故事新编

出版者:外文出版社

作者:鲁迅

页数:240

出版时间:2002-1

价格:13.00元

isbn号码:9787119029764

图书标签:小说鲁迅现当代文学杂文中国近代文学中国mobi(Deutsch)

本书是一本德汉对照小说读物，是取自相关领域著名的、权威的作品，德译则出自国内外译界名家。《故事新编》对神话、传说及史实“只取一点因由，随意点染”，“将古代和现代错综交融”，古代今用，针砭流俗，讽刺世事，批判社会。《故事新编》艺术特色鲜明——漫画化的勾勒和速写。

　　全书力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。书中内容的编造、释译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的德译版本均堪称经典。

读后感

时间过得真快。九八年的书应该还算是新书吧，九年过去了。这本人民文学出版社的《故事新编》只比儿子小两岁，它不时出现在我的床头或出差途中，往袋子里一摸，薄薄地还在，心里有一丝小小暖意摊开来。这八篇小说，鲁迅写于二二到三五年，三六年结集出版。跟人的生命不同，...  

万不可小觑了这本薄薄的集子，鲁迅新编了十个神话故事，颇具颠覆性，并不能完全读懂，读的时候还要时时对照文后的注释，方能了解一点鲁迅的写作意图，其中还顺便暗含了对论敌的嘲讽，绝妙之极。个人最喜欢其中的三篇：奔月，采薇，铸剑。 奔月的故事已经在中国人尽皆知了，嫦...  

《故事新编》是鲁迅先生1922年至1935年间创作的小说集，共有8篇小说和1篇序言。小说“从古代和现代都采取题材”①，“叙事有时也有一点旧书上的根据，有时却不过信口开河”②。鲁迅以新故事书写中国神话和历史题材，以鞭辟时弊，抒怀述志，浇今人块垒。 《故事新编》共有八篇...  

鲁迅写的小说，就像一个最高级的时装设计师，用的是最粗粝的布料，最简单的黑白二色，最基本的裁剪手法，但是模特向你走来时就觉得冷风嗖嗖，直挂得腮帮子疼。 读他的小说，总觉得这人实在是偷懒，从来不肯多用一个词，用来不肯透露一分感情，没有闲适清淡的传统文人气，又没有...  

鲁迅的《故事新编》很显然是“新”的，然而这种“新”并不是建立在对传统故事的情节内容上的改编创新，而是在于文学作品的表达形式的陌生化。下文中笔者将以《奔月》为文本案例发表一点鄙陋之见。 《奔月》改编自民间神话故事“嫦娥奔月”，却一反神话故事的文学写作手法，融...  

用户评价

ikindle上只有这个版本…… 重温一下自己最喜欢的鲁迅作品集

哥哥买的 不过我只读汉语 呵呵 改天看看那个德语是怎么说的

挺好玩儿的，有些讽刺看得出有些似懂非懂。

鲁迅小说真好！这个德语译文真好！

挺好玩儿的，有些讽刺看得出有些似懂非懂。