发表于2025-01-22
罗马盛衰原因论 2025 pdf epub mobi 电子书
编者按:文本作者为洛文塔尔(David Lowenthal),蔡乐钊译,刊于《经典与解释》第43辑《孟德斯鸠论政制衰败》,娄林主编,邱晨曦等译,华夏出版社,2015,页2-19。 一 孟德斯鸠《罗马盛衰原因论》的发表时间大约处于《波斯人信札》(1721年)和《论法的精神》(1748年)之间。...
评分一開始以為只是出版社重印,後來人家提醒才發現譯者不同。 舊版是上個世紀六十年代的譯作了,當時還是用俄文翻譯,法文修訂;新版改採法文的孟德斯鳩全集,輔佐其他同語言的版本,這次包括一些孟氏的註腳都有翻譯,還有一些沒被他寫進去的片段跟一篇短文〈論羅馬人的宗教政策...
评分编者按:文本作者为洛文塔尔(David Lowenthal),蔡乐钊译,刊于《经典与解释》第43辑《孟德斯鸠论政制衰败》,娄林主编,邱晨曦等译,华夏出版社,2015,页2-19。 一 孟德斯鸠《罗马盛衰原因论》的发表时间大约处于《波斯人信札》(1721年)和《论法的精神》(1748年)之间。...
评分我以为孟氏此书,通篇对于罗马帝国的历史,有较为全面的论述,但对于它盛衰背后的原因,却缺少论证和最后的结论。 孟德斯鸠在此,我以为是侧重对罗马盛衰过程中切实的、可资利用的那些成果,而少注意罗马盛衰全面的那些原因。 孟氏管理过地方法院,他的出发点,很多时候是倾向...
评分《罗马盛衰原因论》,孟德斯鸠著,婉玲译,商务印书馆,1962年5月第1版。 对于那段历史不了解如我者,理解起来有相当困难。要想在100多页内看明白罗马兴衰,甚不容易。作者自认为是讲明白的。加之翻译,更难。不由想起刚看的《旧制度与大革命》,但在程度上要更甚些。 一国...
图书标签: 孟德斯鸠 历史 罗马史 政治 政治学 古罗马 汉译世界学术名著丛书 罗马
《罗马盛衰原因论》著者孟德斯鸠(1689-1755年)是十八世纪上半叶法国杰出的启蒙思想家,《罗马盛衰原因论》是他的重要著作之一,在这本中他第一次概略地阐述了自己的社会理论,按照孟德斯鸠的历史编纂学的观点,古罗马的兴起和衰亡是由它的政治制度的优劣和居民风俗的善恶决定的,孟德斯鸠和所有的资产阶段启蒙思想家一样,他的历史观是唯心主义的。但是他的社会思想对于当时封建、反君主专制的斗争是有积极作用的。
书后附有孟德斯鸠的另一重要论文:《论趣味》。
果然应该读个罗马帝国衰亡史。
评分书后有个苏联人写的孟德斯鸠评传,读起来非常流畅,没有什么被地震过的句子,和前面的部分简直像两个人翻译的,所以译者相比法语更擅长俄语? 这本书的侧重点并不在于罗马历史,而是以罗马的盛衰来证明孟德斯鸠的观点,所以如果只是想了解罗马史是不建议读本书的。孟德斯鸠认为罗马的兴盛根本原因是由于共和国的制度,罗马通过不断的征服和学习其他民族的优点达到鼎盛时期,而随着罗马的版图变大,必然造成独裁的局面,而罗马也就开始走向了衰亡,可以说罗马在凯撒和奥古斯都时期就注定了灭亡,后面就算几个皇帝想挽救也无能为力。 本书完全可以去掉苏联人的评传,加上孟德斯鸠其他相关的文章。
评分这个译本真是奇差无比,怎么能翻译出这么语句不通顺的书还好意思印出来?要不是我对商务出版社的信任以及想知道一些罗马帝国的事,真没耐心看完。婉玲?这个人是干嘛的?谁能告诉我?
评分应该先读过罗马史然后再读这本书 《论趣味》写的很好
评分: B565.24/1124-1
罗马盛衰原因论 2025 pdf epub mobi 电子书