卖花女 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

卖花女 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

卖花女电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-26

卖花女 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢卖花女电子书的读者还喜欢

卖花女电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

丨这篇书评可能有关键情节透露 @喜马讲书 2018-09-06 一、《卖花女》的故事原型是什么？《卖花女》的英文名字是Pigmalion，所以它还有一个译名是《皮格马利翁》，又称《匹克梅梁》。皮格马利翁是一个人名，他是一位希腊国王，他的故事，最早出自古罗马著名诗人奥维德的叙事体...

评分☆☆☆☆☆

真不明白…… 另外，女主角是叫eliza还是liza呢？…… 觉得她的说完一句话还要强调似的加句i do（or any other words）很可爱，还是这是表现她的村姑特性的手段呢？…… 她爸爸的出现也太那勉强了吧……也没什么冲突在里面啊……电影里没有不也好好的么？…… 最后来了三个bach...

评分☆☆☆☆☆

人物塑造行为方式和选择。角色：1。情感。2正派刻板一般。3.幼稚聪明偏执。故事要点：人物冲突于观察角度和价值观的不同。通过人物的发言，体现存在“危险可能”情境。 1.迷茫寻求-恐慌要求自由-忍受- 故事高潮-1的内心冲突下定决心在“前功尽弃可能的情境”。 2.补充两者缺...

评分☆☆☆☆☆

先说一下背景故事：Pygmalion是奥维德的变形记里的一个厌恶女性者，不过他倒不是玻璃，而是一个对女性有着美好幻想的艺术家（电影豆瓣评论中说他是塞浦路斯国王貌似是。。。不确切的。他是塞浦路斯人没错但应该不是国王）。有天他爱上了自己做的一尊非常完美的女人雕像，就跑去...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:中国对外翻译出版公司

作者:杨宪益

出品人:

页数:307

译者:杨宪益

出版时间:2002-1-1

价格:20.00元

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787500109143

丛书系列:

图书标签: 萧伯纳戏剧卖花女外国文学英国文学英国杨宪益小说

卖花女 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

本书又名《匹克梅梁》，为英汉对照珍藏本。由国内著名翻译家杨宪益翻译，他曾译过《红楼梦》英文版。

　　世界上打赌的事千奇百怪。你可知道大文豪萧伯纳笔下的一个打赌的故事？出身高贵的语音学家，偶然遇见了一个卖花女。他跟好朋友打赌，要让这个出身贫贱、满嘴土话乡音的姑娘在三个月内跻身上流社会。于是他真的开始了这一近似疯狂的试验——千方百计地对这姑娘进行训练，改变她的发音吐字、讲话方式、行为举止，甚至一个眼神、一个微笑都要符合上等人的标准。给她这样从头到脚重新包装，让她在贵妇人聚集的晚宴上，美丽、优雅、光彩照人……

　　他这个赌打赢了吗？试验结果如何？那位姑娘的命运如何？萧伯纳这部享誉世界的剧作会给人带来许多的“意想不到”……

　　著名翻译家杨宪益先生把《卖花女》译得活灵活现，各色人等栩栩如生。我们以英汉对照的方式出版此书，让读者既能贪图英文大师的文采，又能欣赏中文译笔之精妙，何乐而不为？

卖花女 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

卖花女 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

不知道是参照什么版本翻出来的少了无数重要章节真是服了

评分☆☆☆☆☆

不记得读的是不是杨宪益的版本。希望是。

评分☆☆☆☆☆

翻译的超棒

评分☆☆☆☆☆

还是喜欢叫匹克梅梁

评分☆☆☆☆☆

说白了就是两个大叔调教小loli的故事……于是好莱坞把它改编成电影《窈窕淑女》。看到希金斯教授拿着糖哄女主的那段，突然虎躯一震曰：“这不就是传说中怪叔叔拿着棒棒糖哄骗小萝莉的场景么！？”于是黑线……感觉女主喜欢教授的朋友多一些，至少希金斯夫人在结尾处是这么说的，至于对于希金斯教授——我想女主想要撒娇的成分占了上风，她只是很郁闷对方干嘛不关心自己……唉，其实希金斯是个傲娇啊～～～PS：无视女主说自己要嫁的那个男伦吧，她其实更喜欢和两只大叔继续生活下去吧～～看他们都很哈皮的样子……

卖花女 2024 pdf epub mobi 电子书