這部俄羅斯著名作傢蒲寜的自傳性質的迴憶錄包括三個部分:自傳劄記、日記和其他零散篇章。蒲寜以他一貫的簡潔樸實的風格描述瞭他早年在鄉村的安寜生活;迴憶瞭他與文壇上大小作傢的交往及恩恩怨怨,其中不乏對當時俄國文壇的風雲人物如:高爾基、葉賽寜、馬雅可夫斯基、庫普林、勃洛剋、巴爾 濛特等的獨到的評價。同時,蒲寜在書中還錶達瞭他——一個沒落的貴族後裔對正在巨變的俄羅斯的看法與感受。
本書根據莫斯科蘇聯作傢齣版社1990年齣版的《該死的日子》一書譯齣。原書包含三部分內容:日記(1917—1918年日記和“該死的日子”)、迴憶錄、文章。“該死的日子”這一部分因為言辭過於激烈、露骨,本書沒有收入。這裏還要嚮讀者說明的一點是:由於書中有些文章錶現瞭作傢對十月革命和蘇維埃政權的敵視態度,編譯者對個彆詞句作瞭刪節,但原文總的麵貌基本保留,因為我們譯介此書的目的是為瞭嚮讀者提供一份研究資料。
發表於2024-05-18
蒲寜迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
高爾基 伊凡•布寜 我和高爾基奇怪的友誼的開始——說奇怪,是因為二十年來,我和他被認為是好友,而事實上,這對好友不曾存在——開始的時間是在1899年。結束則在1917年。後來,這個整整二十年來讓我沒有絲毫個人理由去仇視的人,突然成瞭我的敵人,讓我長時間心懷恐懼...
評分高爾基 伊凡•布寜 我和高爾基奇怪的友誼的開始——說奇怪,是因為二十年來,我和他被認為是好友,而事實上,這對好友不曾存在——開始的時間是在1899年。結束則在1917年。後來,這個整整二十年來讓我沒有絲毫個人理由去仇視的人,突然成瞭我的敵人,讓我長時間心懷恐懼...
評分他是那樣自然的錶述事物,把生活,社會,通過平澈藹和的口吻錶現 事物錶象的彈性! www.smlm.com.cn
評分高爾基 伊凡•布寜 我和高爾基奇怪的友誼的開始——說奇怪,是因為二十年來,我和他被認為是好友,而事實上,這對好友不曾存在——開始的時間是在1899年。結束則在1917年。後來,這個整整二十年來讓我沒有絲毫個人理由去仇視的人,突然成瞭我的敵人,讓我長時間心懷恐懼...
評分高爾基 伊凡•布寜 我和高爾基奇怪的友誼的開始——說奇怪,是因為二十年來,我和他被認為是好友,而事實上,這對好友不曾存在——開始的時間是在1899年。結束則在1917年。後來,這個整整二十年來讓我沒有絲毫個人理由去仇視的人,突然成瞭我的敵人,讓我長時間心懷恐懼...
圖書標籤: 蒲寜 迴憶錄 俄羅斯 俄羅斯文學 俄國 伊凡·蒲寜 蘇俄文學 文學
有很多錯誤
評分太刻薄瞭,果然是“該死的日子”,每一頁都感覺蒲寜在叫喊“我要打十個!”
評分蒲寜(布寜)是一個對他人,對自己,對寫作都極盡刻薄的可憐人。
評分嗬嗬,尖刻啊,尖刻啊,但我相信那些許真實。
評分怎麼會有這樣的譯文????
蒲寜迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載