1996-2001四级考试真题详解与译文

出版者:天津科技翻译出版公司

作者:潘钧

页数:297

出版时间:2002-1

价格:19.00元

isbn号码:9787543314153

具体描述

编辑推荐：全书共分三个部分，主要内容包括：四级考试的性质、考试题型、命题原则和试题难度；1996-2001年大学英语四级考试的试题、答案、注释与译文；短文写作和新题型的评分标准。考生通过对本书内容的学习，不仅可对四级考试有全面而透彻的了解，而且能有效地巩固和加深所学的英语语言知识，提高自己的应试能力。

目录信息

概述
1 1996年6月试题
2 1997年1月试题
3 1997年6月试题
4 1998年1月试题
5 1998年6月试题
6 1999年1月试题
7 1999年6月试题
8 2000年1月试题
9 2000年6月试题
10 2001年1月试题
附录：评分标准
· · · · · · (收起)

用户评价

翻阅《1996-2001四级考试真题详解与译文》这本书，我感受到了“深度学习”的力量。它不仅仅是一本做题集，更是一本能够引领我深入理解英语语言奥秘的学习指南。最让我印象深刻的是，书中对每一个题目都进行了细致入微的解析。在听力部分，它提供的听力原文和逐字稿，让我能够清楚地了解到自己听力上的盲点，并通过解析去理解其中的语音现象和词汇用法，这极大地提升了我对英语听力的辨别能力。在阅读理解方面，书中对文章的结构、逻辑以及选项的设置都进行了深入的剖析。它教会我如何识别文章的主旨，如何通过句子间的逻辑关系来推断答案，以及如何在复杂的选项中找到最贴切的答案。这种“解题思路”的传授，让我不再是被动地记忆，而是主动地思考。而翻译部分，书中提供的参考译文，堪称典范。它不仅仅是语言的转换，更是对思维的传递。书中对译文的解析，让我能够了解到一些翻译的技巧，例如如何处理时态、语态，以及如何选择更地道的中文表达方式。通过反复对照原文和译文，并结合书中的解析，我能够更深刻地理解英语的表达习惯，并从中学习到如何更好地进行英汉互译。这本书为我提供了一个非常系统和深入的学习平台，让我能够不断提升我的英语综合能力，为我未来的学习和工作打下坚实的基础。

我认为《1996-2001四级考试真题详解与译文》这本书，最核心的价值在于它提供的“透彻解析”。很多考生在备考过程中，可能只关注做题的数量，而忽略了对题目本身的理解。这本书，恰恰弥补了这一不足。它通过对1996-2001年这五年真题的深入解析，帮助我构建起了一个扎实的英语知识体系。在听力理解部分，书中提供的详细解析，让我能够理解到一些对话中的细微之处，比如语气的变化、隐含的意义等，这不仅仅是听懂字面意思，更是听懂“言外之意”。在阅读理解方面，书中对文章的结构和逻辑的分析，让我学会了如何快速把握文章的主旨，如何理解句子间的联系，以及如何辨别出正确选项。它教会我一种“主动阅读”的方法，而不是被动地去接受信息。翻译部分的译文，质量非常高，而且书中对翻译过程中的一些技巧进行了说明，例如如何选择合适的词语，如何处理长句，如何使译文更符合中文的表达习惯。我经常会把这些翻译技巧运用到自己的练习中，并从中不断进步。这本书不仅仅是为我提供了做题的素材，更是为我提供了一种学习的方法，一种思考问题的角度。它让我明白了，学习英语，尤其是在备考阶段，深度理解比盲目练习更为重要。

