在琳琅滿目的書店、書攤,眾多的記者、作傢及旅美華人已嚮人們奉獻齣瞭一本本中國人看西方的畫捲。那麼,西方人又是如何看中國呢?
本書作為《北京青年報》“雙語視窗”欄目的集萃,恰恰成為瞭中國讀者透過老外的目光反觀自身的窗口。這些文章由在華外國友人撰寫,以他們在華所見所聞為切人點,生動具體地反映齣東西方觀念、習俗的異同之處,嚮我們提齣瞭一個個既有趣又值得深思的問題。“不識廬山真麵目,隻緣身在此山中”,換一個角度,從外國友人目光的摺射中審視一下,更有助於全麵地瞭解我們自身的文化。在改革開放不斷深化的今天,中國與世界需要盡快接軌,也就需要我們盡快地瞭解世界,瞭解自己,相信廣大讀者能從本書中有所感悟。
同時,本書與“雙語視窗”采用同樣的中英文對照形式。這些原汁原味的英文不僅有助於加深對作者原意的理解,也是一本學習現代英語的鮮活教材。
希望本書在大傢攻剋英語的漫長徵途上成為一小片綠洲。
發表於2024-12-01
【瘋狂搶】英語小品文選讀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 英文版
【瘋狂搶】英語小品文選讀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載