三个火枪手

出版者:上海外语教育出版社

作者:[法] 大仲马

页数:160

译者:刘思远

出版时间:2003-3-1

价格:6.3

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787810807227

图书标签:名著闲来无事茶余饭后大仲马

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

外省年轻人达尔大尼央为效忠国王路易十三来到巴黎。他加入了国王的特警队成为一名火枪手。达尔大尼央和他的三个朋友阿多斯，波尔朵斯，阿拉密斯出发执行任务。达尔大尼央会及时赶到白金汉公爵那里取王后珍贵的钻石吗？他们能从邪恶的米莱狄手中救出公爵吗？米莱狄到底有什么不可告人的过去，迫使她要拼死掩盖呢？

读后感

我很怀念那时候一晚上一口气读下这书的日子.记得先买的大约是<续侠隐记>,然后就到小书店里去查<侠隐记>和<小侠隐记>,陆续花了半年多时间才买到的.那时是在内蒙的呼市,记得是在85年.书店也不是什么大的店,估计今天已经关掉很多年了.但是有海峡出版社的金庸<射雕英雄传>,是两本头...  

不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...  

对这本书仰慕许久，终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人，对那段历史并不太了解，但一部热情的作品，有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法，一种是发人深省的，作家会在这篇故事里承载许多东西，包括他的思想，他的理念，他的憧憬甚至...  

晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！ 翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看...  

用户评价

初中的翻译作业

初中的翻译作业

诸多性格的人，最后都要加上一个勇敢才可以成为一个完整的好故事。

诸多性格的人，最后都要加上一个勇敢才可以成为一个完整的好故事。

诸多性格的人，最后都要加上一个勇敢才可以成为一个完整的好故事。