这本《1996-2001四级考试真题详解与译文》给我留下了极其深刻的印象，在我备战英语四级考试的漫漫征途中，它无疑是最得力的伙伴。我之所以如此强调“得力”，是因为这本书的内容编排和解析的细致程度，远远超出了我当初的预期。首先，从封面设计来看，它就给人一种沉稳、专业的感觉，没有花哨的修饰，直接点明了其核心价值——提供1996年至2001年的四级考试真题，并且附带了详尽的详解和译文。这对于那些希望通过“吃透”真题来巩固基础、熟悉考试模式的考生来说，简直是量身定制。翻开书页，映入眼帘的是清晰的试卷结构，无论是听力、阅读理解，还是完形填空、翻译，都严格按照当年的考试形式呈现。更重要的是，每一道题目后面都紧跟着详细的解析。这种解析并非简单的对错判断，而是深入剖析了出题思路、考查的词汇和语法点，甚至包括了选项设置的“陷阱”所在。例如，在阅读理解部分，书中对于长难句的拆解和翻译，以及对文章主旨和细节的把握，都做得非常到位。它教会我如何去读懂那些看似晦涩的文章，如何在有限的时间内捕捉关键信息。同样，在听力部分，书中提供的听力原文和逐字稿，让我能够反复推敲听不懂的地方，并结合解析去理解其中的语音现象、连读、弱读等。而翻译部分，更是提供了高质量的参考译文，并且对译文中的词语选择、句式转换等进行了说明，这对于提高我的翻译能力至关重要。这本书不仅是一本习题集，更像是一位经验丰富的英语老师，循循善诱地引导我一步步攻克四级考试的难关。我非常感激它为我提供的系统性、专业性的指导，让我的备考之路更加清晰和有效。

我对《1996-2001四级考试真题详解与译文》的满意度，可以用“物超所值”来形容。我通常在购买考试辅导资料时，会格外关注其内容的实用性和解析的深度。这本书在这两方面都做得非常出色。首先，选择1996-2001年的真题，本身就具有一种“经典”的意义。虽然考试大纲可能会有所调整，但基础的词汇、语法以及考察的逻辑思维方式，在这些年份的真题中得到了充分的体现。通过练习这些早期的真题，我可以更好地把握英语四级考试的核心，避免被一些过于新潮或偏僻的考法所干扰。其次，这本书的“详解”部分，真的是我备考过程中的“救星”。我尤其喜欢它对听力部分的解析，不仅仅是提供原文，更重要的是对其中一些连读、弱读、甚至是一些口语化的表达都进行了标注和解释，让我能够更清晰地理解听力材料，并提高我的听力辨别能力。在阅读理解方面，书中对长难句的拆解和分析，以及对文章段落的逻辑梳理，都让我受益匪浅。它教会我如何快速定位文章主旨，如何在干扰选项中找到最准确的答案。而且，翻译部分的译文质量非常高，不仅语言流畅，而且对词汇的选择和句式的处理都十分考究，书中对这些处理的解释，让我对翻译技巧有了更深的认识。我常常会花很多时间去对比原文和译文，并尝试自己翻译，再与书中的译文进行对照，从中学习。这本书为我提供了一个非常扎实的学习平台，让我能够以一种更加系统和深入的方式去准备四级考试。

拿到《1996-2001四级考试真题详解与译文》这本书，我第一感觉就是“严谨”。它没有过度的宣传，没有花哨的设计，所有的重点都放在了内容的呈现上。从试卷本身的排版，到每一道题的解析，都体现出一种对考试的高度尊重和对考生负责的态度。我在做题过程中，最看重的就是解析的质量。这本书的解析，我认为是它最大的亮点。它不仅仅是简单地告知答案，而是从多个角度对题目进行分析。比如，在词汇题中，它会详细解释每个选项的词义、用法，以及在特定语境下的适用性，还会提到一些近义词的辨析，让我能够更加深刻地理解词汇的细微差别。在语法题中，它会点出考查的语法点，并解释相关的语法规则，这对于我这种曾经对语法感到头疼的学生来说，无疑是雪中送炭。阅读理解部分，书中不仅提供了对文章的整体理解，还对每个选项进行了详细的分析，说明了为什么正确选项是正确的，为什么错误选项是错误的，这种“刨根问底”式的解析，让我能够真正理解出题人的意图，掌握解题的技巧。另外，书中提供的译文，也是我学习的重点。它提供的译文质量非常高，而且在翻译过程中，对于一些关键的词汇选择、句式转换、甚至是语气的把握，都进行了细致的说明。这让我能够从中学习到很多实用的翻译技巧，也让我对英语的表达方式有了更深的认识。这本书为我提供了一个非常系统和深入的学习路径，让我能够在备考过程中不断进步。

