张世华
男,上海人。1941年出生。上海外国语大学意大利语教授。
1963-1973年在原上海外国语学院英语系执教,1973-1974年赴意大利贝鲁贾外国人大学学习意大利语,1974-1975年在意大利那不勒斯东方语言大学学习意大利语,1976-1982年在上海外国语大学讲授意大利语,1983-1985年赴意大利威尼斯大学进修意大利文学,1986-1987年赴意大利威尼斯大学中文系讲授翻译课程。1987年回国后,在上外讲授意大利语。曾于1997年被国家教育部聘为第二届全国高等学校外语专业指导委员会委员。2000年荣获国务院颁发的“政府特殊津贴证书”。2003年6月荣获由意大利共和国总统签署颁发的“意大利共和国二级骑士勋章”。
长期从事意大利语教学科研工作,先后开设过意大利语本科高年级精读、翻译、意大利文学史等课程。主要学术成果包括专著《意大利文学史》(24.5万字,1992年荣获国家教育部颁发的全国高等学校出版社优秀学术著作特等奖),《意大利文艺复兴研究》(29.3万字,教育部人文科学研究“九五”规划项目),《意大利文学史》(修订版,47万字),编纂《汉—意简明词典》(25000余词条,125.4万字),翻译意大利世界文学名著《约婚夫妇》(52.6万字,2000年荣获意大利外交部颁发的“认可证书”)。
发表于2024-11-21
意大利文学史 2024 pdf epub mobi 电子书
书比较老,论点还是围绕马克思阶级判断体系,有点老。 p10 方济各的《万物颂》 p31 神曲在被维科盛赞前都一直不被重视。 p55 1438年罗马教皇的与希腊教会合并的决定,以及东罗马帝国十几年后被攻克带来的文艺复兴。 p87 君主论中的实用观点,例如君主宁愿被人说成心胸狭隘也不...
评分我觉得最为受益的还是前面讲古罗马、中世纪的部分,有很多我不了解的历史被串连了起来 关于文艺复兴的盛衰兴落梳理也很有益。 7 罗马法实际上应该包括公法和私法,但因私法部分对后世影响更大,所以研究者每每把罗马私法作为罗马法的同义语。它是我们知道的以私有制为基础的法...
评分我觉得最为受益的还是前面讲古罗马、中世纪的部分,有很多我不了解的历史被串连了起来 关于文艺复兴的盛衰兴落梳理也很有益。 7 罗马法实际上应该包括公法和私法,但因私法部分对后世影响更大,所以研究者每每把罗马私法作为罗马法的同义语。它是我们知道的以私有制为基础的法...
评分我觉得最为受益的还是前面讲古罗马、中世纪的部分,有很多我不了解的历史被串连了起来 关于文艺复兴的盛衰兴落梳理也很有益。 7 罗马法实际上应该包括公法和私法,但因私法部分对后世影响更大,所以研究者每每把罗马私法作为罗马法的同义语。它是我们知道的以私有制为基础的法...
评分一直以来都认为学外语的人其中文也必须是好的 这样才能翻译好东西 才能翻译的有水平,读了张世华教授的这本著作之后 我对其中文写作功底佩服地五体投地 我觉得这不仅是在收获意大利文学知识,更是在享受中文 享受曼妙的中文词汇~
图书标签: 意大利 文学史 意大利文学 工具书 调剂 天才 2013
意大利是一个拥有三千余年悠久历史和古老文明的欧洲国家,共古罗马、中世纪以及文艺复兴时期的灿烂文化曾对欧洲,乃至世界文学的发展产生过深远的影响,其优秀作品至今仍不愧为人类文化宝库的珍贵遗产。
1986年,编者根据自己在多年从事意大利语言、文学教学工作中积累的素材和心得,编写并出版了《意大利文学史》,虽由篇幅不长,但它是我国第一本系统介绍意大利文学的书籍,于1986年初版,并于1992年荣获“全国高等学校优秀学术专著特等奖”。本书是《意大利文学史》的修订本,除了对原书中每一个章节的内容进行充实以外,还补写了有关古罗马文学、文艺复兴和20世纪70年代以来意大利当代文学的若干章节,并选译了一些优秀诗作及部分小说中的精彩片断,以加深读者对有关作家及其作品的理解。
政治经济文化…仿佛回到高中课堂,原来高中历史老师已经给我们讲完了意大利文学史(认真的)
评分有人不顾路途遥遥赶往观赏巍峨的群峰、潋滟的海浪、长长的河道、浩瀚的大海和不断运转中的星球,然而他却不懂得自爱。
评分名为文学史,实则是意大利两千年的历史纵览。内容丰富紧凑,虽然有重复赘述的地方,但丝毫不影响这本书的重要性。 作为学意大利语的学生,对这个国家或者对这个民族,永远了解不够。
评分真心不喜欢这样的书籍,完全是政治经济外部分析国别史,而关于历史,本质上欧洲是在二战前不是特别重视国家地界和人名的!这个是和国内文学历史有很大的区别的。这个常识,我感觉是需要分别的,第二个,关于文学史,我更喜欢读到作者的评论作家和文学作品啊,可是本书这样只讲历史不讲文学和作家的东西,我感觉没有意思的
评分真心不喜欢这样的书籍,完全是政治经济外部分析国别史,而关于历史,本质上欧洲是在二战前不是特别重视国家地界和人名的!这个是和国内文学历史有很大的区别的。这个常识,我感觉是需要分别的,第二个,关于文学史,我更喜欢读到作者的评论作家和文学作品啊,可是本书这样只讲历史不讲文学和作家的东西,我感觉没有意思的
意大利文学史 2024 pdf epub mobi 电子书