发表于2025-01-10
精选法汉汉法词典 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 法语 工具书 词典 français 商务印书馆 法国 学习 教材
本词典包括法汉词典和汉法词典两部分,兼顾求解、作文。翻译(法译汉、汉译法)三方面。这是一本以初、中等程度读者为对象的语文工具书,汉语读者和法语读者都可使用,也可供翻译工作者参考。本词典内容简明扼要,编排紧凑醒目,装帧小巧轻便,易于随身携带。
法汉词典以(袖珍拉鲁斯词典)(LAROUSSE DEPOCHE)为蓝本,略作增删,编译而成,共收词约18000条。每个词条包括法语词目、国际音标、词性、汉语释义和例证。汉语释义附有汉语拼音并注明相应的繁体字。词典正文后附有法语动词变位表。
汉法词典收汉语常用单字条目和多字条目两万余个,按汉语拼音顺序排列。简化汉字注出繁体字。除结构形式和成语外,一般都注以词性。有些条目加注修辞、语法使用说明。多数义项附有例证。词典正文前有汉字新式部首和汉语拼音对照检字表。
好些常用词都木有哇,但是简便好用!比大拉鲁斯受青睐~
评分只有中文解释感觉不太好,而且!硬伤:汉法部分的法语词汇没有标阴阳性。突然发现这本其实挺适合外国人学中文的。
评分小词典很实用。
评分虽然发现了词典里的错误,但是作为我的第一本法语词典,还是很喜欢的。期待再版的时候可以去掉繁体、去掉拼音,或者干脆出一本内地版,这样词典就更便携了。
评分前半部分法汉,作为阅读翻译或者写作都尚可。但不知道为什么要标注一些莫名的繁体注释,占去了大半篇幅,有失醒目。后半部分法汉,是按首字母联想出来一些可能的组合,并不十分全面,差强人意。最后小巧轻便,简明扼要,编排紧凑,毕竟出去自习不能天天带拉鲁斯啊。
精选法汉汉法词典 2025 pdf epub mobi 电子书