好看,下次有机会要看全本。文论和格言部分略过了。游记和散文对18、19世纪欧洲生活进行了记录。
歌德精选集 2024 pdf epub mobi 电子书