选择《1996-2001四级考试真题详解与译文》这本书，是我在备考英语四级时做出的一个明智的决定。这本书的价值，在于它提供了经典真题的同时，更重要的是其背后详尽且具有启发性的解析。我一直认为，学习的关键在于理解，而这本书的解析恰恰满足了我的这一需求。在听力理解部分，书中提供的原文和逐字稿，对于我反复推敲听力中的难点非常有帮助。不仅仅是理解字面意思，更重要的是通过解析，我了解到了一些音变、弱读的规律，以及一些常用短语的含义，这极大地提升了我的听力辨别能力。在阅读理解方面，这本书的解析更是“干货”满满。它不仅仅是简单地给出答案，而是会深入分析文章的结构、段落之间的逻辑关系，以及选项的设置思路。通过对长难句的拆解和分析，我学会了如何快速抓住文章的主旨，如何在有限的时间内提取关键信息。这种对文章的深度剖析，让我对英语阅读的理解能力有了质的飞跃。翻译部分，书中提供的参考译文，不仅语言流畅，而且在处理一些英文特有的句式结构时，也展现了高超的技巧。更重要的是，书中对这些技巧进行了说明，让我能够从中学习到如何更地道、更准确地将英文翻译成中文。通过对照原文和译文，并结合书中的解析，我能够理解每一个词语选择和句式安排的考量，这对于我提高自身的翻译水平至关重要。这本书为我提供了一个非常扎实的学习基础，让我在备考过程中更有方向和信心。

对于《1996-2001四级考试真题详解与译文》这本书，我只能说它是我备考路上的“及时雨”。在开始备考四级时，我感到有些迷茫，不知道从何入手，直到我发现了这本书。它的独特之处在于，它选择了相对早期的真题，这些真题更侧重于考察基础的词汇、语法和阅读理解能力，这对于巩固基础非常重要。更难能可贵的是，这本书的解析部分做得非常细致。例如，在完形填空部分，书中不仅仅是给出了正确答案，还会详细解释每个选项的词义辨析，以及为什么这个选项最符合语境，这让我能够更深刻地理解词汇的用法，并学会如何从语境中选择最恰当的词汇。在阅读理解部分，书中对文章的结构和逻辑进行了梳理，并对每个选项的正确与错误原因进行了详细的分析。这让我学会了如何快速找到文章的主旨，如何在干扰项中辨别出正确答案。此外，书中提供的译文也非常具有参考价值。它不仅仅是简单的直译，而是经过精心打磨的、符合中文表达习惯的译文。更重要的是，书中对一些翻译技巧进行了说明，例如如何处理长句、如何选择恰当的词汇，这对于我提高自身的翻译能力非常有帮助。我经常会反复研读这些解析和译文，并尝试自己去模仿和练习，从中受益匪浅。这本书为我提供了一个非常系统和深入的学习路径，让我能够有效地提升英语水平，成功通过四级考试。

