意大利是一个拥有三千余年悠久历史和古老文明的欧洲国家,共古罗马、中世纪以及文艺复兴时期的灿烂文化曾对欧洲,乃至世界文学的发展产生过深远的影响,其优秀作品至今仍不愧为人类文化宝库的珍贵遗产。
1986年,编者根据自己在多年从事意大利语言、文学教学工作中积累的素材和心得,编写并出版了《意大利文学史》,虽由篇幅不长,但它是我国第一本系统介绍意大利文学的书籍,于1986年初版,并于1992年荣获“全国高等学校优秀学术专著特等奖”。本书是《意大利文学史》的修订本,除了对原书中每一个章节的内容进行充实以外,还补写了有关古罗马文学、文艺复兴和20世纪70年代以来意大利当代文学的若干章节,并选译了一些优秀诗作及部分小说中的精彩片断,以加深读者对有关作家及其作品的理解。
张世华
男,上海人。1941年出生。上海外国语大学意大利语教授。
1963-1973年在原上海外国语学院英语系执教,1973-1974年赴意大利贝鲁贾外国人大学学习意大利语,1974-1975年在意大利那不勒斯东方语言大学学习意大利语,1976-1982年在上海外国语大学讲授意大利语,1983-1985年赴意大利威尼斯大学进修意大利文学,1986-1987年赴意大利威尼斯大学中文系讲授翻译课程。1987年回国后,在上外讲授意大利语。曾于1997年被国家教育部聘为第二届全国高等学校外语专业指导委员会委员。2000年荣获国务院颁发的“政府特殊津贴证书”。2003年6月荣获由意大利共和国总统签署颁发的“意大利共和国二级骑士勋章”。
长期从事意大利语教学科研工作,先后开设过意大利语本科高年级精读、翻译、意大利文学史等课程。主要学术成果包括专著《意大利文学史》(24.5万字,1992年荣获国家教育部颁发的全国高等学校出版社优秀学术著作特等奖),《意大利文艺复兴研究》(29.3万字,教育部人文科学研究“九五”规划项目),《意大利文学史》(修订版,47万字),编纂《汉—意简明词典》(25000余词条,125.4万字),翻译意大利世界文学名著《约婚夫妇》(52.6万字,2000年荣获意大利外交部颁发的“认可证书”)。
书比较老,论点还是围绕马克思阶级判断体系,有点老。 p10 方济各的《万物颂》 p31 神曲在被维科盛赞前都一直不被重视。 p55 1438年罗马教皇的与希腊教会合并的决定,以及东罗马帝国十几年后被攻克带来的文艺复兴。 p87 君主论中的实用观点,例如君主宁愿被人说成心胸狭隘也不...
评分书比较老,论点还是围绕马克思阶级判断体系,有点老。 p10 方济各的《万物颂》 p31 神曲在被维科盛赞前都一直不被重视。 p55 1438年罗马教皇的与希腊教会合并的决定,以及东罗马帝国十几年后被攻克带来的文艺复兴。 p87 君主论中的实用观点,例如君主宁愿被人说成心胸狭隘也不...
评分书比较老,论点还是围绕马克思阶级判断体系,有点老。 p10 方济各的《万物颂》 p31 神曲在被维科盛赞前都一直不被重视。 p55 1438年罗马教皇的与希腊教会合并的决定,以及东罗马帝国十几年后被攻克带来的文艺复兴。 p87 君主论中的实用观点,例如君主宁愿被人说成心胸狭隘也不...
评分一直以来都认为学外语的人其中文也必须是好的 这样才能翻译好东西 才能翻译的有水平,读了张世华教授的这本著作之后 我对其中文写作功底佩服地五体投地 我觉得这不仅是在收获意大利文学知识,更是在享受中文 享受曼妙的中文词汇~
评分书比较老,论点还是围绕马克思阶级判断体系,有点老。 p10 方济各的《万物颂》 p31 神曲在被维科盛赞前都一直不被重视。 p55 1438年罗马教皇的与希腊教会合并的决定,以及东罗马帝国十几年后被攻克带来的文艺复兴。 p87 君主论中的实用观点,例如君主宁愿被人说成心胸狭隘也不...
