最需要的100句海外英语

出版者:世界图书出版公司

作者:徐忠慧

页数:236

出版时间:2002-11

价格:18.00元

isbn号码:9787887425362

目录信息

一. 电话英语会话
1 接听电
· · · · · · (收起)

用户评价

这本号称“最需要的100句海外英语”的书，我本以为能找到一些新奇、地道、能立刻派上用场的“生存口语”，结果翻开之后，发现内容实在有些……平庸。它似乎是把市面上那些老掉牙的旅行必备短语重新排列组合了一下，然后用一种略显生硬的、教科书式的语气呈现出来。比如“Where is the restroom?”或者“How much does this cost?”这类，任何一本入门级的旅游指南里都能找到，甚至连我高中英语课本里都写得清清楚楚。我期待的是那种当地人真的会用的、能打破文化隔阂的“俚语”或者“速成表达”，比如在咖啡馆点单时如何优雅地提出修改要求，或者在酒吧里如何自然地加入陌生人的谈话。这本书里提供的句子，虽然语法上绝对正确，但听起来总像是一个机器人正在朗读一份非常正式的导游词。你用这些句子交流，别人能明白，但绝对不会觉得你“地道”或者“融入”。更糟糕的是，很多情境的设置都显得很不贴合实际的海外生活场景，更像是为了一凑够“100句”而硬塞进去的。如果我急需一本能让我迅速融入当地生活、听起来像个“老油条”的工具书，这本恐怕要让我失望了。它更像是为那些连“Hello”都要斟酌半天的人准备的，对于有一定基础，想追求更高层次交流效率的人来说，价值有限。

从一个学习者的角度来看，这本书的结构性安排也存在一些问题。它将这100句话按照一个非常僵硬的、自认为合理的逻辑线索进行了划分，但这种划分在实际使用中非常不方便检索。比如，你可能突然需要一句表达“我理解你的立场，但我有不同看法”的句子，但这本书可能把相关的表达分散在了“辩论”、“协商”和“日常对话”等好几个章节里，你需要花时间去翻找。真正实用的工具书，应该提供清晰的场景化索引，或者至少将表达按“功能倾向性”（如：表达感谢、提出异议、表示同情、寻求帮助）进行聚合。此外，书中的音频资源（如果存在的话，虽然我没有找到高质量的）似乎也是按照书本的顺序播放，而不是按照实际交流的紧急程度来设计的。学习口语，最重要的是模仿地道的发音和节奏，但这本“100句”给我的感觉，更像是一个静态的文本列表。它没有抓住现代语言学习中，交互性和即时反馈的重要性，最终变成了一本只能被“浏览”而很难被“内化”的资料集。

我曾经在国外生活过一段时间，深知“有效沟通”的重要性。有效的沟通不仅仅是信息的传递，更是一种情感的共鸣和身份的认同。这本书在“情感表达”和“建立关系”相关的句子上，显得尤为苍白无力。比如，如何真诚地赞美别人的努力，而不是仅仅停留在“That’s good.”的层面；或者在朋友分享坏消息时，如何提供恰到好处的安慰，而不是给出一些空洞的鼓励。这本书里的“100句”，很多都是针对功能性需求的，比如问路、点餐、购物，这些场景在现代社会，通过手机App或地图软件，已经可以被极大地简化了。真正难的是那些需要“人情味”的交流。我翻遍了全书，几乎找不到一句能让我感到“哇，这个很贴心，下次我一定要用”的表达。它更像是一本应急手册，而不是一本提升社交智能的指南。如果我带这本书去参加一个正式的商务午餐或是一场轻松的派对，我几乎可以肯定，我张开嘴说的内容，会让我显得格格不入，因为缺少了那种自然的、带有个人色彩的表达方式。

对于一个自认为英语水平已经达到“中上”的沪漂来说，我买这本书是带着“查漏补缺”的心态，希望能找到那些我潜意识里忽略的、但当地人高频使用的表达。这本书给我的最大感受是“重复造轮子”。许多句子都可以被更简洁、更具冲击力的表达所替代。例如，书里教你如何拒绝别人的邀请，给出了一个冗长且略显生硬的句子，但实际上，在很多西方文化中，一个简单的“I wish I could, but I’m booked solid that night.”就已经足够礼貌且具有说服力了。这本书似乎更侧重于词汇的堆砌，而不是语流的顺畅。读完后，我没有感觉到我的“海外口语库”得到了实质性的扩充，反而有种“浪费时间”的挫败感。如果这本书的目标读者是零基础小白，或许还算是一个缓慢的入门向导，但对于想要提升到能自如应对各种社交场合的人来说，它提供的“捷径”更像是一条绕远路。它缺少了对语境、文化差异和语气细微差别的深入剖析，停留在表面，让人无法建立起真正的“口语肌肉记忆”。

坦白说，拿到这本书的时候，我内心是抱持着一丝浪漫的期待的。我想象着，这“100句”能像一把万能钥匙，瞬间打开我通往异国他乡的社交大门，让我不再是那个只会傻笑点头的游客。然而，阅读体验完全是另一种体验。这本书的排版和设计，透露着一种浓厚的“上个世纪”气息。字体选择保守，配色单调，缺乏任何能激发学习热情的视觉元素。内容上，与其说是“最需要”，不如说是“最基础”。我特别关注了关于“处理突发状况”的部分，比如如何解释复杂的医疗需求，或者在租车出现纠纷时如何强硬地表达立场。但书里提供的解决方案，要么过于委婉，要么过于简单粗暴，完全没有考虑到真实世界中复杂的人际互动和情绪管理。学英语的最高境界是“得体地表达你的观点”，而这本书似乎止步于“勉强说出你的需求”。如果作者真的深入了解了海外生活，就会知道，很多时候，比起准确的词汇，更重要的是语气的把握和非语言的暗示。这本书在这方面几乎是空白的，给出的例句和情境都显得过于理想化，仿佛所有外国人都会耐心、慢速地等待你用那一百句标准答案来回应。