猶太裔德國批語傢、哲學傢瓦爾特·本雅明的生活是20世紀文學生活中名副其實的寓言。他對蘇聯之行的動人敘述坦率而不留情麵,其中涉及他自己的良知與動機鬥爭。《莫斯科日記》在本雅明的作品中意義獨特,他莫斯科之行的主要原因是他對拉脫維女布爾什維剋阿斯婭·拉西期的感情。整個1920、30年代,這位女人對本雅明的學術思想和情感生活有著重要影響。
發表於2024-12-26
莫斯科日記 柏林紀事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
譯者潘小鬆在序言裏說,我隻管翻譯,本雅明的思想和哲學是我不太明白的,隻好留給彆人解釋。他好像並不喜歡本雅明,沒有美化他的欲望,也許因此譯得不錯,沒有花架式。 莫斯科日記是一嚮自我意識太強的本雅明比較坦率的筆記。他當時迷戀阿斯雅,一個有點神經質和造作的拉脫維...
評分asja lacis,是那個讓本雅明離開莫斯科的時候黯然垂淚的女人。 本雅明在西班牙邊境小鎮自殺,而且死後就被葬在改地。在一本舊的從藍色變成黑色,但是書皮依然硬朗的可以當凶器的書裏,我見過本雅明的墓碑。那個下午,在有陽光的圖書館,我卻突然覺得有點寒冷,似乎有風...
評分多年以來,我都迴避著那個迷宮般的街區。直到有一天,我所鍾愛的人,搬到瞭那裏。這個街區突然明朗開闊瞭起來,仿佛那人的窗口有一盞常明燈,燈光將整個街區理清素淨。-------------本雅明 他帶著憧憬和期盼橫跨半個歐洲大陸奔往莫斯科,不,可能什麼也沒帶,隻是被從心中發齣...
評分《莫斯科日記》。1926年12月到1927年1月,本雅明在莫斯科逗留兩個月的記錄。 這些日記未經審查,首先是未經自我審查,於是,坦率得無情,誠實並無限製地麵臨自我估價纔會齣現的特彆的一麵。 莫斯科是最安靜的大城市,有雪的時候更安靜。頭頂上有廣大的天空,麵積廣大得似乎這...
評分“每當看到女人在愛情前迸發的巨大天賦和力量,總令男人感到自卑”——《紅項圈》,即使天生浪漫的法國男人,也對愛在男女基因中分布的巨大差異而無奈,然而,男人真的沒有女人那樣會愛懂愛嗎?難道男人就真的認為事業,工作,遠比愛情更重要嗎?難道愛情真的隻是男人生命中的...
圖書標籤: 本雅明 德國 日記 隨筆 日記 外國文學 哲學 迴憶錄
其實就文筆而言,更喜歡的是《柏林紀事》。但《莫斯科日記》的流水賬風格裏蘊藏在字裏行間的片段性觀點也不失為另一種吸引力~~
評分一個小氣的男人和一個作女人,誰談起戀愛都一個樣,嗬嗬。PS. 有一天我大概也會以這樣的方式寫我的迴憶錄,迷戀空間嗬,但願裏麵會有很多有趣的人。
評分翻譯太差。
評分左傾的痕跡
評分粗閱一番,待閑暇時再與《單行道》仔細對比閱讀。隻不過,那條叫做阿斯婭·拉西斯的街到底通往何處呢?試問在莫斯科的日子裏有多少天是“賴希當晚睡在我房裏”?當然隻是玩笑而已。但繆斯對於哲人而言,多數也隻是慰藉和精神麻醉,在這本書裏全力搜捕本雅明的愛情蹤跡並言之鑿鑿,真的太無聊瞭,關於莫斯科的各種瑣屑細節更值得注意。另,竊以為《柏林紀事》的意義更為重大。
莫斯科日記 柏林紀事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載