入手《1996-2001四级考试真题详解与译文》这本书，是我在备考英语四级阶段的一个重要转折点。在此之前，我尝试过许多其他的练习材料，但总觉得缺乏系统性和深度。而这本书，恰恰弥补了我的这一遗憾。最让我印象深刻的是其详尽的解析部分。它不仅仅是将答案公布出来，而是对每一个题目的出题思路、考查的知识点、甚至是一些易错的细节都进行了深入的剖析。比如，在阅读理解的题目中，书中会详细解释文章的主旨，并对每一个选项进行分析，说明为何这个选项能够被选出，以及其他选项为什么是错误的。这种“因果分析”式的解析，让我能够更好地理解考题的逻辑，从而在未来的考试中，即使遇到生词或不熟悉的句型，也能凭借着对解题思路的掌握，找到正确的答案。另外，书中的译文部分也是我非常看重的一环。对于我这种对翻译技巧相对薄弱的考生而言，能够看到高质量的参考译文，并且理解译文是如何从英文原文转换而来的，是非常宝贵的学习资源。书中对于一些翻译过程中常见的难点，例如如何处理时态、语态、以及如何选择地道的中文表达方式，都进行了详细的说明。这不仅仅是简单的“看一遍就懂”的学习，而是需要我反复揣摩，消化吸收。通过对照英文原文和译文，并结合书中的解析，我能够清晰地看到语言的转换过程，这对于我日后进行英语写作和翻译，都有着巨大的启示作用。这本书确实是一本能够帮助我深入理解英语，提高应试能力和综合语言能力的优秀教材。

《1996-2001四级考试真题详解与译文》这本书，是我在备考英语四级过程中最得力的助手之一。我之所以如此推崇它，是因为它不仅仅提供了历年真题，更重要的是其提供的“详尽解析”能够帮助我深入理解每一个题目。在听力理解部分，书中提供的听力原文和逐字稿，配合着细致的解析，帮助我梳理了听力中的难点，比如一些容易混淆的发音，以及一些常用的口语表达。这不仅仅是让我能够听懂，更是让我能够掌握一些听力技巧。在阅读理解方面，这本书的解析非常有条理，它不仅分析了文章的主旨，还对每个选项进行了深入的分析，说明了为什么正确选项是正确的，为什么错误选项是错误的。这种“逐个击破”的方式，让我能够更好地理解出题人的思路，掌握解题技巧。翻译部分，书中提供的参考译文质量很高，而且对其中一些关键的翻译技巧进行了说明，比如如何处理长难句，如何选择恰当的词汇，如何使译文更符合中文的表达习惯。我常常会反复研读这些解析和译文，并尝试自己去模仿和练习，从中受益匪浅。这本书为我提供了一个非常系统和深入的学习路径，让我能够在备考过程中不断进步，并最终取得了好成绩。它不仅仅是一本备考书籍，更是一位循循善诱的良师益友。

对于我来说，选择这本《1996-2001四级考试真题详解与译文》的初衷，更多的是源于对经典真题的渴望。我一直坚信，英语学习的精髓在于模仿和练习，而最具权威性的练习素材无疑就是历年的考试真题。这本书恰好满足了我的这一需求，而且其价值远不止提供真题本身。它最大的亮点在于“详解”二字，这份详解的深度和广度，让我受益匪浅。在做题的过程中，我不仅仅是机械地选择答案，而是通过这本书提供的解析，去理解每一个选项为何正确，为何错误。这对于我这个曾经对语法细节有些模糊的考生来说，是极大的帮助。书中对于四六级考试常见的考点，如词汇辨析、语法结构、固定搭配等，都有非常系统性的梳理和讲解。举个例子，在完形填空部分，我常常会被一些看似相似但意义微妙的词汇所困扰，而这本书的解析会详细解释这些词汇在语境中的具体含义和用法，以及它们在选项中如何形成干扰。这种“拆解式”的学习方法，让我能够触类旁通，不仅解决了眼前的题目，更提升了我对英语语言本身的理解能力。此外，书中提供的译文也极具参考价值。它不仅仅是简单的直译，而是经过优化、符合中文表达习惯的译文，并且对其中一些关键的翻译技巧进行了说明，比如如何处理长句、如何选择合适的词汇等。这对于我提高自身的翻译能力，以及日后应对更高级别的英语考试，都打下了坚实的基础。总而言之，这本书不仅是一本备考工具，更是一本能够真正帮助我提升英语综合能力的学习指南，其价值是毋庸置疑的。