这本书的排版和注释系统设计得非常人性化,这对于一本厚重的历史参考书来说尤其重要。每次读到关键的术语或者引文的出处时,我都能轻松地在页脚找到详尽的解释和原始文本的引用,这极大地节省了反复查阅其他工具书的时间。更重要的是,作者在关键的历史转折点,会用几段高度概括性的话语进行“总结与展望”,这些总结段落逻辑清晰,提纲挈领,完美地起到了承上启下的作用。当我感到思路有些发散时,读一下这些总结,立刻就能重新聚焦于主线。这种精心设计的阅读引导机制,让我在面对如此庞大的信息量时,始终保持着清晰的思路和学习的动力。它不仅是一本可以阅读的书,更是一本可以时常翻阅和对照研究的优质工具书,其严谨的学术态度和人性化的阅读体验完美结合,令人赞叹。
评分这本书的体量之大,初看有些令人望而生畏,但一旦沉浸其中,那种强大的吸引力让人难以自拔。最让我拍案叫绝的是,作者在处理跨越世纪的文学思潮演变时,展现出的那种精妙的“主题串联”技巧。他不是按部就班地介绍作家 A、作家 B,而是围绕着几个核心的哲学母题——比如“理想与现实的张力”、“理性的边界”或者“语言的力量”——来组织章节。这样一来,即使是相隔数百年的两位作家,只要他们探讨的是相近的主题,作者就会巧妙地将他们的观点放在一起进行对比分析,这种跨越时空的对话极大地增强了阅读的深度和趣味性。对于我们这些想要深入了解西方文明源头的人来说,这本书提供了一个结构严谨的思维模型,帮助我们理解为什么某些主题会在不同的历史阶段以不同的艺术形式反复出现。它不仅仅是一本文学史,更是一部关于人类精神探索史的编年史。
评分我必须说,我原以为这会是一本非常“学术”的著作,可能充满了晦涩难懂的术语和冗长的考证,但事实完全出乎我的意料。这本书的文笔极其流畅自然,简直就像是在听一位博学多识的长者娓娓道来一个绵延千年的精彩故事。作者在处理那些争议性极强的人物或流派时,展现出一种惊人的平衡感和洞察力,他不会简单地进行褒贬,而是细致地剖析其历史局限性与永恒的艺术价值。我尤其欣赏作者在讨论地域性差异时的细腻处理,那些意大利不同城邦或地区在文学表达上的细微差别,被描绘得栩栩如生,让我感受到了意大利文化深厚的地域多样性。阅读过程中,我时常停下来,去寻找书中提到的那些经典作品,每一次重温,都因为有了作者的解读而获得了全新的感悟。这本书就像一把钥匙,为我打开了理解欧洲文化基因的秘密通道,那些晦涩的典故和典籍,在他的笔下变得亲切而富有生命力。
评分这本书真是太棒了,我之前一直对某个特定时期(比如文艺复兴或者启蒙运动)的欧洲思想发展很感兴趣,但总觉得碎片化的知识点难以串联成一个完整的脉络。读了这本书,我才真正明白那些伟大的思想家和作家是如何在特定的社会背景下相互影响、彼此继承和激烈碰撞的。作者的叙事功力一流,他没有陷入枯燥的年代罗列,而是巧妙地将文学作品的诞生置于当时重大的历史事件和哲学思潮之中。比如,他分析但丁的《神曲》时,不仅仅是解读诗歌的象征意义,更深入挖掘了中世纪晚期教会权力斗争和城邦政治对这部史诗结构的影响,那种将文本还原到历史现场的描写,让我仿佛亲历了那个风云变幻的时代。再比如,对巴洛克时期,作者描述那种极度的夸张、对短暂人生的深刻反思,以及如何在艺术形式上追求极致的张力和复杂性,都通过具体的文学案例展示得淋漓尽致,我清晰地看到了从古典的和谐到后现代的解构之间那条漫长而曲折的审美演变之路。这本书的价值不仅在于知识的传授,更在于提供了一种宏观的、批判性的阅读视角,帮助读者建立起一个坚实的文学史框架。
评分老实讲,我购买这本书主要是冲着那些被誉为“巨匠”的作家的部分。结果发现,作者对那些“边缘”人物和被低估的流派着墨甚多,而且分析得极其到位。这些补充材料对于全面理解一个时代的文学生态至关重要,它揭示了主流之外的活力与创新。例如,作者对一些早期女性作家在极其严苛的社会环境下如何进行艺术表达的剖析,读来令人动容,也让我们对那个时代的社会结构有了更深刻的认识。作者的叙事视角非常开阔,他没有将文学视为一个封闭的精英圈子,而是将其视为社会、经济、宗教等诸多因素交织作用下的产物。这种全景式的描绘,避免了将文学史写成一堆“天才作品的赞美诗”,而是呈现了一个更加真实、复杂、充满生命力的文化场域。这种拒绝“精英化”的写作态度,正是这本书最值得称道的地方。
评分意大利进入世界文学史的人都生活在文艺复兴及以前
评分废话连篇 每个人的风格都一样
评分政治经济文化…仿佛回到高中课堂,原来高中历史老师已经给我们讲完了意大利文学史(认真的)
评分名为文学史,实则是意大利两千年的历史纵览。内容丰富紧凑,虽然有重复赘述的地方,但丝毫不影响这本书的重要性。 作为学意大利语的学生,对这个国家或者对这个民族,永远了解不够。
评分我是为了深入研究卡尔维诺小说才买的这本教材,因为我知道,不能独立地看一个作家,应该把他放在文学史中看,才能发现他有着承前启后的价值,但凡能够承前启后的作家,都不是一般的作家。这也是我至今为止都用来衡量一个作家是否伟大的重要标准之一。所以,我觉得莫言不够格。他既没有承前也不能启后。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有