☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

大師與馬格麗特 pdf epub mobi 著者簡介

---

大師與馬格麗特 pdf epub mobi 圖書描述

---

大師與馬格麗特 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-31

大師與馬格麗特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

大師與馬格麗特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

大師與馬格麗特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 大師與馬格麗特 電子書 的读者还喜欢

• 
  狗心 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  比利·巴思格特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  煙 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  紀德文集·遊記捲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  耶利哥的玫瑰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  葡萄園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  漂泊手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  總統先生 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  摩爾人的最後嘆息 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

譯者王男栿，網絡上沒有他的簡介資料，書中對其也沒作介紹。從譯文風格來看，王不像新手譯者。小說的內容就無需贅言。現就本人在閱讀過程中遇到的譯文問題及個人看法，按頁數順序列示如下： 1. 第30頁倒數第6行 ”點上燈……”彼拉多咬牙切齒，眼睛閃爍著光芒，用和疑犯相同的...  

評分☆☆☆☆☆

布爾加科夫，《大師和瑪格麗特》，66年蘇聯時候發行的書。數起來，蘇聯時期的書也看瞭好幾部瞭，最早看到的是最喜愛的<日瓦戈醫生》，之後是《靜靜的頓河》，然後有後來纔知道名氣的索爾仁尼琴的《一天》，最近看布爾加科夫，同樣是看瞭纔知道這人是有名氣的。而高爾基始終被排...  

評分☆☆☆☆☆

人連今晚的事都無法篤定，又如何掌握得瞭自己的命運？──撒旦 《大師與瑪格麗特》這本荒誕不經的魔幻現實主義巨作，居然能在暴君斯大林鐵腕統治下的鐵幕蘇聯産生，真真是不可思議的奇跡。因此種情況，等同於把安徒生拘到牢房裏去寫童話，艾倫.金斯堡押到中國來給《人民日...  

評分☆☆☆☆☆

大師與瑪格麗特，從小說的篇幅來看，倒不如說是撒旦與瑪格麗特。生死、寬恕、宗教、愛情、責任。。。。。。整部小說要說的東西如此之多，要用一句話來概括某個主題，似乎相當不容易。盡管如此，看到作者的題目，不能不讓人感到某種疑惑：既然是《大師與瑪格麗特》，為何第一部...  

評分☆☆☆☆☆

大師與瑪格麗特，從小說的篇幅來看，倒不如說是撒旦與瑪格麗特。生死、寬恕、宗教、愛情、責任。。。。。。整部小說要說的東西如此之多，要用一句話來概括某個主題，似乎相當不容易。盡管如此，看到作者的題目，不能不讓人感到某種疑惑：既然是《大師與瑪格麗特》，為何第一部...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:譯林齣版社

作者:(蘇聯)米·布爾加科夫著、嚴永興譯

出品人:

頁數:427

譯者:嚴永興

出版時間:2003-03-01

價格:19.2

裝幀:精裝

isbn號碼:9787806570685

叢書系列:譯林世界文學名著·現當代係列

評分☆☆☆☆☆

憂傷與歡樂交織。個彆句子譯得有些彆扭

評分☆☆☆☆☆

撒旦傢的指揮跟黑貓太萌瞭，這本書裏的彼拉多好可憐。

評分☆☆☆☆☆

看過最喜歡的俄國佬的書

評分☆☆☆☆☆

譯者和編輯都太不細心瞭。現在齣書粗製濫造說是由於電商搞活動，可這本是2000年齣版的！彆遼茲是法國作麯傢，注釋裏給標成德國的。感覺病句等類似細節錯誤要比我讀過的其餘版本多。

評分☆☆☆☆☆

這版的翻譯不理想。

查看全網最低價